Ariston CLAS 24 FF Инструкция по монтажу онлайн

Содержание

• Рекомендации по монтажу p.3
• Общие положения generalităţi p.3
• Перечень условных обозначений несоблюдение этого предупреждения может привести к несчастным случаям в определенных ситуациях даже смертельным несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждениям имущества в определенных ситуациях даже серьезным и нанести ущерб домашним животным и растениям p.4
• Общие положения generalităţi p.4
• Nerespectarea indicaţiilor de avertizare prezintă riscul provocării de leziuni în anumite circumstanţe chiar mortale pentru persoane nerespectarea indicaţiilor de avertizare prezintă riscul provocării daunelor în anumite circumstanţe chiar foarte grave pentru obiecte plante şi animale p.4
• Правила безопасности p.4
• Legendă simboluri p.4
• Norme de siguranţă p.4
• Панель управления panoul de comenzi p.5
• Описание котла descrierea produsului p.5
• Описание котла descrierea produsului p.6
• Vedere de ansamblu общий вид p.6
• Установочный шаблон размеры p.7
• Минимальные расстояния p.7
• Описание котла descrierea produsului p.7
• Şablon instalare p.7
• Distanţe minime pentru instalare p.7
• Dimensiuni cazan p.7
• Техническая информация p.8
• Описание котла descrierea produsului p.8
• Описание котла descrierea produsului p.9
• Date tehnice p.9
• Перед установкой p.10
• Установка instalare p.10
• Recomandări pentru prima instalare p.10
• Доступ к внутренним элементам p.11
• Установка instalare p.11
• Подключение к газопроводу p.11
• Racordarea la gaz p.11
• Instrucţiuni pentru deschiderea carcasei şi controlarea interiorului centralei p.11
• Гидравлические соединения p.12
• Промывка контура отопления p.12
• Предохранительный клапан p.12
• Обозначения p.12
• Reprezentarea grafi că a debitului rezidual pompa de recirculare остаточное давление при δt 20 c p.12
• Racorduri hidraulice p.12
• Racordarea la reţeaua de apă hidraulică p.12
• Dispozitivul de suprapresiune p.12
• Curăţarea instalaţiei de încălzire p.12
• A b c d e p.12
• Установка instalare p.12
• Гидравлическая схема schema hidraulică p.13
• Установка instalare p.13
• A b c d e p.13
• Подача воздуха и отвод продуктов сгорания p.14
• Подключение дымохода воздуховода p.14
• Tipologia de conectare a centralei la coşul de fum p.14
• Racordarea conductelor de aspiraţie şi evacuare gaze arse p.14
• Pentru metoda de calcul valorile lungimilor echivalente şi exemplele de instalare consultaţi catalogul gaze arse p.14
• Conectarea dublă a centralei la coşul de fum de evacuare cu aspi rarea aerului din exterior conectarea dublă a centralei la coşul de fum de evacuare cu aspi rarea aerului din ambient la conectarea centralei la coşul de fum trebuie să fi e folosite pro duse rezistente la condens pentru lungimi şi schimbări de direcţie a conectărilor consultaţi tabelul tipologiei de evacuare kit urile de conectare aspirare evacuare gaze arse sunt furnizate sepa rat de aparat în funcţie de diferitele soluţii de instalare centrala este prevăzută pentru racordarea la un sistem de aspirare şi evacuare gaze arse coaxial racordarea centralei la coşul de fum este efectuată la toate aparatele cu tuburi coaxiale ø80 80 pentru pierderile de sarcină ale conductelor consultaţi catalogul gaze arse rezistenţa suplimentară trebuie luată in consideraţie la dimensiu nea de mai sus p.14
• Conectarea coaxială a centralei la coşul de fum de aspirare evacuare p.14
• Centrala este dispusă pentru a fi racordată la un sistem de aspirare şi evacuare a gazelor de ardere coaxial 60 100 pentru a utiliza tipul de montaj cu două conducte separate una de aspiraţie şi alta de evacuare este necesar să folosiţi una din cele două prize de aer îndepărtaţi capacul deşurubând şurubul şi introduceţi racordul pentru priza de aer fi xând o cu şurubul din dotare p.14
• Centrala este adecvată pentru funcţionarea in modalitatea b luând aer din ambient şi in modalitatea c luând aer din exterior la instalarea unui sistem de evacuare fi ţi atenţi la izolări pentru a evita infi ltrările de gaze arse în circuitul de aer tuburile instalate orizontal trebuie să aibă o înclinare 3 în sus pentru a evita stagnarea condensului în cazul instalării de tip b încăperea în care centrala este instalată tre buie să fi e ventilată de o priză de aer adecvată şi in conformitate cu normele în vigoare în încăperile cu riscuri de vapori corozivi de exem plu spălătorii saloane de coafură medii pentru procese galvanice etc este foarte important să se utilizeze instalarea de tip c cu alimentare luare de aer din exterior pentru combustie în acest mod se protejează centrala de efectele coroziunii pentru realizarea unui sistem de aspirare evacuare de tip coaxial este obligatorie folosirea accesoriilor originale conductele de evacuare gaze arse nu trebuie sa intre în contact cu materia p.14
• Установка instalare p.14
• Установка instalare p.15
• Типы и длины трубопроводов подачи воздуха и отвода продуктов сгорания p.15
• Типы дымоходов воздуховодов p.15
• Tipologie de aspiraţie evacuare fum p.15
• Tabel lungimi tuburi de aspirare şi de evacuare gaze arse p.15
• H05v2v2 f p.16
• Установка instalare p.16
• Подключение к электрической сети p.16
• Conectările electrice p.16
• Подключение дополнительных устройств p.17
• Установка instalare p.17
• Conectarea componentelor periferice p.17
• Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune p.18
• Электрическая схема p.18
• Modulatore valvola gas presostat de sarcină minimă p.18
• Display p.18
• Подключение интерфейса шины данных p.18
• Модулятор газового клапана реле мин давления p.18
• Schema electrică cazan p.18
• Optional p c p.18
• Порядок пуска в эксплуатацию p.19
• Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune p.19
• Начальные процедуры p.19
• Procedura de aprindere p.19
• Pregătirea pentru punerea în funcţiune p.19
• Первый пуск в эксплуатацию p.20
• Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune p.20
• Prima pornire p.20
• Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune p.21
• Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune p.22
• Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune p.23
• Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune p.24
• Переход на другой тип газа p.24
• Adaptarea la alt tip de gaz p.24
• Clas 24 ff clas 28 ff p.25
• Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune p.25
• Tabel rezumativ transformare gas сводная таблица параметров по типам газа p.25
• Режим auto автоматический режим p.26
• Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune p.26
• Funcţia auto p.26
• Аварийное выключение p.27
• Защитные функции sisteme de protecţie centrală p.27
• Защитное выключение p.27
• Oprire de siguranţă p.27
• Blocarea funcţionării p.27
• Tabel recapitulativ cu codurile de eroare таблица кодов неисправностей p.28
• Защитные функции sisteme de protecţie centrală p.28
• Контроль удаления продуктов сгорания p.29
• Защитные функции sisteme de protecţie centrală p.29
• Защита от замерзания p.29
• Анализ продуктов сгорания режим трубочист p.29
• Funcţia coşar şi analiza combustiei p.29
• Funcţia anti îngheţ p.29
• Controlul evacuării gazelor p.29
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.30
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.31
• Подменю p.32
• Параметр p.32
• Описание диапазон p.32
• Меню p.32
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.32
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.33
• Подменю p.34
• Параметр p.34
• Описание диапазон p.34
• Меню p.34
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.34
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.35
• Подменю p.36
• Параметр p.36
• Описание диапазон p.36
• Меню p.36
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.36
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.37
• Параметр p.38
• Описание диапазон p.38
• Меню p.38
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.38
• Подменю p.38
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.39
• Подменю p.40
• Параметр p.40
• Описание диапазон p.40
• Меню p.40
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.40
• Защитные функции meniu setare reglare diagnosticare p.41
• Техническое обслуживание întreţinere p.42
• Техническое обслуживание întreţinere p.43
• Символы на заводской табличке p.43
• Марка 2 производитель 3 модель серийный номер 4 торговый код 5 утверждения 6 страна эксплуатации категория газа 7 заводская настройка газа 8 тип установки 9 электрические данные 10 максимальное давление санитарной горячей воды 11 максимальное давление системы отопления 12 тип котла 13 класс nox производительность 14 расход тепла макс мин 15 тепловая мощность макс мин 16 удельный расход 17 тарирование мощности котла 18 номинальный объем санитарной воды 19 используемые газы 20 рабочая минимальная температура среды 21 максимальная температура отопления 22 максимальная температура сантехники p.43
• Placa de timbru caracteristici p.43
• Marca 2 producător 3 mode nr de serie 4 cod comercial 5 nr omologare 6 ţări de destinaţie categorie gaz 7 predispunere gaz 8 tip instalaţie 9 date electrice 10 presiune maximă sanitară 11 presiune maximă încălzire 12 tip cazan 13 clasă nox efi cienţă 14 capacitate termică max min 15 putere termică max min 16 debit specifi c 17 calibrare putere cazan 18 debit nominal în circ sanitar 19 gaz utilizabil 20 temperatura ambiantă minimă de funcţionare 21 temperatura maximă încălzire 22 temperatura maximă circ sanitar p.43