Sanus VM400B Black Инструкция по эксплуатации онлайн [12/28] 37337

6901-170006 <00>

Install Arm to Wall Plate

HEAVY! You will need assistance with this step.

Installer le bras à la plaque murale

TRÈS LOURD ! Cette étape requiert deux personnes.

Montieren des Arms an der Wandplatte

VORSICHT, SCHWER! Bei diesem Schritt werden Sie Hilfe benötigen.

Monte el brazo en la placa de la pared.

¡PESADO!Necesitaráayudapararealizarestaoperación.

Instalar o braço na placa de parede

PESADO!Necessitarádeajudanestaetapa.

Installeer de arm aan de muurplaat

ZWAAR! Voor het uitvoeren van deze stap is assistentie vereist.

Installare il braccio sulla piastra a muro

PESANTE! Per questa operazione, si avrà bisogno di aiuto.

Εγκαταστήστε τον βραχίονα στην πλάκα τοίχου

ΒΑΡΥ!Θαχρειαστείτεβοήθειασ’αυτότοβήμα.

Monter armen på veggplaten

TUNGT! Du vil trenge hjelp til denne operasjonen.

Monter armen på vægpladen

TUNGT! Du skal bruge hjælp, når du udfører dette trin.

Montera armen på väggplattan

TUNGT! Du kommer att behöva hjälp under det här steget.

Присоедините складную штангу к настенной пластине.

БОЛЬШОЙ ВЕС!Привыполненииданнойоперациивампонадобится

помощь.

Załóż ramię na płytę naścienną.

CIĘŻKIE! Wtejczynnościpotrzebnabędziepomocdrugiejosoby.

Připevněte rameno k nástěnné desce

TĚŽKÉ!Ktomutokrokubudetepotřebovatpomocníka.

Kolu Duvar Plakasına Takma

AĞIR MALZEME!Buaşamadayardımaihtiyacınızvardır.

 壁面プレートにアームを取り付ける

重量あり！この操作は2人で行ってください。

 将支架臂安装至墙板

支架臂很重！该步骤需要协助。