Brevi Aston B-Fix группа 2/3, Green Инструкция по эксплуатации онлайн [2/118] 304951

GB - Group 2 and 3 (15 to 36 kgs) - from 3 to 11 years, approximately

Aston b.ﬁx Brevi is a children’s car seat approved in accordance with ECE R44/04 in the SEMI-

UNIVERSAL Category if secured via Isoﬁx connectors and the vehicle’s safety belt (see the list of

compatible vehicles) and in the UNIVERSAL category if secured through the vehicle’s 3 point harness

system only.

D - Gruppe 2 und 3 - 15 bis 36 kg - ca. 3 Jahre bis 11 Jahre.

Aston b.ﬁx Brevi ist ein Autokindersitz, der gemäß der Norm ECE R44/04 in der Kategorie SEMI-

UNIVERSAL zugelassen ist, wenn er mithilfe von Isoﬁx-Halterungen und den Sicherheitsgurten des

Fahrzeugs befestigt ist (siehe beiliegende Liste der kompatiblen Fahrzeuge), bzw. in der Kategorie

UNIVERSAL, wenn er nur mit den Dreipunktgurten des Fahrzeugs befestigt ist.

F - Groupes 2 et 3 (de 15 à 36 kg) - de 3 à 11 ans, approximativement.

Aston b.ﬁx Brevi est un siège auto pour enfant certiﬁé par la réglementation ECE R44/04 dans la

catégorie SEMI-UNIVERSELLE s’il est ﬁxé à l’aide des ﬁxations Isoﬁx et des ceintures de sécurité du

véhicule (voir liste des véhicules compatibles en annexe), et dans la catégorie UNIVERSELLE s’il est

ﬁxé par les seules ceintures de sécurité à 3 points du véhicule.

E - Grupos 2 y 3 (de 15 a 36 kg) - de 3 a 11 años aproximadamente.

Aston b.ﬁx Brevi es una silla para coche para niños aprobada según el reglamento ECE R44/04 en

la categoría SEMIUNIVERSAL si está ﬁjado por medio de los conectores Isoﬁx y los cinturones de

seguridad del vehículo (ver lista adjunta de los vehículos compatibles) y en la categoría UNIVERSAL

si está ﬁjado por medio de cinturones de seguridad de 3 puntos de anclaje del vehículo.

P -

Grupo 2 e 3 ( 15 a 36 kgs) - desde os 3 aos 11 anos de idade, aproximadamente.

Aston b.ﬁx Brevi é uma cadeira de automóvel para crianças aprovada de acordo com o regulamento

ECE R44/04, na categoria SEMI-UNIVERSAL quando ﬁxada através dos conectores Isoﬁx e dos

cintos de segurança do veículo (consulte o elenco dos veículos compatíveis anexo) e na categoria

UNIVERSAL quando ﬁxada apenas através dos cintos de segurança de 3 pontos do veículo.