![Gorenje EC52106AW Белый Инструкция по эксплуатации онлайн [8/36] 298043](/img/pdf.png)
Gorenje EC52106AW Белый Инструкция по эксплуатации онлайн [8/36] 298043
![Gorenje EC52106AW Белый Инструкция по эксплуатации онлайн [8/36] 298043](/views2/1356938/page8/bg8.png)
6
замыкания и повредить прибор.
Следите за правильным
расположением шнуров питания
на безопасном расстоянии.
Шнур питания прибора или других
приборов не должен
соприкасаться с варочной
поверхностью или другими
горячими частями плиты.
При чистке и ремонте отключите
главный выключатель питания от
подачи электроэнергии.
Не используйте варочную панель
в качестве места для
откладывания вещей. Это может
привести к появлению царапин
или других повреждений. Не
следует греть пищу в
алюминиевой фольге,
пластиковых контейнерах и тому
подобной посуде. Существует
угроза расплавления, пожара или
повреждения варочной панели.
Особое внимание уделяйте
приготовлению пищи в духовке.
Из-за высоких температур
противни, посуда для запекания,
решетки и стены духовки могут
быть горячими. Используйте
термостойкие кухонные перчатки.
Никогда не оборачивайте
could be very hot. Use cooking
gloves.
Never cover the internal oven walls
with aluminum foil and do not put
down the baking pots directly on the
oven bottom. The aluminum foil
hinders the air circulation,
significantly worsens the baking
process and damages the surface
layer of internal cover.
The oven doors could be hot during
the baking. Some models have
therefor a third glass installed on the
doors, which significantly prevents
the overheating of external door
surface.
For prevention of overheating the
appliance should not be installed
behind a decoration door.
Never store inflammable or
explosive objects, objects
aggressive to skin (paper, wipers,
cleaning agents, plastic bags,
detergents, sprays) in the storage
shelf of the oven. You prevent so
the risk of fire during operation of
the appliance. Only the given
accessories (pans, drainage pots
and similar) can be stored there.
The oven door hinges could be
damaged when overloaded. Do not
істесеңіз, сынықтар немесе беттің
басқа зақымдары болуы мүмкін.
Алюминий фольгамен, пластик
құмыралармен немесе ұқсас
материалдармен жабылған
тамақты қыздырмаңыз.Мұндай
жағдайларда еру, өрт немесе
плитканы зақымдау қаупі болады.
Духовкада әзірлегенде ерекше
көңіл бөліңіз. Жоғары
температураларға байланысты
кәстрөлдер, парақтар, торлар
және духовка қабырғалары ыстық
болуы мүмкін. Әзірлеу қолғабын
пайдаланыңыз.
Духовканың ішкі қабырғаларын
ешқашан алюминий фольгамен
жаппаңыз және әзірлеу
құмыраларын тікелей духовка
түбіне қоймаңыз. Алюминий
фольга ауа айналымына кедергі
келтіреді, әзірлеу процесін
айтарлықтай нашарлатады және
ішкі қақпақтың бетін зақымдайды.
Пісіру кезінде духовка есіктері
ыстық болуы мүмкін. Сондықтан,
кейбір үлгілерде есіктерде үшінші
әйнек орнатылады, бұл есіктің
сыртқы бетінің қызып кетуін
болдырмайды.
Қызып кетуін болдырмау үшін
Содержание
- Stránka 1 1
- Attention 14
- The purpose of the appliance 14
- Внимание 14
- Назар аударыңыз 14
- Панель управления control elements of the range басқару панелі 14
- Предназначение прибора 14
- Құрылғының мақсаты 14
- Before first use 15
- Notice 15
- Бірінші пайдалану алдында 15
- Духовкa 15
- Духовка 15
- Ескертеміз 15
- Обслуживание плиты cooking with the appliance плитаға қызмет көрсету 15
- Предупреждаем 15
- Применению плиты 15
- Рекомендации по первому 15
- Basic rules for using of glass ceramic hobs 16
- Glass ceramic hob 16
- Правила пользования плитой со стеклокерамической панелью 16
- Стеклокерамическая варочная панель 16
- Шыныкерамикалық беті 16
- Шыныкерамикалық панелі бар плиталарын пайдалану ережелері 16
- Important 19
- Oven inside 19
- Oven operation 19
- Важно 19
- Духовка 19
- Духовканы басқару 19
- Түбегейлі 19
- Управление духовкой 19
- Управление духовкой oven operation духовканы басқару 19
- Oven functions and their use 20
- Warning 20
- Внимание 20
- Духовканың функцияларын 20
- Назар аударыңыз 20
- Применение 20
- Сипаттау 20
- Установка решетки в духовку inserting of grid in the oven торды духовкаға орнату 20
- Функции духовки и их 20
- Maintenance and cleaning of 22
- The cooker 22
- Плитаның күтімі 22
- Техническое обслуживание и 22
- Чистка плиты 22
- Cooking plate 23
- Hard impurities 23
- Light impurities 23
- Metal glistening spots 23
- Sugar impurities jam jelly 23
- Загрязнения от сахара мармелада варенья желе сока и т п 23
- Металл жылтыраған дақтары 23
- Небольшое загрязнение 23
- Поверхность плиты 23
- Сильное загрязнение 23
- Сыртқы бетін тазалау 23
- Шағын кірленуді 23
- Қант тосап мармелад сілікпе шырын және тағы басқаларынан кірленуді 23
- Қатты кірленуді 23
- Aqua clean 24
- Rub down of decor 24
- Духовканы тазалау 24
- Очистка духовки 24
- Пісіру панеліндегі түстің өзгеруі 24
- Change of the oven lamp 25
- Духовкаға жарық түсіру лампышаларын ауыстыру 25
- Ескертпе 25
- Замена лампочки освещения духовки 25
- Примечание 25
- Liquidation of an appliance following its life expiration 27
- Liquidation of packages 27
- Methods of utilization and 27
- Гарантийное обслуживание claims рекламация 27
- Жою тәсілдері 27
- Истечения срока службы 27
- Кейін плитаны жою 27
- Методы утилизации упаковки 27
- Утилизация прибора после 27
- Ыдыстарды пайдалану және 27
- Қызмет ету мерзімі аяқталғаннан 27
- Installation instructions and 28
- Settings 28
- Жинақтау және техникалық 28
- Инструкции по установке и 28
- Настройке 28
- Қызмет көрсету жөніндегі құралы 28
- Important notice 29
- Важное предупреждение 29
- Маңызды ескерту 29
- Notice 30
- Ескерту 30
- Предупреждение 30
- Расположение плиты location плитаны орнату орны 30
- Procedure 31
- Ескертпе 31
- Порядок выполнения 31
- Примечание 31
- Процесc 31
- Регулирование высоты плиты leveling the appliance плитаның биіктігін реттеу 31
- Installation 32
- Installation procedure 32
- Warning 32
- Ескертпе 32
- Орнату 32
- Орнату рәсімі 32
- Предупреждение 32
- Процедура установки 32
- Установка 32
- Ec51102aw ec51101aw 33
- Ec51102ax0 ec51103aw 33
- Electric cooker 33
- Назар аударыңыз 33
- Примечание 33
- Технические данные technical data техникалық деректері 33
- Электр плитасы 33
- Электрическая плита 33
- 9 49 2 34
- 94 0 78 34
- Accessories 35
- Console 35
- Ec51101aw 35
- Ec51102aw 35
- Ec51102ax0 35
- Ec51103aw 35
- Sap 407430 35
- X xx x xxxx x 35
- Жарақтары 35
- Плитаның керек 35
- Плиты 35
- Принадлежности принадлежности 35
- Stránka 2 36
Похожие устройства
- Darina L NGM521 01 W Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV39VL13R Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Krona Bella 600 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2009G 700 ВТ БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52103AW Белый Инструкция по эксплуатации
- BBK 25MWC-980T/B-M 900 Вт чёрный Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M421R 800 Вт белый Инструкция по эксплуатации
- Thomas AQUA-BOX COMPACT 786-533 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Bosch BBH21632 Инструкция по эксплуатации
- Elikor Гамма 60П-650-Э3Г Инструкция по эксплуатации
- Jetair SENTI LUX IX/F/60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGE39XW20R Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Bosch Brilliant Care PHS5987 Белый Инструкция по эксплуатации
- Endever Skyclean VC-550 серый/оранжевый Инструкция по эксплуатации
- Don R-295 K Снежная королева Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZVC762ZPRU Инструкция по эксплуатации
- Ballu CAMINO EVOLUTION MECHANIC BEC/EVM-1500 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Elikor 50П-400-К3Л Инструкция по эксплуатации
- BBK 20 MWS-705 M/W Белый Инструкция по эксплуатации
- Endever Skyclean VC-281 серый/оранжевый Инструкция по эксплуатации