![Zanussi ZDN 11001 XA Инструкция по эксплуатации онлайн [3/56] 324592](/img/pdf.png)
Zanussi ZDN 11001 XA Инструкция по эксплуатации онлайн [3/56] 324592
![Zanussi ZDN 11001 XA Инструкция по эксплуатации онлайн [3/56] 324592](/views2/1389409/page3/bg3.png)
• Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны
дереу розеткадан суырыңыз. Су құятын
түтікті ауыстыру үшін Қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз.
Электртоғына қосу
Назарыңызда болсын! Өрт шығу
жəне электр қатеріне ұшырау қаупі
бар.
• Құрылғыны міндетті түрде жерге
тұйықтау қажет.
• Техникалық ақпарат тақтайшасындағы
электр параметрлерінің электр
желісіндегі параметрлерге сай
келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе,
электршіге хабарласыңыз.
• Əрқашан
дұрыс орнатылған, қатерден
сақтандырылған розетканы қолданыңыз.
• Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш
сымдарды қолданбаңыз.
• Құрылғының ашасына жəне сымына
зақым келтірмеңіз. Құрылғының қорек
сымын ауыстыру қажет болса, оны
міндетті түрде қызмет көрсету орталығы
жүзеге асыруға тиіс.
• Құрылғының ашасын розеткаға тек
құрылғыны орнатып болғаннан кейін
ғана жалғаңыз. Орнатып болғаннан кейін
ашаның қол жететін жерде тұрғанына
көз жеткізіңіз.
• Құрылғыны тоқтан ажырату үшін
сымынан тартпаңыз. Əрқашан
ашасынан тартып суырыңыз.
• Қорек сымын немесе ашасын су қолмен
ұстамаңыз.
• Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай
келеді.
Пайдалану
• Бұл құрылғы үйде жəне сол сияқты
төменде аталған жерлерде қолдануға
арналған:
– Дүкендердің, кеңселердің жəне басқа
жұмыс орындарының қызметкерлерге
арналған ас бөлмелерінде
– Фермадағы үйлерде
– Қонақ үйлерде, мотельдер мен басқа
да тұрғынды жерлерде
– Төсек жəне таңғы аспен қамтамасыз
ететін жерлерде.
Назарыңызда болсын! Жарақат алу
қауіпі бар.
• Бұл құрылғының техникалық
сипаттамасын өзгертпеңіз.
• Өткір ұшты пышақтар мен ас
құралдарының ұштарын төмен қаратып
немесе көлденеңінен қойып ас
құралдарына арналған себетке
салыңыз.
• Құрылғының есігі ашық тұрған кезде
соғылып қалмас үшін қараусыз
қалдырмаңыз.
• Ашық тұрған есікке отырмаңыз немесе
үстіне шықпаңыз.
• Ыдыс жуғыш машинаға арналған жуғыш
заттар қауіпті. Жуғыш заттың орамында
көрсетілетін нұсқауларды орындаңыз.
• Құрылғыдағы сумен ойнауға немесе
ішуге болмайды.
• Ыдыстарды бағдарлама аяқталғанша
құрылғыдан алмаңыз. Ыдыстарда
жуғыш зат болуы мүмкін.
Назарыңызда болсын! Электр, өрт
қатері пайда болуы немесе адам күйіп
қалуы мүмкін.
• Тұтанғыш заттарды немесе ішіне
тұтанғыш зат салынған дымқыл
заттарды құрылғының ішіне, қасына
немесе үстіне қоймаңыз.
• Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді
жəне буды қолданбаңыз.
• Бағдарлама орындалып тұрғанда
құрылғы есігін ашсаңыз, ыстық бу шығуы
мүмкін.
Құрылғыны тастау
Назарыңызда болсын! Жарақат алу
немесе тұншығып қалу қаупі бар.
• Құрылғыны электр желісінен
ажыратыңыз.
3
www.zanussi.com
Содержание
- Мазмұны 2
- Қауіпсіздік нұсқаулары 2
- Басқару панелі 4
- Бұйым сипаттамасы 4
- Www zanussi com 5
- Бағдарламалар 5
- Сынақ институттарына арналған ақпарат сынақ өткізуге қажетті ақпараттар туралы хабарларды мына эл поштаға жолдаңыз info test dishwasher production com техникалық ақпарат тақтайшасындағы құрылғының нөмірін pnc жазып қойыңыз 5
- Www zanussi com 6
- Əсер етуі мүмкін минералдар өте көп мөлшерде кездеседі су жұмсартқыш бұл минералдарды бейтарап етеді ыдыс жуғыш машинаға арналған тұз су жұмсартқышты таза жақсы қалыпта ұстайды су жұмсартқышты дұрыс деңгейге реттеп қою үшін кестеге қараңыз бұл су жұмсартқыштың ыдыс жуғыш машина тұзы мен суды дұрыс мөлшерде қолдануын қамтамасыз етеді 6
- Бірінші қолданғанға дейін 6
- Су жұмсартқышты реттеу кермек судың құрамында құрылғыға нұқсан келтіруі жəне жуу нəтижесіне жаман 6
- Су жұмсартқышты қолмен жəне электрондық тəсілмен реттеу қажет 6
- Су жұмсартқыштың қойылған деңгейі тұратын жеріңіздегі судың кермектігіне сай келетініне көз жеткізіңіз сай келмесе су жұмсартқыштың деңгейін реттеңіз тұратын жеріңіздегі судың кермектігін жергілікті сумен жабдықтау мекемесіне хабарласып біліңіз 2 тұз сауытын толтырыңыз 3 шайғыш зат үлестіргішін толтырыңыз 4 су құятын шүмекті ашыңыз 5 құрылғыда өндіру үрдісінің қалдықтары қалуы мүмкін оларды тазалау үшін бағдарламаны бастаңыз жуғыш затты қолданбаңыз жəне себеттерді толтырмаңыз 6
- Əркүндік қолдану 8
- Ақыл кеңес 10
- Күту менен тазалау 11
- Ақаулықты түзету 12
- 13 www zanussi com 13
- Бағдарлама таңбасы қосу сөндіру қалпына келгенше бұраңыз 13
- Болған кезде жұмыс істеп тұрған бағдарламаға дөп келгенше бұраңыз 13
- Назарыңызда болсын тексеріп көру алдында құрылғыны тоқтан ажыратыңыз бағдарлама тетігін 13
- Сонымен қатар ескерту кодын көрсетеді 13
- Тексеріп болғаннан кейін бағдарлама тетігін бағдарлама таңбасы ақаулық пайда 13
- Техникалық ақпарат 14
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 14
- Cuprins 16
- Instrucţiuni privind siguranţa 16
- Descrierea produsului 18
- Panoul de comandă 18
- 19 www zanussi com 19
- Afla duritatea apei din zona dumnea voastră 2 umpleţi rezervorul pentru sare 3 umpleţi rezervorul pentru agentul de clăti re 4 deschideţi robinetul de apă 19
- Informaţii pentru institutele de testare pentru a beneficia de toate informaţiile necesare pentru performanţa testului trimiteţi un e mail la adresa info test dishwasher production com scrieţi codul numeric al produsului pnc indicat pe plăcuţa cu datele tehnice 19
- Programe 19
- Verificaţi dacă nivelul de setare al deduri zatorului de apă corespunde durităţii apei din zona în care vă aflaţi dacă este nece sar reglaţi dedurizatorul de apă contac taţi vă autoritatea locală de ape pentru a 19
- Înainte de prima utilizare 19
- Reglarea dispozitivului de dedurizare a apei apa dură conţine o cantitate mare de minera le care poate cauza deteriorarea aparatului şi rezultate de spălare nesatisfăcătoare deduri zatorul de apă neutralizează aceste minerale 20
- Sarea pentru maşina de spălat vase menţine dedurizatorul de apă curat şi în stare bună consultaţi tabelul pentru a regla dedurizatorul de apă la nivelul adecvat aceasta asigură că dedurizatorul de apă utilizează cantitatea co rectă de sare pentru maşina de spălat vase şi de apă 20
- Trebuie să reglaţi dedurizatorul de apă manual şi electronic 20
- Www zanussi com 20
- În aparat pot rămâne reziduuri de la spălare porniţi un program pentru a le eli mina nu folosiţi detergent şi nu încărcaţi coşurile 20
- Utilizarea zilnică 22
- Informaţii şi sfaturi 24
- Îngrijirea şi curăţarea 25
- Depanare 26
- 27 www zanussi com 27
- Avertizare dezactivaţi aparatul înainte de a realiza verificările rotiţi butonul de selectare a programelor până când marcajul 27
- Dacă apar alte coduri de alarmă contactaţi centrul de service 27
- După ce aţi terminat verificările rotiţi butonul selector de programe până când marcajul programului este aliniat cu programul care era în funcţiune când a apărut problema pro gramul continuă din punctul în care a fost în trerupt dacă problema apare din nou contactaţi cen trul de service 27
- Programului este aliniat cu indicatorul pornit oprit 27
- Informaţii tehnice 28
- Protejarea mediului înconjurător 28
- Содержание 29
- Указания по безопасности 29
- Описание изделия 31
- Панель управления 31
- Www zanussi com 32
- Информация для тестирующих организаций для запроса всей информации необходимой для тестирования производительности обращайтесь по электронной почте info test dishwasher production com запишите номер изделия pnc который находится на табличке с техническими дан ными 32
- Программы 32
- Www zanussi com 33
- Вреждению прибора и неудовлетворитель ным результатам мойки смягчитель для воды нейтрализует действие этих минера лов посудомоечная соль обеспечивает чисто ту и хорошее состояние смягчителя для воды для правильного выбора уровня смягчителя для воды воспользуйтесь та блицей это гарантия того что смягчитель для воды будет использовать верное соот ношение посудомоечной соли и воды 33
- Настройка устройства для смягчения воды жесткая вода имеет высокое содержание минералов которые могут привести к по 33
- Перед первым использованием 33
- Смягчитель для воды необходимо на строить вручную и электронным спо собом 33
- Убедитесь что установленные на стройки смягчителя для воды соответ ствуют уровню жесткости воды в ва шем регионе в противном случае на стройте смягчитель для воды обрат итесь в местную службу водоснабже ния чтобы узнать уровень жесткости воды в вашей местности 2 заправьте емкость для соли 3 заправьте дозатор ополаскивателя 4 откройте водопроводный кран 5 в приборе могут быть посторонние ве щества оставшиеся после его произ водства для их удаления следует за пустить программу мойки не исполь зуйте моющее средство и не загружай те корзины 33
- Ежедневное использование 35
- Указания и рекомендации 38
- Уход и очистка 39
- Www zanussi com 40
- В случае ряда неисправностей одно временное постоянное или прерыви стое мигание различных индикаторов отображает код неисправности 40
- Внимание перед выполнением проверки выключите прибор поверните селектор программ так чтобы 40
- Поиск и устранение неисправностей 40
- Прибор не запускается или останавли вается во время работы перед тем как обращаться в сервисный центр для разрешения проблемы вос пользуйтесь данной информацией 40
- Указатель на селекторе программ был направлен на индикатор вкл выкл 40
- Www zanussi com 41
- Белесые потеки или синеватый налет на стеклянной посуде и тарелках слишком большое количество выдавае мого ополаскивателя уменьшите уро вень дозатора ополаскивателя было добавлено слишком большое ко личество моющего средства 41
- Другие возможные причины приведе ны в главе указания и рекомен дации 41
- Если результаты мойки и сушки неудовлетворительны 41
- После выполнения проверки поверните се лектор программ так чтобы его указатель был направлен на программу которая вы полнялась в момент когда произошла не исправность выполнение программы про должится с того момента на котором она была прервана если неисправность появится снова об ратитесь в сервисный центр в случае выдачи других кодов неисправ ностей обратитесь в сервисный центр 41
- Посуда осталась мокрой была выбрана программа без этапа су шки или с этапом сушки при низкой тем пературе дозатор ополаскивателя пуст причиной может быть качество опола скивателя 41
- Пятна и потеки на стекле и посуде недостаточное количество выдаваемого ополаскивателя увеличьте уровень до затора ополаскивателя причиной может быть качество моюще го средства 41
- Технические данные 41
- Охрана окружающей среды 42
- Садржај 43
- Упутства о безбедности 43
- Контролна табла 45
- Опис производа 45
- Www zanussi com 46
- Водовода да бисте сазнали која је твр доћа воде у вашем крају 2 напуните посуду за со 3 сипајте средство за испирање у доза тор 46
- Информације за институте за тестирање за све потребне информације у вези са учинком током тестирања пошаљите е поруку на info test dishwasher production com запишите број производа pnc који се налази на плочици са техничким карактеристи кама 46
- Пре прве употребе 46
- Проверите да ли је подешени ниво омекшивача воде у складу са тврдоћом воде у вашој области уколико је то по требно подесите омекшивач воде об ратите се локалним представницима 46
- Програми 46
- 47 www zanussi com 47
- Електронско подешавање 47
- Одврните славину за воду 5 талог након прања може да остане у уређају покрените програм да бисте га уклонили немојте користити детерџент и немојте препунити корпе 47
- Окрените бирач за тврдоћу воде на позицију 1 или 2 47
- Омекшивач воде треба да подесите ручно и електронски 47
- Подешавање омекшивача воде тврда вода садржи велику количину мине рала који изазивају оштећење уређаја и лоше резултате прања омекшивач воде неутралише ове минерале 47
- Проверите да ли је показивач програма на дугмету за избор програма у равни са индикатором за укључивање ис кључивање 2 притисните и задржите дугме за покре тање истовремено окрените дугме за избор програма у смеру кретања ка заљке све док показивач програма не буде у равни са првим програмом на командној табли 3 пустите дугме за покретање када инди катор за покретање и индикатор за ук 47
- Ручно подешавање 47
- Со за машину за прање посуђа одржава омекшивач воде чистим и у добром стању погледајте табелу да бисте подесили омекшивач воде на прави ниво пружа си гурност да омекшивач воде користи одго варајућу количину соли за машину за пра ње посуђа као и воде 47
- Свакодневна употреба 49
- Напомене и савети 51
- Нега и чишћење 52
- Решавање проблема 53
- Www zanussi com 54
- Избор програма све док показивач програма не буде у равни са индикатором укључивања искључивања 54
- Након што извршите провере окрените дугме за избор програма док показивач програма не буде у равни са програмом који је био у току када је дошло до пробле ма програм се наставља од оног места на којем је прекинут уколико се проблем поново јави обратите се сервису 54
- Уколико се појаве друге шифре аларма обратите се сервису 54
- Упозорење деактивирајте уређај пре него што почнете да проверавате у чему је проблем окрените дугме за 54
- Еколошка питања 55
- Техничке информације 55
- A 402012 56
- Www zanussi com shop 56
Похожие устройства
- Zanussi ZBA 30455 SA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA 30455 SA Инструкция по установке
- Zanussi ZBA 15021 SA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA 15021 SA Инструкция по установке
- Zanussi ZRB 36100 SA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRT 24100 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 36100 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 30100 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 35100 SA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA 3224 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZUA 12420 SA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 35100 WA Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1080HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1140HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1200HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1250HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1300HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1350HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1440HZAN3-B Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KURZ1480HZAN3-B Инструкция по эксплуатации