Hitachi M8SA2-NS Инструкция по эксплуатации онлайн [5/50] 307321

Содержание

• Hitachi 1
• M 8v2 м 8sa2 1
• Router oberfräse роитер frezarka felsomaró fréza freze фрезеровальная машина 1
• English 7
• General safety rules 7
• Applications 8
• English 8
• Optional accesories sold separately 8
• Precautions on using router 8
• Prior to operation 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• Yzzzzzzzz2z 8
• English 9
• How to use the router 9
• Installing and removing bits 9
• English 10
• Guarantee 10
• Maintenance and inspection 10
• Using the optional accessories 10
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 11
• Deutsch 11
• Deutsch 12
• Sonderzubehör separat zu beziehen 12
• Standardzubehör 12
• Technische daten 12
• Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der oberfräse 12
• Anwendungsbereiche 13
• Deutsch 13
• Fräsen installieren und entfernen 13
• Verlängerungskabel 13
• Verwendung der oberfräse 13
• Vor inbetriebnahme 13
• Deutsch 14
• Verwendung der sonder zubehörteile 14
• Wartung und inspektion 14
• Deutsch 15
• Garantie 15
• Eààqviká 16
• Fenika метра ахфале1ах 16
• Фулаете aytex пх однпех 16
• Eààqviká 17
• M8v2 m8sa2 17
• Метра аефале1а1 па th xphsh toy poytep 17
• Проа1рет1ка eeapthmata nwàoúviai çexwpiatá 17
• Прод1аграфе2 17
• Туп1ка eeapthmata 17
• Eààqviká 18
• Nns xphsimotioieitai to poytep 18
• Npin th aeitoypi ia 18
• Егката2таен kai афа1ре2н pezon 18
• Ефармоге2 18
• D3inod noi uouaugo0dm 19
• Daiori noi uouduianj g 19
• Hxoxodu 19
• Hxozodu 19
• Hzüi3wh3 19
• Nulviaihldv33 numilsdlvodu nui hzhdx 19
• Uopdi lu luno 19
• Uuox s 19
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 19
• Eààqviká 20
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 21
• Polski 21
• Dane techniczne 22
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe 22
• Polski 22
• Rodki ostroznosci 22
• Sprzedawane oddzielnie 22
• Wskazowki bezpieczenstwa dotyczace uzytkowania frezarki 22
• Wyposazenie standard owe 22
• Montaz i demontaz frezu 23
• Obstuga frezarki pionowej 23
• Polski 23
• Przed uzyciem 23
• Zastosowanie 23
• Konserwacja i inspekcja 24
• Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych 24
• Polski 24
• Gwarancja 25
• Polski 25
• Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 26
• Magyar 26
• Magyar 27
• Müszaki adatok 27
• Patronos tokmány kapacitása 8 mm vagy 1 4 27
• Standard tartozékok 27
• Tetszés szerint választható tartozékok külón megrendelésre 27
• Óvintézkedések a felsimaró használata során 27
• A maro használata 28
• Alkalmazások 28
• Az üzembehelyezés elóttl tennivalók 28
• Füröhegyek behelyezese es eltävolitäsa 28
• Magyar 28
• Az opcionális tartozékok használata 29
• Ellenõrzés és karbantartás 29
• Garancia 29
• Magyar 29
• Magyar 30
• Cestina 31
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 31
• Bezpecnostní opatrení pri pouz1tí frézy 32
• Cestina 32
• Doplnkové príslusenství 32
• Parametry 32
• Predava se zvlàèf 32
• Standardní príslusenství 32
• Cestina 33
• Instalace a demontáz nàstavcù 33
• Pouzití 33
• Pred pouzitím 33
• Zpûsob pouzití horní frézky 33
• Cestina 34
• Kontrola 34
• Pouzití volitelného príslusenství 34
• Záruka 34
• Údrzb 34
• Cestina 35
• Genelgüvenlik kurallari 36
• Matlari saklayiniz 36
• Türkge 36
• Aletí kullanmadan once 37
• Freze makínesí kullanirken ònerìlen ònlemler 37
• Standart aksesuarlar 37
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 37
• Tekník òzellìkler 37
• Türkqe 37
• Uygulamalar 37
• Freze aqma nasil kullanilmalidir 38
• Türkge 38
• Uqlarin yerlestírílmesí ve qikartilmasi 38
• Bakim ve ínceleme 39
• Garantí 39
• Seçmelí aksesuarlarin kullanilmasi 39
• Türkçe 39
• Общие правила по технике безопасности 40
• Русский 40
• Меры предосторожности при использовании фрезеровальной машины 41
• Русский 41
• Технические характеристики 41
• Дополнительные аксессуары 42
• Как использовать фрезерный станок 42
• Область применения 42
• Подготовка к эксплуатации 42
• Продаются отдельно 42
• Русский 42
• Стандартные аксессуары 42
• Установка и удаление резцов 42
• Использование дополнительных комплектующих деталей 43
• Русский 43
• Гарантия 44
• Русский 44
• Техническое обслуживание и проверка 44
• Garantieschein zârucnî list 47
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 47
• Gwarancja гарантийный сертификат 47
• Niztonoihtiko erryhshs garantì 47
• Sertìfìkasi 47
• Hitachi 48
• Hitachi koki co ltd 50
• Hitachi power tools europe gmbh 50

Похожие устройства

• Hitachi G13SR3-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H60MRV-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DCL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR18DBDL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H65SB2-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G18SS-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14DBDL-RJ Инструкция по эксплуатации
• Hitachi N18DSL-R4 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23UC-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DJLRC Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SS-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C18DSL-LL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DSDL-RW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23UCY-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH18DDL-RW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DFL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P20ST-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR18DSDL-RJ Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH12DAF2-TC Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13YD-LA Инструкция по эксплуатации

English Deutsch Arretierstift Wrench Loosen EAAqviKÖ Polski Reipoq aoq dAiar Kolek blokujacy Schraubenschlüssel KAsiöi Klucz Lockern XaAaptbors Poluzowac Tighten Anziehen Zipi TE Dokr cic Stopper pole An sch lag Stift neipoc avaaioAric Prowadnica dystansowa Scale Skala KAipaKa Podzialka Depth indicator Tiefe Indikator AeiKiric ßäöouc Wskaznik gl bokosci Schaftarreti erungsknopf AiaKÖnrrK nsipou aocpoAionq Pokretlo zadskowe prowadnicy Anschlagblock TaKog avaaToAng Element dystansowy Lösen des XaXapdjOTE TOV pox ö TOU Sicherungshebels neipou i Lock pin Pole lock knob S Stopper block Loosen the lock lever 1 Nut Zwolnienie dEwigni blokady Mutter naEipäöt Sruba Gewindestab Ineipoeiöric airiAri Gwintowana kolumna Einstellschraube der RaEtpäöi püBptaric Sruba nastawcza Frästiefe ßäeouc Konpc gl bokosci cigcia Template guide Schablonenführung OSriyod povisAou Prowadnica wzornika Screw Schraube naEipäöt Sruba Threaded column Cut depth setting screw Bit Fräse ps a Frez Template Schablone MOVTSAO Wzornik Straight guide Gerade Füh rung Paral lelarschlag Eu0ü oöriYÖ Prowadnica wzdluzna Guide plane Führungsebene Plaszczyzna prowadzenia OöriYÖr enicpaveiaq ZuYKparr Tf pa Bar holder Stangenhalter Feed screw Vortriebschraube RaEtpäöi Tpoq oöötT ar Guide bar Führungsstangen AteuBövipia pdßöoq Prowadnica Wing bolt A Flügelschraube A riSTaAoüöa A Sruba skrzydelkowa A Wing bolt B Flügelschraube B neTaAoüöa B Sruba skrzydelkowa B Dial Einstellscheibe EniAoYsaq Tarcza regulacyjna Separate Abstand Aiaxojpiare Odst p Router feed Vorschub der Oberfräse Tpocpoöorriari poÜTsp Posuw frezarki pionowej Workpiece Werkstück Koppöii Yia KOTspYaoia Obrabiany element Rotation of bit Drehrichtung der Fräse nepiaTpoq f qipsCaq Kierunek obrotu frezu Trimmer guide Führung für das Zurichten OöriYÖr Konpc Prowadnica okrojnika Walze KüAivöpoq Rolka Dust collector set Staubfängersatz AtaraEn anaYtwk OKÖvriq System odprowadzania pylu Fine adjustment knob Feineinstellknopf Koupni pü0pior OKpißEiap Pokr tlo precyzyjnej regulacji Roller öieu0üvTpia päßöou Uchwyt mocujgcy Sruba regulacyjna 4