Ryobi ONE+ R18F-0 БЕЗ АККУМУЛЯТОРА Инструкция по эксплуатации онлайн
R18F
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Содержание
- English 15
- Fan safety warnings 15
- Intended use 15
- English 16
- Environmental protection 16
- Know your product 16
- Maintenance 16
- Symbols in this manual 16
- Symbols on the product 16
- Caution indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury 17
- Caution without safety alert symbol indicates a situation that may result in property damage 17
- Danger indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury 17
- English 17
- Warning indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury 17
- Avertissements de sécurité relatifs à la ventilateur portatif 18
- Français 18
- Utilisation prévue 18
- Apprenez à connaître votre produit 19
- Entretien 19
- Français 19
- Protection de l environnement 19
- Symboles appliqués sur le produit 19
- Français 20
- Symboles présents dans le manuel 20
- Deutsch 21
- Sicherheitswarnung der ventilator 21
- Vorgesehene verwendung 21
- Deutsch 22
- Machen sie sich mit ihrem produkt vertraut 22
- Symbole auf dem produkt 22
- Umweltschutz 22
- Wartung und pflege 22
- Deutsch 23
- Symbole in der bedienungsanleitung 23
- Advertencias de seguridad de la ventilador portátil 24
- Español 24
- Uso previsto 24
- Conozca el producto 25
- Español 25
- Mantenimiento 25
- Protección del medio ambiente 25
- Símbolos en el producto 25
- Español 26
- Símbolos en este manual 26
- Avvertenze di sicurezza per la ventilatore portatile 27
- Italiano 27
- Utilizzo 27
- Familiarizzare con il prodotto 28
- Italiano 28
- Manutenzione 28
- Simboli sul prodotto 28
- Tutela dell ambiente 28
- Alta velocià 29
- Attenzione indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata potrà causare lesioni minori o moderate 29
- Attenzione senza simbolo di allarme in materia di sicurezza indica una situazione che può provocare danni materiali 29
- Avvertenze indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata potrà causare gravi lesioni o morte 29
- Bassa velocità 29
- I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifi uti domestici vi sono strutture per smaltire tali prodotti informarsi presso il proprio comune o rivenditore di sicurezza per smatire adeguatamente tali rifi uti 29
- I seguenti simboli indicano i livelli di rischio associati a questo prodotto 29
- Italiano 29
- Parti o accessori venduti separatamente 29
- Pericolo indica una situazione immediatamente pericolosa che se non evitata potrà causare gravi lesioni o morte 29
- Scollegare il gruppo batteria 29
- Simboli nel manuale 29
- Beoogd gebruik 30
- Nederlands 30
- Veiligheidswaarschuwingen draagbare ventilator 30
- Ken uw product 31
- Milieubescherming 31
- Nederlands 31
- Onderhoud 31
- Symbolen op het product 31
- Nederlands 32
- Symbolen in de gebruiksaanwijzing 32
- Avisos de segurança da ventilador portátil 33
- Português 33
- Utilização prevista 33
- Conheça o seu produto 34
- Manutenção 34
- Português 34
- Protecção do ambiente 34
- Símbolos no produto 34
- Português 35
- Símbolos neste manual 35
- Sikkerhedsadvarsler vedr bærbare ventilator 36
- Tiltænkt anvendelsesformål 36
- Kend produktet 37
- Miljøbeskyttelse 37
- Symboler på produktet 37
- Vedligeholdelse 37
- Symboler i brugsanvisningen 38
- Användningsområde 39
- Svenska 39
- Viktiga säkerhetsvarningar för fläkt 39
- Lär känna din produkt 40
- Miljöskydd 40
- Svenska 40
- Symboler i manualen 40
- Symboler på produkten 40
- Underhåll 40
- Fara visar på en direkt riskfylld situation som om den inte undviks kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada 41
- Följande signalord och betydelser är tänkta att förklara de olika risknivåerna som är associerade med denna produkt 41
- Försiktighet utan säkerhetssymbolen indikerar en situation som kan leda till egendomsskada 41
- Försiktighet visar på en potentiellt riskfylld situation som om den inte undviks kan orsaka mindre eller måttlig personskada 41
- Koppla ur batteriet 41
- Svenska 41
- Varning visar på en potentiellt riskfylld situation som om den inte undviks kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada 41
- Käyttötarkoitus 42
- Tuulettimen turvallisuusvaroitukset 42
- Huolto 43
- Käsikirjan symbolit 43
- Tunne tuotteesi 43
- Tuotteessa olevat symbolit 43
- Ympäristönsuojelu 43
- Bærbare vifte sikkerhetsadvarsler 45
- Tiltenkt bruk 45
- Kjenn ditt produkt 46
- Miljøvern 46
- Symboler i manualen 46
- Symboler på produktet 46
- Vedlikehold 46
- Advarsel indikerer en potensiell farlig situasjon som dersom den ikke unngås kan føre til alvorlig personskade eller død 47
- Advarsel indikerer en potensiell farlig situasjon som dersom den ikke unngås kan føre til mindre eller moderate skader 47
- Advarsel uten sikkerhetssymbol indikerer en situasjon som kan resultere i skader på eiendom 47
- Fare indikerer en umiddelbart farlig situasjon som dersom den ikke unngås kan føre til alvorlig personskade eller død 47
- Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivået som er assosiert med dete produktet 47
- Koble fra batteriet 47
- Назначение 48
- Предостережения относительно безопасного использования вентилятора 48
- Русский 48
- Изучите изделие 49
- Русский 49
- Техническое обслуживание 49
- Защита окружающей среды 50
- Обозначения в руководстве 50
- Русский 50
- Условные обозначения на продукте 50
- Дата изготовления код даты отштампован на поверхности корпуса изделия пример w17 y2015 где y2015 год изготовления w17 неделя изготовления 51
- Определить месяц изготовления можно согласно приведенной ниже таблице на примере 2015 года обратите внимание количество недель в месяце различается от года в год 51
- Русский 51
- Срок службы изделия срок службы изделия составляет 5 лет не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки 51
- Транспортировка категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке при разгрузке погрузке не допускается использование любого вида техники работающей по принципу зажима упаковки 51
- Хранение необходимо хранить в сухом месте необходимо хранить вдали от источников повышенных температур и воздействия солнечных лучей при хранении необходимо избегать резкого перепада температур хранение без упаковки не допускается 51
- Polski 52
- Przeznaczenie 52
- Wentylatora ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 52
- Informacje o produkcie 53
- Konserwacja 53
- Ochrona środowiska 53
- Polski 53
- Symbole produktu 53
- Polski 54
- Symbole w instrukcji 54
- Avisos de segurança da ventilador portátil 55
- Zamýšlené použití 55
- Čeština 55
- Ochrana životního prostředí 56
- Seznamte se s výrobkem 56
- Symboly na výrobku 56
- Údržba 56
- Čeština 56
- Symboly použité v návodu 57
- Čeština 57
- Magyar 58
- Rendeltetésszerű használat 58
- Ventilátor biztonsági figyelmeztetéseket 58
- Ismerje meg a terméket 59
- Karbantartás 59
- Környezetvédelem 59
- Magyar 59
- Szimbólumok a terméken 59
- A kézikönyvben használt szimbólumok 60
- Magyar 60
- Avertizări de siguranţă ventilatorului 61
- Domeniu de aplicaţii 61
- Română 61
- Cunoaşteţi vă produsul 62
- Protecţia mediului înconjurător 62
- Română 62
- Simbolurile de pe produs 62
- Întreţinerea 62
- Avertisment indică o situaţie potenţială de pericol care dacă nu este evitată poate rezulta în deces sau rănire gravă 63
- Deconectaţi acumulatorul 63
- Pericol indică o situaţie imediată de pericol care dacă nu este evitată va rezulta în deces sau rănire gravă 63
- Piese sau accesorii vândute separat 63
- Precauţie fără simbol de alertă de siguranţă indică o situaţie ce poate rezulta în distrugerea proprietăţii 63
- Precauţie indică o situaţie potenţial periculoasă care dacă nu este eviată poate rezulta în vătămare minoră sau moderată 63
- Rmătoarele cuvinte simbol şi înţelesul lor au intenţia de a explica nivelele de risc asociate cu acest produs 63
- Română 63
- Simbolurile din manual 63
- Viteză mare 63
- Viteză redusă 63
- Latviski 64
- Paredzētā lietošana 64
- Ventilatoru drošības brīdinājumi 64
- Apkope 65
- Ierīces iepazīšana 65
- Latviski 65
- Simboli rokasgrāmatā 65
- Uz preces esošie simboli 65
- Vides aizsardzība 65
- Latviski 66
- Lietuviškai 67
- Naudojimo paskirtis 67
- Ventiliatorių saugos įspėjimai 67
- Aplinkos apsauga 68
- Gerai išmanykite apie gaminį 68
- Lietuviškai 68
- Priežiūra 68
- Simboliai ant įrenginio 68
- Simboliai vadove 68
- Atsargiai be įspėjamojo šauktuko reiškia situaciją kurioje galima sugadinti turtą 69
- Atsargiai rodo potencialiai pavojingą situaciją kurios neišvengus galima patirti nesunkų arba vidutinio sunkumo sužalojimą 69
- Lietuviškai 69
- Pavojus rodo gręsiančią pavojingą situaciją kurios neišvengus galima patirti mirtiną arba sunkų sužalojimą 69
- Įspėjimas rodo potencialiai pavojingą situaciją kurios neišvengus galima patirti mirtiną arba sunkų sužalojimą 69
- Šie signaliniai žodžiai yra skirti nurodyti su prietaiso naudojimu susijusio pavojaus lygį 69
- Otstarbekohane kasutamine 70
- Ventilaatori ohutusjuhised 70
- Hooldus 71
- Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid 71
- Keskkonnakaitse 71
- Masinal olevad sümbolid 71
- Õppige oma toodet tundma 71
- Hrvatski 73
- Namjena 73
- Sigurnosna upozorenja vezano za ventilatora 73
- Hrvatski 74
- Održavanje 74
- Simboli na proizvodu 74
- Simboli u priručniku 74
- Upoznajte svoj proizvod 74
- Zaštita okoliša 74
- Hrvatski 75
- Odspojite bateriju 75
- Opasnost naznačuje prijeteću opasnu situaciju koja ako se ne izbjegne dovodi do smrti ili ozbiljnih ozljeda 75
- Oprez bez simbola upozorenja sigurnosti označava situaciju koja može izazvati oštećenje imovine 75
- Oprez naznačuje potencijalno opasnu situaciju koja ako se ne izbjegne dovodi do lakših ili srednjih ozljeda 75
- Slijedeće riječi upozorenja i značenja imaju namjeru da objasne nivo rizika u vezi s ovim proizvodom 75
- Upozorenje naznačuje potencijalno opasnu situaciju koja ako se ne izbjegne dovodi do smrti ili ozbiljnih ozljeda 75
- Velika brzina 75
- Namen uporabe 76
- Slovensko 76
- Varnostna opozorila za ventilatorja 76
- Simboli na izdelku 77
- Simboli v priročniku 77
- Slovensko 77
- Spoznajte svoj izdelek 77
- Vzdrževanje 77
- Zaščita okolja 77
- Slovensko 78
- Slovenčina 79
- Ventilátora bezpečnostné výstrahy 79
- Účel použitia 79
- Oboznámte sa s vaším produktom 80
- Ochrana životného prostredia 80
- Slovenčina 80
- Symboly na produkte 80
- Symboly v návode 80
- Údržba 80
- Nasledujúce značky a významy vysvetľujú úroveň rizika spojeným s výrobkom 81
- Nebezpečenstvo označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu ktorá ak jej nepredídete spôsobí usmrtenie alebo vážne poranenie 81
- Odpojte jednotku akumulátora 81
- Slovenčina 81
- Upozornenie bez výstražnej značky s výkričníkom označuje situáciu ktorá môže zapríčiniť škody na majetku 81
- Upozornenie označuje potenciálne nebezpečnú situáciu ktorá ak jej nepredídete môže spôsobiť menšie alebo stredne závažné poranenie 81
- Varovanie označuje potenciálne nebezpečnú situáciu ktorá ak jej nepredídete môže spôsobiť usmrtenie alebo vážne poranenie 81
- Vysoká rýchlosť 81
- Ελληνικά 82
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ μηχανηματοσ ανεμιστηρα 82
- Προοριζομενη χρηση 82
- Γνωριστε το προϊον σασ 83
- Ελληνικά 83
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 83
- Συμβολα στο προϊον 83
- Συντηρηση 83
- Ελληνικά 84
- Συμβολα στο εγχειριδιο 84
- Kullanim amaci 85
- Taşinabi li r fani güvenli k uyarilari 85
- Türkçe 85
- Baki m 86
- Ki tapçiktaki semboller 86
- Türkçe 86
- Çevreni n korunmasi 86
- Ürün üzeri ndeki semboller 86
- Ürününüzü taniyin 86
- Aşağıdaki işaret sözcükleri ve anlamları bu ürünle ilişkili risk seviyelerini açıklamaya yöneliktir 87
- Di kkat güvenlik uyarı sembolü yok mal hasarına neden olabilecek bir durumu gösterir 87
- Di kkat önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir 87
- Pil takımını ayırın 87
- Tehli ke önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak tehdit edici tehlikeli bir durumu gösterir 87
- Türkçe 87
- Uyari önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir 87
- Yüksek hız 87
- Призначення 88
- Техніка безпеки при роботі зі вентилятора 88
- Українська мова 88
- Захист навколишнього середовища 89
- Знайте свій продукт 89
- Обслуговування 89
- Символи на продукті 89
- Українська мова 89
- Символи в цьому керівництві 90
- Українська мова 90
- Українська мова 91
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский 96
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 96
- Українська мова 96
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский 97
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 97
- Українська мова 97
- Bcl14181h bcl14183h 98
- Bcs618 98
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский 98
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 98
- Rb18l13 rb18l15 rb18l25 rb18l40 rb18l50 98
- Мова 98
- Українська 98
- Bcl14181h bcl14183h 99
- Bcs618 99
- English français deutsch español italiano nederlands português dansk svenska suomi norsk русский 99
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 99
- Rb18l13 rb18l15 rb18l25 rb18l40 rb18l50 99
- Мова 99
- Українська 99
- Techtronic industries gmbh max eyth straße 10 71364 winnenden germany 112
Похожие устройства
- KRONAsteel ALVA 600 S 21610 Инструкция по эксплуатации
- KRONAsteel ALVA 600 S 21611 Инструкция по эксплуатации
- Supra S1 ORS-07-S1 1,5 кВ Инструкция по эксплуатации
- Supra IS-2004 Руководство по эксплуатации
- Supra 20TW55 Инструкция по эксплуатации
- Supra 20MW60 Инструкция по эксплуатации
- Supra 20MW04 Инструкция по эксплуатации
- Braun JB7192 Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Tefal Family grill TG803832 Инструкция по эксплуатации
- Royal Thermo Revolution 500 1,026 кВ Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EH-HS60-W865 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-AR9-12H I/O Инструкция по эксплуатации
- Endever COSTA-1052 Инструкция по эксплуатации
- Candy FCS 100 W 33701790 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Top Style SC-HD70T05 Инструкция по эксплуатации
- Oral-B Vitality 3DWhite D12.513W Инструкция по эксплуатации
- Candy CLG 64 SGX Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECTCARE PERFORMER GC8735/80 Инструкция по эксплуатации
- Атлант МХМ 2819-90 Инструкция по эксплуатации
- Атлант МХМ 2826-90 Инструкция по эксплуатации