![Saturn ST-CC0223 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/22] 316074](/img/pdf.png)
Saturn ST-CC0223 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/22] 316074
![Saturn ST-CC0223 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/22] 316074](/views2/1377023/page6/bg6.png)
как он погаснет.
Сухое глажение
Для того чтобы гладить без пара
следуйте указаниям в разделе
“Глажение с паром”, поставив
регулятор подачи пара в положение “
0 ”.
Функция распыления
Убедитесь в том, что в резервуаре
есть вода. Нажмите на кнопку
распылителя (5) медленно (для
распыления каплями), или быстро
(для распыления паром).
Предупреждение: для глажения
деликатных тканей рекомендуется
предварительно увлажнить ткань, или
гладить, положив между утюгом и
влажное сукно. Чтобы избежать пятен
и разводов, не используйте
распылитель для глажения шелковых
или синтетических тканей.
Очистка
Предупреждение: перед
проведением любой очистки
убедитесь в том, что прибор отключён
от электросети.
Любые отложения, разводы,
оставленные на подошве утюга
можно удалить при помощи влажной
губки или неабразивного моющего
средства. Запрещается использовать
металлические скребки для очистки
подошвы утюга. Пластмассовые части
утюга могут быть очищены влажной
губкой, после чего следует протереть
их сухой мягкой тканью.
Функция самоочистки
Функция самоочистки используется
для чистки внутренней части подошвы
утюга. Рекомендуется проводить её
каждые 10-15 дней. Указания:
Наполните резервуар водой до
максимальной отметки, установите
регулятор подачи пара в положение
“0”.
Установите регулятор температуры
(14) на максимум, и дождитесь, пока
погаснет индикатор (12).
Отключите прибор от электросети и
держите его вертикально над
раковиной.
Нажмите и удерживайте кнопку
самоочистки (15) пока не выйдёт вся
вода, пар и грязь.
Дайте подошве полностью остыть и
протрите её влажной тканью.
Указания по хранению
Отключите утюг от электросети.
Вылейте остатки воды из
резервуара.
Дайте утюгу полностью остыть.
Сверните шнур питания.
Храните утюг в вертикальном
положении.
Советы по глажению
Рекомендуется использовать низкие
температуры для глажения тканей с
различными окантовками (блёстки,
вышивка, мех и т.д.).
В случае если ткань смешанная
(например, 40% хлопка и 60%
синтетики) установите регулятор
температуры в положение, которое
требуется для глажения волокон с
более низкой температурой глажения.
В случае если состав ткани
неизвестен, определите нужную
температуру, попробовав на
неприметном участке. Начните с
низкой температуры и постепенно
повышайте, пока она не достигнет
идеальной.
Не рекомендуется гладить участки со
следами пота или другими пятнами,
действие тепла делает эти
загрязнения трудноудалимыми.
Сухое глажение более эфективно
при средней температуре. Также это
предотвращает выгорание ткани.
Для того, чтобы избежать разводов
на шелковых, шерстяных или
синтетических тканях гладьте их
вывернув наизнанку.
Для того чтобы предотвратить
возникновение блеска бархатных
тканей, глажение следует
производить в одном направлении (по
направлению волокон), не нажимая
на утюг.
Чем больше Вы загружаете
стиральную машинку, тем больше
мнётся одежда. Также причиной этого
могут быть высокие обороты в
процессе сушки.
Многие ткани легче гладить, когда
они не полностью высохли (например,
шелковые ткани следует гладить
влажными).
Технические характеристики
Мощность: 2200 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальный ток: 10 А
Комплектность
УТЮГ 1 шт.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1 шт.
УПАКОВКА 1 шт.
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные нормы:
передавайте неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий центр утилизации
отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UA
ПРАСКА
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками
у Вашому домашньому
господарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка зміна
температури (наприклад,
внесення пристрою з морозу в
тепле приміщення) може
викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити
його працездатність при вмиканні.
Пристрій повинен відстоятися в
теплому приміщенні не менше ніж
1,5 години.
Введення пристрою в
експлуатацію після
транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години після
внесення його в приміщення.
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
1. Уважно прочитайте цю інструкцію
перед початком використання
приладу.
2. Прилад призначено для побутового
використання тільки за призначенням.
3. Забороняється розбирати прилад
самостійно, у разі виявлення будь-
яких несправностей або пошкоджень
зверніться до авторизованого
сервісного центру.
4. Забороняється занурювати прилад у
воду або будь-які інші рідини.
5. Забороняється залишати
ввімкнений прилад без нагляду.
Слідкуйте за тим, щоб діти не гралися
з приладом.
6. Перед тим як наповнити резервуар
водою, вимкніть прилад з мережі.
7. Уникайте контакту шнура живлення
з гарячою поверхнею праски.
8. Перед увімкненням приладу до
електромережі переконайтеся в тому,
що напруга в мережі відповідає
зазначеній на приладі.
9. У разі якщо загоряється індикатор
несправності, значить що прилад
несправний. Його слід негайно
вимкнути з електромережі і
звернутись до авторизованого
сервісного центру для проведення
кваліфікованого огляду і ремонту.
10. По завершенні використання
приладу вимкніть подачу пари і
встановіть регулятор температури в
початкове положення.
11. Прилад не призначено для
використання особами з обмеженими
фізичними, чутливими або розумовими
здібностями або при відсутності у них
досвіду або знань, якщо вони не
знаходяться під контролем або не
проінструктовані про використання
приладу особою, відповідальною за їх
безпеку. Не рекомендується
використовувати пристрій дітям віком
до 14 років.
12. Термін служби - 2 роки.
Увага:
• Забороняється використовувати два
електроприлади високої потужності
одночасно.
• Вмикайте прилад тільки у відповідну
електричну розетку (мін. 10 А).
• Слідкуйте за тим, щоб шнур
живлення було розташовано так, що
його не можна буде випадково
висмикнути або спіткнутися об нього.
Особливі запобіжні заходи
• Забороняється залишати гарячу
праску на тканині або на будь-якому
іншому легкозаймистому матеріалі.
• Забороняється торкатися приладу
мокрими або вологими руками.
• Вимикаючи прилад з електромережі,
беріться за штепсель, не тягніть за
шнур живлення.
• Забороняється залишати прилад на
відкритому повітрі, поза приміщенням.
Примітка:
Забороняється використання хімічних
добавок, ароматизованих речовин,
засобів для видалення накипу. У разі
невиконання вимог зазначених у даній
інструкції виробник знімає з себе
гарантійні зобов'язання.
10 11
Содержание
- International manufacturer s 9
- Mezinárodní záruka 9
- Warranty 9
- Зобов язання 9
- Международные гарантийные 9
- Міжнародні гарантійні 9
- Обязательства 9
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в 11
- Специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 11
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 16
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 16
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до 17
- Спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 17
- A že záruční list je vyplněn správně 20
- And that the warranty coupon is filled in correctly 20
- Be sure 20
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 20
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 20
- Please require its checking before you 20
- Přesvědčte se 20
- Při koupi výrobku 20
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 20
- That the goods sold to you are functional and complete 20
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 20
- Warranty coupon 20
- When purchasing the product 20
- Záruční list 20
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní 20
- Žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti 20
Похожие устройства
- Saturn ST-CC0226 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CC0231 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CC1547 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CC1548 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CC7123 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CC7128 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CC7129 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CF1909 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CF1922 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CF1927 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CF1928 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8422 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8432 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8433 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8420 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8424 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8435 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8436 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8437 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8438 Инструкция по эксплуатации