Chicco GO КРАСНАЯ 7940197 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/60] 306166
![Chicco GO КРАСНАЯ 7940197 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/60] 306166](/views2/1364634/page11/bgb.png)
11
t"WBOUMVUJMJTBUJPOTBTTVSFSRVFMFT
MBOJÒSFTEFSÏHMBHFTPJFOUDPSSFD-
UFNFOUNJTFTFOQMBDFFUSÏHMÏFT
FU RVF MFT CPVDMFT TPJFOU BDDSP-
DIÏFT
t6OF GPJT MFOGBOU JOTUBMMÏ EBOT MF
QPSUFCÏCÏ DPOUSÙMFS BUUFOUJWF-
NFOUTJMFTSÏHMBHFTFOMBSHFVSEV
UPVSEFUBJMMFFUEVUPVSEFKBNCFT
TPOUBEBQUÏTËMBNPSQIPMPHJFEF
MFOGBOU -FDBT ÏDIÏBOU NPEJmFS
MFTSÏHMBHFTKVTRVËMPCUFOUJPOEF
MBUFOTJPODPSSFDUF
t4BTTVSFSRVFMFOGBOUEJTQPTFEVO
FTQBDFTVöTBOUBVUPVSEVWJTBHF
QPVSMVJQFSNFUUSFEFSFTQJSFSDPS-
SFDUFNFOU
t%BOT MF QPSUFCÏCÏ MFOGBOU SÏB-
HJUBVYDIBOHFNFOUTDMJNBUJRVFT
BWBOUMBQFSTPOOFRVJMFQPSUF
ÉLÉMENTS
"1PSUFCÏCÏ
#"QQVJUÐUF
$5SPV QPVS MF QBTTBHF EFT CSBT USBOTQPSU j GBDF BVY
1BSFOUTx
%#PVDMFEFSÏHMBHFEVUPVSEFUBJMMFEFTQBSFOUT
&#PVDMFEFmYBUJPO
'#PVDMFTEFSÏHMBHFEVUPVSEFUBJMMFEVCÏCÏ
("TTJTF
)#SFUFMMFT
*#BOEFSFNCPVSSSÏF
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN
$FQSPEVJUOÏDFTTJUFVOFOUSFUJFOSÏHVMJFS-FTPQÏSBUJPOT
EFOFUUPZBHFFUEFOUSFUJFOEPJWFOUÐUSFFõFDUVÏFTVOJ-
RVFNFOUQBSVOBEVMUF
Nettoyage
4VJWSFMFTJOTUSVDUJPOTJOEJRVÏFTTVSMÏUJRVFUUFEFMBWBHF
"QSÒTDIBRVFMBWBHFDPOUSÙMFSMÏUBUEVUJTTVFUEFTDPV-
UVSFT
Entretien
$POUSÙMFS SÏHVMJÒSFNFOU MF QPSUFCÏCÏ QPVS WÏSJmFS TJ
DFSUBJOFTQBSUJFTTPOUEÏDPVTVFTEÏDIJSÏFTBCÔNÏFTPV
NBORVBOUFT4JUFMFTUMFDBTOFQBTVUJMJTFSMFQPSUFCÏCÏ
-BWFSËMBNBJOFUËMFBVGSPJEF
/FQBTVUJMJTFSEFBVEFKBWFMPV
BVUSFTBHFOUTPYZEBOUT
/FQBTVUJMJTFSEFTÒDIFMJOHF
/FQBTSFQBTTFS
/FQBTMBWFSËTFD
COMMENT INSTALLER LE PORTE-BÉBÉ
"7&35*44&.&/5UPVKPVSTNFUUSFMFQPSUFCÏCÏBWBOUEZ
JOTUBMMFSMFOGBOU
*OTUBMMFS MF QPSUFCÏCÏ FO QBTTBOU MBUÐUF Ë USBWFST MF
DSPJTFNFOUEFTCSFUFMMFTmH
'JYFSMFTCSFUFMMFTËMBJEFEFTCPVDMFTTQÏDJBMFTDPNNF
TVSMBmHVSF7ÏSJmFSRVFMFTCPVDMFTTPOUmYÏFTDPS-
SFDUFNFOUEFTEFVYDÙUÏT
3ÏHMFS MB MPOHVFVS EFT CSFUFMMFT FO UJSBOU TVS MFT FY-
USÏNJUÏT EFT MBOJÒSFT EF SÏHMBHF MBUÏSBMFT KVTRVË DF
RVFMMFTBEIÒSFOUBVDPSQTmH
1PVSBTTVSFSQMVTEFDPOGPSUQFOEBOUMFUSBOTQPSUDSPJ-
TFSMFTCSFUFMMFTBVDFOUSFEVEPTMÏHÒSFNFOUTPVTEFT
PNPQMBUFTmH
COMMENT INSTALLER L’ENFANT DANS LE PORTE-
BÉBÉ
/PVTDPOTFJMMPOT VOF QPTJUJPO BTTJTFQPVS JOTUBMMFS MFO-
GBOUEVQPSUFCÏCÏ
TOURNÉ VERS LA MAMAN
.FUUSFMFOGBOUEBOTMFQPSUFCÏCÏmH
"7&35*44&.&/5UFOJSGFSNFNFOUMFOGBOUQFOEBOUDFUUF
PQÏSBUJPO 4BTTVSFS RVFMFT KBNCFT EF MFOGBOU TPJFOU Ë
DIFWBMTVSMBTTJTF
'JYFS MB CBOEF SFNCPVSSÏF * BVY CSFUFMMFT EV QPSUF
CÏCÏËMBJEFEFTCPVDMFT&TJUVÏFTBVYFYUSÏNJUÏTEF
MBCBOEF-PSTEFMBmYBUJPOWFJMMFSËDFRVFMBCPVDMF
QBTTFEV CBT WFST MFIBVU Ë USBWFSTMFTQBTTBOUT mH
" 6UJMJTFS MFQBTTBOU MFNJFVY BEBQUÏË MB QIBTF EF
DSPJTTBODFEVCÏCÏFOGBJTBOUFOTPSUFRVFTBUÐUFTPJU
DPOGPSUBCMFNFOUFOWFMPQQÏFQBSMBQQVJUÐUF#7ÏSJ-
mFSRVFMFTCPVDMFTTPOUmYÏFTDPSSFDUFNFOUmH$
6UJMJTFSMFTSÏHVMBUFVSTEFMBCPVDMF&QPVSBTTVSFSVOF
QPTJUJPODPOGPSUBCMFFUTßSFBVCÏCÏmH*MFTUÏHBMF-
NFOUOÏDFTTBJSFEFUPVKPVSTSÏHMFSMBMBSHFVSEVUPVSEF
UBJMMFEVCÏCÏFOVUJMJTBOUMFTCPVDMFT'QSÏWVFTËDFU
FõFUBmORVFMFQPSUFCÏCÏOFTPJUKBNBJTOJÖUSPQMBSHF
OJUSPQÏUSPJUNBJTRVJMTPJUCJFOBEBQUÏËMBDPSQVMFODF
EVCÏCÏWPJSMFQPJOU
"7&35*44&.&/5UPVKPVSTTBTTVSFSRVFMFOGBOUEJTQPTF
EVOFTQBDFTVöTBOUBVUPVSEVWJTBHFQPVSMVJQFSNFUUSF
EFSFTQJSFSDPSSFDUFNFOU
&O TPVUFOBOU MF 1PSUFCÏCÏ QBS MF CBT SÏHMFS MB MPO-
HVFVS EFT CSFUFMMFT VOF QBS VOF FO UJSBOU TVS MFT
TBOHMFT KVTRVË DF RVF MF CÏCÏ TPJU TVöTBNNFOU
QSPDIFFUIBVUTVSWPUSFUPSTFMVJHBSBOUJTTBOUEFDFUUF
GBÎPOVODPOGPSUFUVOFTÏDVSJUÏNBYJNVNBJOTJRVË
WPVTNÐNFmH
TOURNÉ VERS L’AVANT
-PSTRVFMFOGBOUFTUDBQBCMFEFUFOJSTBUÐUFFUEFNBJO-
UFOJSTFTÏQBVMFTWFSUJDBMFTBVÒNFNPJTFOWJSPOJMFTU
BMPSTQPTTJCMFEFMFQPSUFSUPVSOÏWFSTMBWBOU
.FUUSFMFOGBOUEBOTMFQPSUFCÏCÏUPVSOÏWFSTMBWBOU
mH
Содержание
- Importante conservare per ogni riferimen to futuro 7
- Istruzioni d uso 7
- Important à conserver pour consultation ul térieure 10
- Notice d utilisation 10
- Gebrauchsanleitung 13
- Wichtig für zu künftiges nach schlagen aufbe wahren 13
- Important keep for future ref erence 16
- Instructions for use 16
- Importante conserve estas instrucciones para futuras consultas 19
- Instrucciones de uso 19
- Importante conserve estas instruções para consultas futu ras 22
- Instruções para a utilização 22
- Belangrijk be waar voor late re raadpleging 25
- Gebruiksaanwijzing 25
- Instruktioner för användning 28
- Viktigt förva ra för framtida bruk 28
- Důležité ucho vejte pro další použití 31
- Návod k použití 31
- Instrukcje użytko wania 34
- Nia trzymać opakowanie 34
- W celu przyszłej konsultacji 34
- Ważne zachować 34
- Οδηγιεσ χρησησ 37
- Προσοχη 37
- Προσοχη φυλαξτε 37
- Το για μελλοντικη 37
- Χρηση 37
- Başvurmak i çi n 40
- Di kkat kullanmaya başla 40
- Kullanim tali mat 40
- Malzemeleri ni çikarip ati 40
- Niz ve bunlari çocuklarin 40
- Saklayiniz 40
- Önemli i leri de 40
- Çocuk ana kucağinin i çi ne nasil yerleşti ri l 41
- Важно сохра 43
- Внимание 43
- Имеющиеся пластиковые 43
- Инструкция по ис пользованию 43
- Ненты упаковки в любом 43
- Няйте для буду 43
- Щих справок 43
- Важно запазете 46
- Внимание 46
- За бъдещи справ 46
- Материали се намират на 46
- Упътване по из ползване на изде лието 46
- Інструкція з вико ристання 49
- Важливо збере жіть цю інструк 49
- Компонентів упаковки в 49
- У майбутньому 49
- Увага 49
- Цію для перегляду 49
- Atenção 52
- Atenção para evitar o pe 52
- Consultas 52
- De estas instru 52
- Importante guar 52
- Rigo de asfixia mantenha 52
- Ções para futuras 52
- 5 kg 9 kg 60
- En 13209 2 2005 60
Похожие устройства
- Angelcare Сенсорная радионяня+монитор дыхания AC701 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent SCF706/00 Инструкция по эксплуатации
- Lego Star Wars Битва планете Такодана (75139) Инструкция по эксплуатации
- Lego Star Wars Снежный спидер Первого Ордена (First Order Snowspeeder) (75100) Инструкция по эксплуатации
- Lego Star Wars AT-DP (75130) Инструкция по эксплуатации
- Lego Star Wars Имперский шаттл "Тайдириум" (75094) Инструкция по эксплуатации
- Lego Ninjago Вертолетная атака Анакондраев (70746) Инструкция по эксплуатации
- Lego Star Wars Военный транспорт Сопротивления (75140) Инструкция по эксплуатации
- Lego Star Wars Имперский десантный корабль (Imperial Assault Carrier) (75106) Инструкция по эксплуатации
- Lego Star Wars Транспорт Первого Ордена (First Order Transporter) (75103) Инструкция по эксплуатации
- Lego Star Wars Флэш-спидер (Flash Speeder) (75091) Инструкция по эксплуатации
- Lego City Police Набор для начинающих «Остров-тюрьма» (60127) Инструкция по эксплуатации
- Lego Angry Birds Пиратский корабль свинок (75825) Инструкция по эксплуатации
- Lego Speed Champions Porsche 918 Spyder (75910) Инструкция по эксплуатации
- Lego City Great Vehicles Гоночный катер (60114) Инструкция по эксплуатации
- Lego City Fire Пожарный квадроцикл (60105) Инструкция по эксплуатации
- Lego Agents Похищение золота (70167) Инструкция по эксплуатации
- Lego DUPLO Sofia the First Софии Прекрасная: королевская конюшня (10594) Инструкция по эксплуатации
- Lego Agents Прибрежный рейд (70160) Инструкция по эксплуатации
- Lego Agents Внедрение Шпионов (70166) Инструкция по эксплуатации