Candy CC64CH Инструкция по эксплуатации онлайн [11/12] 347895
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy CC64CH Инструкция по эксплуатации онлайн [11/12] 347895

Candy CC64CH Инструкция по эксплуатации онлайн [11/12] 347895
*%
7KH PDQXIDFWXUHU ZLOO QRW EH UHVSRQVLEOH IRU DQ\ LQDFFXUDF\ UHVXOWLQJ IURP SULQWLQJ RU WUDQVFULSW HUURUV FRQWDLQHG LQ WKLV EURFKXUH :H UHVHUYH WKH ULJKW
WR FDUU\ RXW PRGLILFDWLRQV WR SURGXFWV DV UHTXLUHG LQFOXGLQJ WKH LQWHUHVWV RI FRQ VXPSWLRQ ZLWKRXW SUHMXGLFH WR WKH FKDUDFWHUL VWLFV UHODWLQJ WR VDIHW\ RU
IXQFWLRQ
5(942826238
,7
,O3URGXWWRUHQRQVLDVVXPHUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOLHUURULGLVWDPSDRHUURULGLWUDVFUL]LRQHDOOLQWHUQRGLTXHVWDEURFKXUH&LULVHUYLDPRLOGLULWWRGLDSSRUWDUHPRGLILFKHDLSURGRWWL
DVHFRQGDGHOOHQHFHVVLWjFRPSUHVLJOLLQWHUHVVLGLFRQVXPRVHQ]DLQIOXHQ]DDOFXQDVXOOHFDUDWWHULVWLFKHUHODWLYHDVLFXUH]]DRIXQ]LRQDPHQWR
)5
/HIDEULFDQWQHSRXUUDrWUHWHQXSRXUUHVSRQVDEOHGHWRXWHLQH[DFWLWXGHUpVXOWDQWGHUUHXUVGLPSUHVVLRQRXGHWUDQVFULSWLRQFRQWHQXHVGDQVFHWWHEURFKXUH1RXVQRXVUpVHUYRQVOH
GURLWGDSSRUWHUOHFDVpFKpDQWGHVPRGLILFDWLRQVDX[SURGXLWV\FRPSULVGDQVOLQWpUrWGHODFRQVRPPDWLRQHWVDQVSUpMXGLFHGHVFDUDFWpULVWLTXHVUHODWLYHVjODVpFXULWpHWDX[
IRQFWLRQV
&=
9êUREFHQH]RGSRYtGi]DQHSĜHVQRVWLY\SOêYDMtFt]SĜtSDGQêFKFK\ESĜLWLVNXQHERSĜHNOHSĤYWpWREURåXĜH9\KUD]XMHPHVLSUiYRSURYiGČW~SUDY\SURGXNWĤSRGOHSRWĜHE\YþHWQČ
REODVWLVSRWĜHE\DQLåE\E\O\GRWþHQ\YODVWQRVWLWêNDMtFtVHEH]SHþQRVWLQHERIXQNFH
+5
3URL]YRÿDþQHVQRVLRGJRYRUQRVW]DELORNDNYHQHWRþQRWLVNDQHSRGDWNHLOLSRJUHãNHXSULMHSLVXXRYRMEURãXUL=DGUåDYDPRSUDYRGDSRSRWUHELL]PLMHQLPRSURL]YRGXNOMXþXMXüL
LQWHUHVSRWURãQMHQHGRYRGHüLXSLWDQMHNDUDNWHULVWLNHXYH]LVDVLJXUQRãüXLOLIXQNFLRQLUDQMHP
+8
$J\iUWyQHPWHKHWĘIHOHOĘVVpDKDV]QiODWLXWDVtWiVQ\RPGDKLEiLEyOHUHGĘSRQWDWODQViJRNpUW)HQQWDUWMXNDWHUPpNHNV]NVpJV]HULQWLPyGRVtWiViQDNMRJiWEHOHpUWYHDIRJ\DV]WyL
pUGHNHNiOWDOPHJN|YHWHOWDEL]WRQViJLpVPĦN|GpVLMHOOHP]ĘNHWQHPEHIRO\iVROyPyGRVtWiVRNDW
3/
3URGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DMDNLHNROZLHNQLHSUDZLGáRZRĞFLZ\QLNDMąFH]EáĊGyZGUXNXOXEWUDQVNU\SFMLZQLQLHMV]HMSXEOLNDFML=DVWU]HJDP\VRELHSUDZRGR
ZSURZDG]HQLD]PLDQZSURGXNWDFKRLOHWDNRZHEĊGąZ\PDJDQHPDMąFUyZQLHĪQDZ]JOĊG]LHLQWHUHV\NRQVXPHQWDEH]ZSá\ZXQDLFKSDUDPHWU\]ZLą]DQH]EH]SLHF]HĔVWZHP
F]\IXQNFMRQRZDQLHP
52
3URGXFăWRUXOQXYDILUăVSXQ]ăWRUSHQWUXQLFLRLQH[DFWLWDWHFHGHFXUJHGLQLPSULPDUHDVDXHURULOHGHWUDQVFULHUHFXSULQVHvQSUH]HQWDEURúXUă1HUH]HUYăPGUHSWXOGHDPRGLILFD
SURGXVHOHGDFăHVWHQHFHVDULQFOXVLYSULYLQGFRQVXPXOIăUăDLQIOXHQĠDFDUDFWHULVWLFLOHUHIHULWRDUHODVLJXUDQĠăVDXIXQFĠLRQDUH
6,
3URL]YDMDOHFQHRGJRYDUMD]DPRUHELWQHQHWRþQRVWLNLQDVWDQHMR]DUDGLWLVNDDOLQDSDNYSUHSLVXWHEURãXUH3ULGUåXMHPRVLSUDYLFRGRVSUHPHPEL]GHONRYSRSRWUHELYNOMXþQR]
LQWHUHVLSRUDEHEUH]SRVHJDQMDYODVWQRVWLY]YH]L]YDUQRVWMRDOLIXQNFLMR
65
3URL]YRÿDþQLMHRGJRYRUDQQL]DNDNYHQHGRVOHGQRVWLNRMHSURL]LOD]HL]JUHãDNDXãWDPSDQMXLOLWUDQVNULSFLMLXRYRMEURãXUL=DGUåDYDPRSUDYRGDSRSRWUHELL]YUãLPRL]PHQH
SURL]YRGDXNOMXþXMXüLLQWHUHVHSRWURãQMHQHGRYRGHüLXSLWDQMHNDUDNWHULVWLNHXYH]LVDEH]EHGQRãüXLOLIXQNFLRQLVDQMHP
8.
ȼɢɪɨɛɧɢɤɧɟɧɟɫɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶɡɚɛɭɞɶɹɤɿɞɪɭɤɚɪɫɶɤɿɩɨɦɢɥɤɢɬɚɧɟɬɨɱɧɨɫɬɿɳɨɦɿɫɬɹɬɶɫɹɜɰɿɣɛɪɨɲɭɪɿɆɢɡɚɥɢɲɚɽɦɨɡɚɫɨɛɨɸɩɪɚɜɨɜɧɨɫɢɬɢɡɦɿɧɢɜɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ
ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɯɧɚɦɢɩɪɢɥɚɞɿɜɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɜɢɦɨɝɬɚɿɧɬɟɪɟɫɿɜɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜɛɟɡɲɤɨɞɢɞɥɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɹɤɿɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹɛɟɡɩɟɤɢɱɢɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
%*
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɧɢɤɚɤɜɢɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢɜɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɩɟɱɚɬɧɢɢɥɢɬɪɚɧɫɤɪɢɩɬɨɪɧɢɝɪɟɲɤɢɫɴɞɴɪɠɚɳɢɫɟɜɬɚɡɢɛɪɨɲɭɪɚɇɢɟɫɢɡɚɩɚɡɜɚɦɟ
ɩɪɚɜɨɬɨɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɦɟɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɩɨɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟɤɚɤɬɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɜɢɧɬɟɪɟɫɧɚɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɛɟɡɞɚɢɡɤɥɸɱɜɚɦɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟɫɜɴɪɡɚɧɢɫ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɢɥɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɬɨ
(6
(OIDEULFDQWHQRVHUiUHVSRQVDEOHGHODVLQH[DFWLWXGHVGHELGDVDORVHUURUHVGHLPSUHVLyQRWUDQVFULSFLyQTXHSXHGDFRQWHQHUHVWHIROOHWR1RVUHVHUYDPRVHOGHUHFKRDUHDOL]DU
PRGLILFDFLRQHVHQORVSURGXFWRVFRQIRUPHVHDQHFHVDULRLQFOXLGDVODVTXHEHQHILFLHQDOFRQVXPLGRUVLQSHUMXLFLRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVUHODFLRQDGDVFRQODVHJXULGDGRODIXQFLyQ
1/
'HIDEULNDQWLVQLHWYHUDQWZRRUGHOLMNYRRURQQDXZNHXULJKHGHQGLHKHWJHYROJ]LMQYDQGUXNRIWUDQVFULSWLHIRXWHQLQGH]HEURFKXUH:LMEHKRXGHQRQVKHWUHFKWYRRURPZLM]LJLQJHQLQ
SURGXFWHQDDQWHEUHQJHQ]RQGHUGDWGHNHQPHUNHQPHWEHWUHNNLQJWRWYHLOLJKHLGRIIXQFWLHVZRUGHQDDQJHWDVW
'(
'HU+HUVWHOOHUKDIWHWQLFKWIU8QJHQDXLJNHLWHQDXIJUXQGYRQ)HKOHUQEHL'UXFNRGHU1LHGHUVFKULIWGLHLQGLHVHU%URVFKUHHQWKDOWHQVHLQN|QQHQ:LUEHKDOWHQXQVGDV5HFKWYRUMH
QDFK%HGDUI9HUlQGHUXQJHQDP3URGXNWYRU]XQHKPHQHLQVFKOLHOLFK%HODQJHGHV9HUEUDXFKVXQEHVFKDGHWGHU6LFKHUKHLWVRGHU)XQNWLRQVPHUNPDOH
58
ɄɨɦɩɚɧɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɤɚɤɨɣɥɢɛɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɨɲɢɛɤɢɩɟɱɚɬɢɢɥɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɆɵɨɫɬɚɜɥɹɟɦɡɚ
ɫɨɛɨɣɩɪɚɜɨɜɧɨɫɢɬɶɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɬɨɜɚɪɵɜɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɭɱɢɬɵɜɚɹɢɧɬɟɪɟɫɵɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɛɟɡɭɳɟɪɛɚɞɥɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɥɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
*5
ȅțĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢįİȞİȣșȪȞİIJĮȚȖȚĮȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİĮȞĮțȡȓȕİȚĮȜȩȖȦıijĮȜȝȐIJȦȞİțIJȪʌȦıȘȢȒĮȞIJȚȖȡĮijȒȢʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠijȣȜȜȐįȚȠǻȚĮIJȘȡȠȪȝİIJȠįȚțĮȓȦȝĮȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȝİ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ıIJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ıȣȝijİȡȩȞIJȦȞ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ ʌȠȣ
ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚȝİIJȘȞĮıijȐȜİȚĮȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
$5
͋
ΔϘϠόΗϣϟ΍ΕΎϣ˰˰γϟ΍ϥϣϱ΄ΑαΎ˰γϣϟ΍ϥϭΩϙϟΫˬϙϼϬΗγϻ΍Ύϳ΍ίϣϙϟΫϲϓΎϣΑˬΎϳ
˱
έϭέοϩ΍έϧΎϣΑ˰γΣΞΗϧϣϟ΍ϰϠϋΕϼϳΩόΗϱ΃ϝΎΧΩ·ϲϓΎϧϘΣΑυϔΗΣϧϝϳϟΩϟ΍΍ΫϫϯϭΗΣϣΦ˰γϧϭ΃ΔϋΎΑρϲϓ˯ΎρΧ΃ϱ΃ΔΟϳΗϧΙΩΣϳΔϗΩϟ΍ϲϓϝϠΧϱ΃ϥϋΔϳϟϭ΅˰γϣΔϣΛϊϧ˰λϣ
˵
ϟ΍ϝϣΣΗϳϥϟ
ϑ΋Ύυϭϟ΍ϭ΃ϥΎϣϷΎΑ
Ωϗ΍ϭϣϟ΍
ϡΩΧΗγϣ
˵
ϟ΍Ε΍ΩΎηέ·
$5

Содержание

Похожие устройства

AR OhLiJ ЕЗ The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of con sumption without prejudice to the character sties relating to safety or function II Produttore non si assume responsabilité per eventual ierrori di stampao errori di trascrizione all intemodi questa brochure Ci riserviamo il diritto di apporta re modifiche al prodotti a seconda del le nécessité compres gli interessi di consumo senza influenza alcunasulle caratteristiche relativea sicurezza ofunzionamento ЕЛ Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de toute inexactitude résultant d erreurs d impression ou de transcription contenues dans cette brochure Nous nous réservons le droit d apporter le cas échéant des modifications aux produits y compris dans l intérêt de la consommation et sans préjudice des caractéristiques relatives é la sécurité et aux fonctions КЗ Vÿrobce nezodpovidé za nepfesnosti vyplÿvajici z pripadnÿch chyb pfi tisku nebo preklepu v této brozure Vyhrazujeme si právo provádét úpravy produktù podle potreby véetnè oblasti spotreby anii by byly doteeny vlastnosti tÿkaj ici se bezpecnosti nebo fu nkee Q3 Proizvodaé ne snosi odgovornost za bilo kakve netoéno tiskane podatke ill pogreske u prijepisu u ovoj brosuri ZadrÉavamo pravo da po potrebi izmijenimo proizvod ukljuéujuéi interes potrosnje nedovodeéi u pitanje karakteristikeu vezi sa sigumoscu ill funkeioniranjem т Agyértônemtehetôfelelôsséahasznélati utasításnyomdahibáiból eredôpontatlanségokért Fenntartjukatermékekszükségszerinti érdekek él tal megkövetelt a biztonsági és mükôdési jellemzöket nem befolyásoló módositásokat módosításánakjogát beleértveafogyasztói ЕЯ Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek nieprawidlowosci wynikajqce z blqdów druku lub transkrypcji w niniejszej publikacji Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w produktach o ile takowe beda wymagane majac równiez na wzglçdzie interesy konsumenta bez wplywu na ich parametry zwiazane z bezpieczeñstwem czy funkcjonowaniem El Producátorul nu va fi ráspunzátor pentru nicio inexactitate ce decurge din imprima rea san erorile de transcriere cuprinse ín prezenta brosurá Ne rezervám dreptul de a modifica produsele dacá este necesar i nelusiv privind consumul fárá a infl uenta caracteristicile referitoa re la siguran té sa u func ionare ЕИ Proizvajalec ne odgovarja za morebitne netoínosti kl nastanejo zaradi tiska all napak v prepisu te brosure PridrZujemo si pravico do sprememb izdelkov po potrebi vkljuíno z Ínteres porabe brez poseganja vlastnosti v zvezi zvarnostjo all funkeijo 03 Proizvodaé nije odgovoran ni za kakve nedoslednosti koje proizilaze iz gresaka u Stampanju ill transkripciji u ovoj brosuri Zadríavamo pravo da po potrebi izvrSimo izmene proizvoda ukljuéujuéi interese potrosnje ne dovodeci u pitanje karakteristike u vezi sa bezbednoscu ill funkeionisanjem m Виробникне несевщпов дальн1стьза будь як друкарськ помилкита неточност що мютяться в ц й брошург Ми залишаемо за собою право вноси зм ни в конструкц ю виготовлених нами припадв вщповщно до вимог та 1нтерес1в споживач в без шкодидля характеристик як стосуються безпеки чи функцюнування ЕЛ Производителят не носи отговорност за никакви неточности в резултат на печатни или транскрипторни грешки съдьржащи се в тази брошура Ние си запазваме правота да извьршваме модификации по продуктите както е необходимо включително в интерес на потреблението без да изключваме характеристики свьрзани с безопасността или функционирането El El fabricante no será responsable de las inexactitudes debidas a los errores de impresión o transcripción que pueda contener este folleto Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en los productos conforme sea necesario indu idas las que beneficien al consumidor sin perjuicio de las características relacionadas con la seguridad o la función СИ Defabrikant is niet verantwoordelijkvooronnauwkeurigheden die het gevolg zijn van druk of transcriptiefouten in deze brochure Wij behouden ons het recht voorom wijzigingen in producten aan te brengen zonder dat de ken merken met betrekking tot veiligheid of functies worden aangetast Der Hersteller haftet nicht für Ungenauigkeiten aufgrund von Fehlern bei Druck oder Niederschrift die in dieser Broschüre enthalten sein können Wir behalten uns das Rechtvorje nach Bedarf Veränderungen am Produkt vorzunehmen einschließlich Belange des Verbrauchs unbeschadet der Sicherheits oder Funktionsmerkmale m Компания производитель не несет какой либо ответственности за ошибки печати или копирования содержащиеся в настоящем руководстве Мы оставляем за собой право вносить изменения в товары в случае необходимости учитывая интересы потребителей без ущерба для характеристик безопасности или эксплуатационных характеристик ЕЛ О катоакеиаатг д 5EV euSúvcroi Ÿlаoпolабrjпoт аvакplßelаЛÓŸша pаЛpáтшvtктúпuxJПÇ rj avTiypatpriç пои nEpiÄapßävovrai at auró то фиАЛйбю AiarqpoúpETO бгка1шра va npayparonoioúpE rpononoirjariç ara npóíóvra ônwç anairefrai aupnepiÄapßavop vu v TWV oupфгpóvтшv KaravâÀwaqç pe TQV enitpùÂaÇq TWV xapaKTqpioriKtôv пои oxtTÍi ovTai p TpvaarpdÄEia grp Afinoupyla Fl ùU J JA Jj J Л1 j I Ll JA ЛЬ UJ EG j JJ JÜ J LÀAJ kKVi JJ Л1Л ЛА jl Ác Li c Lik J ÁAJJÍ ÁJ Jlk Je ÁJ j j Ái J u üi j ji juyb

Скачать