Sparky BUR2 160E Инструкция по эксплуатации онлайн

Sparky BUR2 160E Инструкция по эксплуатации онлайн
10
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Ìîäåëü
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ íà õîëîñòîì õîäó
Ýëåêòðîííîå ðåãóëèðîâàíèå
Ñìåíà íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ
Ø çàæèìà ïàòðîíà
Ìàêñèìàëüíûé äèàìåòð ñâåðëà:
äëÿ ñòàëè
äëÿ äåðåâà
äëÿ áåòîíà
Ìàññà
Ñòåïåíü çàùèòû (EN 50144)
Ñäåëàíî â Áîëãàðèè
Ýòè ìîäåëè ðó÷íûõ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ SPARKY
ðàáîòàþò îò îäíîôàçíîé ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà.
Îíè èìåþò äâîéíóþ èçîëÿöèþ â ñîîòâåòñòâèå ñ
EN 50144 è IEC 60745 è ìîãóò âêëþ÷àòüñÿ â ðîçåòêè
áåç çàùèòíûõ êëåìì. Ðàäèîïîìåõè ñîîòâåòñòâóþò
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ
1. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò
2. Ïàòðîí
3. Ìåñòî ïîä êëþ÷
4. Øåéêà ýëåêòðîäðåëè
5. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðàáî÷èõ ðåæèìîâ
6. Îòâåðñòèÿ äëÿ âåíòèëÿöèè
7. Îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû
8. Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà
9. Ðû÷àã ñìåíû íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ
10. Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð
11. Âûêëþ÷àòåëü
12. Êíîïêà äëÿ ôèêñàöèè âûêëþ÷àòåëÿ
13. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè
ÎÑÍÀÑÒÊÀ Ê ÝËÅÊÒÐÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÓ
- Ñâåðëà ïî ñòàëè äèàîìåòðîì îò Ø3 mm äî Ø13 mm
- Ñâåðëà ïî äðåâåñèíå äèàìåòðîì îò Ø3 mm äî
Ø30 mm
- Ñâåðëà ïî áåòîíó äèàìåòðîì îò Ø3 mm äî
Ø16 mm
ÏÐÎ×ÒÈ ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÐÀÁÎÒÛ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ!
Ðàçëåòàþùèåñÿ ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîäðåëüþ
ñòðóæêè è ÷àñòèöû ìàòåðèàëà, ïðèêîñíîâåíèå ê
âðàùàþùèìñÿ ÷àñòÿì ìîãóò ïðèâåñòè ê ôèçè÷åñêèì
òðàâìàì, à øóì ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòå - ê
ïîâðåæäåíèþ ñëóõà, åñëè íå áóäóò ñîáëþäåíû ïðà-
âèëà è ðåêîìåíäàöèè, ñîäåðæàùèåñÿ â "Èíñòðóêöèè
áåçîïàñíîñòè".
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÄËß ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ ýëåêòðîäðåëüþ íåîáõî-
äèìî óáåäèòüñÿ â ñëåäóþùåì:
Íàïðÿæåíèå ýëåêòðîñåòè ñîîòâåòñòâóåò îáîçíà-
÷åííîìó íà òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè
èçäåëèÿ.
Âûêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè è îòêëþ÷åíèå îò íåå ïðîèç-
âîäÿòñÿ òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì âûêëþ÷àòåëå.
 èñïðàâíîñòè êàáåëÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ è øòåï-
ñåëÿ.  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàáåëÿ ïèòàíèÿ åãî
ñëåäóåò íåìåäëåííî çàìåíèòü çàðàíåå ïîäãîòîâ-
ëåííûì ïðîèçâîäèòåëåì èëè åãî ïðåäñòàâèòåëåì
øòàòíûì êàáåëåì èëè óçëîì, âî èçáåæàíèå îïàñíî-
ñòåé â ðåçóëüòàòå çàìåíû.
ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ:
Âñåãäà ïîëüçóéòåñü ïðåäîõðàíèòåëüíûìè
î÷êàìè.
Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îò øóìà.
Çàâÿçûâàéòå äëèííûå âîëîñû ñçàäè, íå èñïîëü-
çóéòå ñâîáîäíî âèñÿùåé îäåæäû.
Ñëåäèòå, ÷òîáû ïèòàþùèé êàáåëü íàõîäèëñÿ âíå
çîíû ðàáîòû ýëåêòðîäðåëè.
Âñåãäà ïîëüçóéòåñü äîïîëíèòåëüíîé ðóêîÿòêîé.
Ñòðåìèòåñü, ÷òîáû ïîëîæåíèå âàøåãî òåëà áûëî
âñåãäà óñòîé÷èâûì è áåçîïàñíûì.
Ôèêñèðóéòå îáðàáàòûâàåìóþ äåòàëü â òèñêàõ èëè
èíûì ïîäõîäÿùèì ñïîñîáîì.
Äî òîãî, êàê ïðîèçâîäèòü ëþáûå ðàáîòû ïî
íàñòðîéêå, ðåìîíòó èëè óõîäó çà èíñòðóìåíòîì è
ïðè óòå÷êè ïèòàíèÿ, îòêëþ÷èòü øòåïñåëü èç ðîçåòêè
ïèòàíèÿ!
Äåðæèòå êëþ÷ ïàòðîíà òîëüêî â ïðåä óñìîòðåí-
íîì äëÿ ýòîãî êëþ÷åäåðæàòåëå íà êàáåëå.
Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ïóñêå ýëåêòðîäðåëè è ïðè
çàêëèíèâàíèè ñâåðëà. Ôèêñèðóéòå âûêëþ÷àòåëü
òîëüêî ïðè ðàáîòå ñî ñòîéêîé äëÿ äðåëè.
Ðó÷íûå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû SPARKY íå ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ïîä äîæäåì, ïðè ïîâûøåííîé âëàæíî-
ñòè (ïîñëå äîæäÿ) èëè âáëèçè ëåãêîâîñïëàìå-
íÿþùèõñÿ æèäêîñòåé è ãàçîâ. Ðàáî÷åå ìåñòî
äîëæíî áûòü õîðîøî îñâåùåíî.
Óðîâåíü øóìà è âèáðàöèé
Çàìåðåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 50144 ñòîèìîñòè
îáû÷íî ó÷èòûâàþò:
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ - 98 dB (A)
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè - 111 dB (A)
Êîððåêòèðîâàííóþ ñòîèìîñòü
óñêîðåíèÿ - 14 m/s
2
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÐÀÁÎÒÅ
Âêëþ÷åíèå - âûêëþ÷åíèå
- Êðàòêîâðåìåííîå äåéñòâèå
Ïóñê: íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü 11.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÐÓÑÑÊÈÉ
BUR2 160E
BUR2 162E
500 W
0-1200/0-3500 min
1
äà
äà
1,5-13 mm
13 mm
30 mm
16 mm
1,8 kg
II
BUR2 160ME
BUR2 162ME
650 W
0-1200/0-3500 min
1
äà
äà
1,5-13 mm
13 mm
30 mm
16 mm
1,8 kg
II

10 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Модель BUR2 160Е BUR2 162Е Потребляемая мощность Скорость вращения на холостом ходу Электронное регулирование Смена направления вращения 0 зажима патрона Максимальный диаметр сверла для стали для дерева для бетона Масса Степень защиты EN 50144 Сделано в Болгарии Эти модели ручных электроинструментов SPARKY работают от однофазной сети переменного тока Они имеют двойную изоляцию в соответствие с EN 50144 и IEC 60745 и могут включаться в розетки без защитных клемм Радиопомехи соответствуют EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 500 W 0 120СУ0 3500 min да да 1 5 13 mm BUR2 160ME BUR2 162ME 650 W 0 1200 0 3500 min 1 да да 1 5 13 mm 13 mm 30 mm 16 mm 1 8 kg II 13 mm 30 mm 16 mm 1 8 kg II водятся только при выключенном выключателе В исправности кабеля электропитания и штеп селя В случае неисправности кабеля питания его следует немедленно заменить заранее подготов ленным производителем или его представителем штатным кабелем или узлом во избежание опасно стей в результате замены ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ 1 Предохранительный винт 2 Патрон 3 Место под ключ 4 Шейка электродрели 5 Переключатель рабочих режимов 6 Отверстия для вентиляции 7 Ограничитель глубины 8 Дополнительная рукоятка 9 Рычаг смены направления вращения 10 Электронный регулятор 11 Выключатель 12 Кнопка для фиксации выключателя 13 Переключатель скорости ОСНАСТКА К ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТУ Сверла по стали диаометром от 03 mm до 013 mm Сверла по древесине диаметром от 03 mm до 030 mm Сверла по бетону диаметром от 03 mm до 016 mm ПРОЧТИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ Разлетающиеся при работе с электродрелью стружки и частицы материала прикосновение к вращающимся частям могут привести к физическим травмам а шум при продолжительной работе к повреждению слуха если не будут соблюдены пра вила и рекомендации содержащиеся в Инструкции безопасности ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ Перед началом работы с электродрелью необхо димо убедиться в следующем Напряжение электросети соответствует обозна ченному на табличке с техническими данными изделия Выключатель находится в выключенном состоянии Подключение к сети и отключение от нее произ ПРИ РАБОТЕ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Всегда пользуйтесь предохранительными очками Применяйте средства защиты от шума Завязывайте длинные волосы сзади не исполь зуйте свободно висящей одежды Следите чтобы питающий кабель находился вне зоны работы электродрели Всегда пользуйтесь дополнительной рукояткой Стремитесь чтобы положение вашего тела было всегда устойчивым и безопасным фиксируйте обрабатываемую деталь в тисках или иным подходящим способом До того как производить любые работы по настройке ремонту или уходу за инструментом и при утечки питания отключить штепсель из розетки питания Держите ключ патрона только в пред усмотрен ном для этого ключедержателе на кабеле Будьте внимательны при пуске электродрели и при заклинивании сверла фиксируйте выключатель только при работе со стойкой для дрели Ручные электроинструменты SPARKY не следует использовать под дождем при повышенной влажно сти после дождя или вблизи легковоспламе няющихся жидкостей и газов Рабочее место должно быть хорошо освещено Уровень шума и вибраций Замеренные в соответствии с EN 50144 стоимости обычно учитывают Уровень звукового давления 98 dB А Уровень звуковой мощности 111 dB А Корректированную стоимость ускорения 14m s2 УКАЗАНИЯ ПО РАБОТЕ Включение выключение Кратковременное действие Пуск нажмите на выключатель 11