Rega RP10 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/11] 340012

Rega RP10 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/11] 340012
RP10 Руководство на английском языке Страница 3
3
ДИЗАЙН И ИННОВАЦИИ
СКЕЛЕТНО-ТОНКИЙ ДИЗАЙН ОСНОВАНИЯ ЭПУ С ЦЕНТРАЛЬНЫМ СЛОЕМ ИЗ ПОЛИОЛЕФИНОВОЙ
ПЕНЫ
Противоречивыми путями Rega всегда исследовала методы производства легких, но жестких и
твердых оснований ЭПУ. Технология проста: мотор проигрывателя и главный подшипник
производят нежелательный шум на микроскопическом уровне. Основание ЭПУ может также
воспринимать из воздуха вибрацию, связанную с музыкой. С самого начала в 1970-х гг. Rega
первой использовала для изготовления оснований ЭПУ структуры с напряженной оболочкой. Для
этого используются два слоя фенольной смолы с легкими частицами или волокнистая панель,
расположенные как бутерброд между оболочками. Этот метод использовался во многих
применениях, в которых требуются жесткие, легкие структуры, в таких, как крыло самолета или
шасси Формулы 1.
Нынешнее возрождение проигрывателей позволило Rega исследовать и разработать конструкции
на более высоком технологическом уровне для клиентов, которые будут рады немного доплатить
за более высокое качество звука. В проигрывателях RP8 и RP10 используется уникальная новая
конструкция с напряженной оболочкой, получаемая сложением в виде бутерброда тонких
фенопластовых оболочек с центральным слоем из легкой как перо полиолефиновой пены с
замкнутыми ячейками, получаемой расширением азота. Этот материал разрабатывался
исключительно для Rega в течение трех лет. Основание ЭПУ RP10 в семь раз легче веса
первоначальных оснований ЭПУ Planar 3. Кроме этого, Rega еще больше нарастила жесткость в
решающей зоне между тонармом и главным подшипником.
МАГНИЙ И ФЕНОПЛАСТ – ДВОЙНЫЕ РАСПОРКИ ЖЕСТКОСТИ
Суперлегковесное основание ЭПУ вместе с двойными распорками, установленными специально в
местах, где требуется повышенная жесткость (между креплением тонарма и главным
подшипником ступицы) образуют структурно прочную конструкцию «напряжённой балки». Такая
конструкция предотвращает поглощение энергии и нежелательные резонансы, которые будут
привносить в музыку неестественные искажения.
RP10 переносит нашу технологию двойных распорок на следующий уровень. Не удовлетворившись
беспрецедентным соотношением жесткости и массы, Rega упорно снижала любые резонансные
свойства путем использования для новой напряженной балки двух различных материалов.
Верхний слой магниевый, а нижний слой фенопластовый
2
(два самых легких и самых жестких
доступных материала). Включение в конструкцию распорок двух различных материалов снижает
их способность воспринимать нежелательные колебания из воздуха.
Выражаясь просто, разные материалы обладают различными собственными резонансными
свойствами. Если используются совместно два различных материала, то они снижают
естественную частоту друг друга взаимным демпфированием.
КЕРАМИЧЕСКАЯ ТАРЕЛКА ДИСКА
В RP10 используется специально разработанная керамическая тарелка диска с маховым эффектом.
Тарелка диска изготовлена из керамического оксидного порошка, который сжимается, обжигается
2
Прим. перев. хотя в тексте оригинала не упоминается углепластик, фенопласты это композиционные
материалы на основе фенольных смол и могут включать углепластики, стеклопластики и т.д.
Скачать