Casualplay Multipolaris Fix группа 1/2/3, Черный-Серый (226106/912) Инструкция по эксплуатации онлайн [14/56] 305616

AVISO: Ajuste el cojín de seguridad al cuerpo del niño de tal manera de

que no quede ni muy apretado ni muy holgado / AVÍS: Ajusteu el coixí de

seguretat al cos del nen de manera que no quedi ni gaire fort ni gaire folgat

/ NOTE: Adjust the safety cushion to the child’s body in such a way that it

is neither too tight nor too loose / AVERTISSEMENT: Réglage du coussin

de sécurité en fonction du corps de l’enfant de telle sorte qu’il ne soit pas

trop serré ni trop lâche / ATTENZIONE: in tutti i passaggi accertarsi che la

cintura sia ben tesa / AVISO: Ajustar a almofada de segurança ao corpo da

criança de forma tal que a mesma não que nem muito apertada nem muito

folgada / HINWEIS: Passen Sie das Sicherheitskissen so an den Körper

des Kindes an, dass es weder zu fest noch zu locker sitzt / UWAGA: Osło-

na tułowia nie powinna ani zbyt mocno przylegać do ciała dziecka, ani po-

zostawiać zbytniego luzu / UPOZORNĚNÍ: Upravte bezpečnostní podušku

na těle dítěte tak, aby nebyla ani příliš těsná ani příliš volná / FIGYELEM!

A védőpárnát megfelelően kell beállítani, úgy, hogy érintse a gyermek

mellkasát, de anélkül, hogy a gyermeket szorítaná / WAARSCHUWING:

Stel het veiligheidskussen af op het lichaam van het kind zodat het niet

te vast of te los zit / UPOZORNENIE: Upravte bezpečnostnú vložku na

telo dieťaťa takým spôsobom, aby nebola ani príliš tesná, ani príliš voľná /

ВНИМАНИЕ: Отрегулируйте ремень на теле ребенка таким образом,

чтобы он был не слишком затянут, ни слишком свободен

Colocación del cojín adaptador para niños de entre 9-13 kg / Col·lo-

cació del coixí adaptador per a nens d’entre 9 i13 kg / Positioning of

the booster cushion for children between 9-13 kg / Pose du coussin

ajustable pour les enfants dont le poids est compris entre 9 et 13

kg / Sistemazione del cuscino riduttore per bambini tra 9-13 kg /

Colocação da almofada adaptadora para crianças de entre 9-13

kg / Anbringen des Adapter-Kissens für Kinder zwischen 9 - 13 kg

/ Zamocowanie poduszki regulującej dla dzieci o wadze 9-13 kg /

Umístění adaptační poduška pro děti mezi 9-13 kg / Az ülésbetét

behelyezése 9-13 kg súlycsoportba tartozó gyermekek számára

/ Plaatsing van het verkleinkussen voor kinderen tussen 9-13kg

/ Umiestnenie adaptačného podsedáka pre deti medzi 9-13 kg /

Поместите адаптирующую подушку для детей между 9-13 кг.