![Krups PIXIE XN3020 8000035457 ЖЕЛТЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации онлайн [4/24] 299547](/img/pdf.png)
Krups PIXIE XN3020 8000035457 ЖЕЛТЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации онлайн [4/24] 299547
![Krups PIXIE XN3020 8000035457 ЖЕЛТЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации онлайн [4/24] 299547](/views2/1117092/page4/bg4.png)
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
PL
RU
UWAGA! wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa
dołączono do urządzenia. Przed
pierwszym użyciem urządzenia
należy uważnie je przeczytać.
Należy przechowywać je w
miejscu łatwo dostępnym, aby
zawsze móc po nie sięgnąć.
UWAGA! w przypadku
pojawienia się tego symbolu
należy sprawdzić we
wskazówkach dotyczących
bezpieczeństwa, co zrobić, aby
uniknąć ryzyka i uszkodzenia.
INFORMACJA! w przypadku
pojawienia się tego symbolu
należy postępować zgodnie z
wyświetlonymi instrukcjami
dotyczącymi poprawnego i
bezpiecznego korzystania z
urządzenia.
• Ekspres do kawy służy do
przygotowywania napojów zgodnie z
niniejszą instrukcją.
• Zabrania się wykorzystywania
urządzenia w celach innych niż cel
określony w instrukcji.
• Ekspres do kawy przeznaczono do
wykorzystywania w pomieszczeniach,
w których panują umiarkowane
temperatury.
• Nie wystawiać urządzenia na
bezpośrednie działanie słońca i nie
narażać na przedłużające się działanie
wody i wilgoci.
• Urządzenie przeznaczono do
wykorzystywania w warunkach
domowych oraz w kuchniach sklepów,
biur i innych miejsc pracy, przez
klientów w hotelach, motelach oraz
innych miejscach pobytu, takich jak
pensjonaty typu bad and breakfast.
• Urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku od 8 lat, jeśli są pod
opieką osób dorosłych udzielających
odpowiednich wskazówek i
świadomych możliwych zagrożeń.
Czyszczenie i prace konserwacyjne
mogą być prowadzone przez dzieci w
wieku od 8 lat pod warunkiem, że są
pod opieką osób dorosłych.
• Przechowuj urządzenie w miejscu
niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku
życia.
• Urządzenie może być używane przez
osoby o ograniczonych zdolnościach
zycznych czy umysłowych, lub
przez osoby niedoświadczone, jeśli są
pod opieką oraz posiadają niezbędne
informacje dotyczące użytkowania
urządzenia oraz możliwych zagrożeń.
• Dzieci nie mogą używać urządzenia do
zabawy.
• Producent wyłącza z zakresu
gwarancji przypadki wykorzystania
komercyjnego, niewłaściwej obsługi
lub niewłaściwego wykorzystywania
urządzenia, szkód wynikających z
użytkowania urządzenia w innych
celach, niepoprawnego użytkowania,
nieprofesjonalnej naprawy oraz
nieprzestrzegania zapisów instrukcji
obsługi i nie ponosi odpowiedzialności
z tego tytułu.
Unikać ryzyka porażenia
prądem i pożaru.
• W sytuacji awaryjnej natychmiast
wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.
• Urządzenie podłączać wyłącznie do
odpowiednich, łatwo dostępnych
gniazd z bolcem uziemiającym.
Włączać urządzenie do źródła prądu
dopiero po instalacji urządzenia.
Upewnić się, ze napięcie źródła zasilania
jest takie samo, jak wskazano na
tabliczce znamionowej. Niewłaściwe
podłączenie urządzenia spowoduje
anulowanie gwarancji.
Urządzenie może być
podłączone tylko po instalacji.
• Nie przeciągać przewodu po ostrych
powierzchniach, nie zginać go oraz nie
dopuszczać do jego zwisania.
• Nie zbliżać przewodu do źródeł ciepła
i wilgoci.
• Aby uniknąć zagrożeń, w przypadku
uszkodzenia przewodu należy
przekazać go producentowi,
pracownikowi serwisu lub innej
wykwalikowanej osobie w celu
wymiany.
• Nie włączać urządzenia w przypadku
63
8339_UM_PIXIE_CLIPS_2014_Z2A_B+Part.indd 3 05.12.14 10:30
Содержание
- Ma machine 1
- Content 2
- Contenu 2
- Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance 2
- Veuillez lire les instructions et les consignes de sécurité avant d utiliser la machine 2
- Spis treści 3
- Перед использованием кофемашины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности przed włączeniem ekspresu należy zapoznać się z zaleceniami i środkami ostrożności opisanymi w niniejszej instrukcji 3
- Содержание 3
- Детали и элементы управления informacje ogólne 9
- Minut po ostatnim parzeniu kawy 10
- Uwaga nie wymieniaj paneli kiedy maszyna jest gorąca odczekaj 10
- Zapnij odepnij panele boczne 10
- Внимание не проводите замену панелей если кофемашина 10
- Закрепляемые отсоединяемые боковые панели 10
- Нагрелась нужно подождать как минимум 10 минут после последнего приготовления кофе 10
- Informacja używaj tylko klucza nespresso do odłączania paneli 11
- Minut po ostatnim parzeniu kawy 11
- Odpinanie paneli bocznych ze specjalnym kluczem nespresso 11
- Uwaga nie wymieniaj paneli kiedy maszyna jest gorąca odczekaj 11
- Внимание не проводите замену панелей если кофемашина 11
- Ключ nespresso применяется для замены панелей 11
- Нагрелась нужно подождать как минимум 10 минут после последнего приготовления кофе 11
- Примечание используйте только ключ nespresso для замены ваших панелей 11
- Najpierw należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa aby uniknąć porażenia prądem i pożaru 12
- Pierwsze uruchomienie 12
- Ввод в эксплуатацию 12
- Предварительно ознакомьтесь с инструкциями по безопасности во избежание поражения электрическим током и возникновения пожара 12
- Bezpieczeństwa w celu uniknięcia ryzyka urazu podczas obsługi urządzenia никогда не поднимайте рычаг во время эксплуатации кофемашины перед эксплуатацией кофемашины просим вас ознакомиться с инструкцией по безопасности 13
- Nie unosić dźwigni podczas pracy urządzenia stosować zasady 13
- Przygotowanie kawy 13
- Приготовление кофе 13
- Programowanie ilości wody 14
- Tryb oszczędzania energii i czujnik poziomu wody 14
- Программирование объема воды в чашке 14
- Режим экономии энергии и определение уровня воды 14
- Opróżnianie systemu z wody przed oddaniem do naprawy przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed zamarznięciem 15
- Przywracanie ustawień fabrycznych 15
- Восстановление заводских настроек 15
- Очистка системы перед длительным простоем для защиты от замерзания или перед ремонтом 15
- Czas procesu około 15 minut продолжительность процесса очистки от накипи примерно 15 минут 17
- Należy usunąć panele boczne przed rozpoczęciem odkamieniania 17
- Odkamienianie 17
- Sprawdzić częstotliwość wykonywania procesu w tabeli zob strona 77 перед очисткой от накипи ознакомьтесь с инструкцией по очистке от накипи для информации о регулярности очистки от накипи обратитесь к соответствующей таблице стр 77 17
- Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa procedury odkamieniania umieszczonymi na opakowaniu środka do odkamieniania i 17
- Внимание 17
- Перед проведением декальцинации убедитесь что боковые панели закреплены 17
- Удаление накипи 17
- Uwaga roztwór do odkamieniania może być szkodliwy unikać kontaktu z oczami skórą i powierzchniami materiałów zalecamy stosowanie 18
- Zestawu do odkamieniania marki nespresso dostępnego w klubie nespresso ponieważ jest dostosowany do państwa urządzenia nie stosować innych produktów takich jak np ocet które mogą wpływać na smak kawy w tabeli podano częstotliwość wykonywania procesu odkamieniania wymaganą dla optymalnego działania urządzenia w oparciu o twardość wody w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących odkamieniania proszę skontaktować się z klubem nespresso 18
- Меры предосторожности 18
- Раствор для очистки от накипи может быть опасен избегайте контакта с глазами кожей и поверхностями материалов мы рекомендуем использовать набор nespresso для очистки от накипи который можно приобрести в клубе nespresso не используйте другие средства т к они могут повлиять на качество кофе следующая таблица поможет вам определить регулярность очистки от накипи если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно очистки от накипи обратитесь в клуб nespresso 18
- 240 v 50 60 hz 1260 w 220 240 в 50 60 гц 1260 вт 19
- 3 kg 3 кг 19
- Bar макс 9 бар 19
- L 0 л 19
- Skontaktuj się z klubem nespresso 19
- Usuwanie usterek dane techniczne 19
- W celu uzyskania dodatkowych informacji w razie wystąpienia problemów lub w celu uzyskania porady proszę skontaktować się z klubem nespresso informacje kontaktowe klubu nespresso znajdują się w broszurze witamy w świecie nespresso w opakowaniu lub na stronie internetowej pod adresem nespresso com w przypadku wysyłania maszyny do naprawy zdejmij i przechowaj panele boczne 19
- В случае возникновения дополнительных проблем не предусмотренных данной инструкцией обратитесь в клуб nespresso контакты клуба nespresso можно найти в разделе контакты на сайте www nespresso com в случае если вашу кофемашину заберут в сервис центр для проведения ремонта пожалуйста снимите боковые панели и оставьте у себя до её возвращения вам 19
- Свяжитесь с клубом nespresso 19
- Устранение неполадок технические характеристики 19
- Ecolaboration www ecolaboration com 20
- Utylizacja i troska o środowisko 20
- Утилизация и охрана окружающей среды 20
- Гарантия gwarancja 21
Похожие устройства
- Saeco Poemia HD8327/99 Инструкция по эксплуатации
- Saeco GranBaristo HD8975/01 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Retro 1388A Red Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCH 1575WR 4830 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Delonghi ECAM 25.462.B Черный Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN550.W 132193184 Белый Инструкция по эксплуатации
- Saeco Intelia Deluxe HD8888/19 Инструкция по эксплуатации
- Supra mTS-342 Инструкция по эксплуатации
- Saeco Exprelia HD8858/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips 3000 SERIES HD8822/09 Инструкция по эксплуатации
- Philips 3100 SERIES HD8828/09 Инструкция по эксплуатации
- Salter 1177 RDWHDR Красный Инструкция по эксплуатации
- Soehnle Flip 66160 Инструкция по эксплуатации
- AOS 2055D Black Инструкция по эксплуатации
- AOS U650 Black Инструкция по эксплуатации
- Apelson HELIA 50 Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Philips AVANCE COLLECTION HR2195/00 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss C1200E Серый Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 5714 розовый Инструкция по эксплуатации
- Bosch HGA233220R Белый Инструкция по эксплуатации