Sparky BUR 2 200E (KL) Инструкция по эксплуатации онлайн [4/4] 3725

Sparky BUR 2 200E (KL) Инструкция по эксплуатации онлайн [4/4] 3725
Îñòàíîâ: îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü 11.
- Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòå
Ïóñê: ïðè íàæàòîì ïîëîæåíèè âûêëþ÷àòåëÿ 11
çàñòîïîðèòå åãî êíîïêîé 12.
Îñòàíîâ: îäíîêðàòíî íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü 11.
l
Äâóõñòóïåí÷àòûé ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè
Ïåðåêëþ÷àòåëü 13 ïîâîðà÷èâàåòñÿ íà 180 ãðàäóñîâ
â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêàìè, îñóùåñòâëÿÿ
òàêèì îáðàçîì ïåðåõîä îò îäíîé ê äðóãîé ñêîðîñòè.
l
Ïëàâíîå, áåññòóïåí÷àòîå ðåãóëèðîâàíèå ñêî-
ðîñòè âðàùåíèÿ
Ëåãêîå íàæàòèå íà âûêëþ÷àòåëü 11 ïðèâîäèò â
äåéñòâèå ýëåêòðîäðåëü íà ìàëûõ îáîðîòàõ, êîòîðûå
ïëàâíî óâåëè÷èâàþòñÿ äî ìàêñèìóìà ïðè äàëüíåé-
øåì ïåðåìåùåíèè âûêëþ÷àòåëÿ äî êîíå÷íîãî
ïîëîæåíèÿ.
l
Âûáîð ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
Íåîáõîäèìàÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ çàäàåòñÿ ïðåä-
âàðèòåëüíî ïîâîðîòîì äèñêà ðåãóëÿòîðà 10 â
íàïðàâëåíèå "G" äëÿ ïîâûøåíèÿ îáîðîòîâ, à â
íàïðàâëåíèå "A" - äëÿ ïîíèæåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì
îáåñïå÷èâàåòñÿ îïòèìàëüíûé ðåæèì ïðîáèâà
ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ìåòàëëà, äðåâåñèíû, ïëàñò-
ìàññû è äð.
l
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ (BUR2 200E)
Êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæåíèå ðû÷àæêà 9 îçíà÷àåò
âðàùåíèå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, à êðàéíåå ëåâîå - â
îáðàòíóþ ñòîðîíó. Ïðè íàæàòîì âûêëþ÷àòåëå 11
ðû÷àæîê 9 íåâîçìîæíî ïðèâåñòè â äåéñòâèå. Ñìåíà
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòñÿ ëèøü ïðè
îñòàíîâëåííîé ýëåêòðîäðåëè.
l
Óñòàíîâêà ðåæèìîâ ðàáîòû
- Ïðè ñâåðëåíèè îòâåðñòèé â ìåòàëëå, äåðåâå
è ïð. óñòàíàâëèâàåòñÿ ðåæèì ðàáîòû áåç
óäàðà. (Ïåðåêëþ÷àòåëü 5 â êðàéíåì ïðàâîì
ïîëîæåíèè, âèäåí ñèìâîë "ñâåðëî".)
- Ïðè ñâåðëåíèè îòâåðñòèé â áåòîíå è êàìíå
èñïîëüçóéòå ðåæèì ðàáîòû ñ óäàðîì. (Ïåðå-
êëþ÷àòåëü 5 â êðàéíåì ëåâîì ïîëîæåíèè,
âèäåí ñèìâîë "ìîëîò".)
l
Óñòàíîâêà è çàæàòèÿ ñâåðëà
- Ïðè ìàøèíàõ ñ òðåõêóëà÷êîâûì ïàòðîíîì:
Ïóòåì âðàùåíèÿ âåíöà ïàòðîíà 2 ïî èëè ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè, åãî êóëà÷êè ïðîäâèãàþòñÿ äî
ïîëîæåíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî âñòàâèòü ñâåðëî. Ïðè
âðàùåíèè âåíöà ïàòðîíà 2 ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå,
êóëà÷êè çàæèìàþò õâîñòîâèê ñâåðëà. Çàòåì ñâåðëî
îêîí÷àòåëüíî ôèêñèðóåòñÿ ïóòåì ðàâíîìåðíîãî
çàòÿãèâàíèÿ ïàòðîíà ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì â òðåõ
îòâåðñòèÿõ.
- Ïðè ìàøèíàõ ñ áûñòðîçàæèìàþùèìñÿ ïàòðîíîì:
Çàäåðæèâàåòñÿ çàäíèé âåíåö ïàòðîíà è âðàùàåòñÿ
ïåðåäíÿÿ êîðîíà, ïîêà ïàòðîí ðàñêðîåòñÿ äîñòà-
òî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü ñâåðëî. Ïîñëå ýòîãî
ðóêîé çàòÿãèâàåòñÿ ïåðåäíèé âåíåö, âî âðåìÿ ÷åãî
ñëûøèòñÿ îò÷åòëèâûé çâóê.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå èñïîëüçóéòå ñâåðëà áîëüøåãî, ÷åì
óêàçàíî, äèàìåòðà. Ýòî ïðèâîäèò ê ïåðåãðóçêå
ïðèáîðà.
l
Äåìîíòàæ ïàòðîíà
- Ïðè ìàøèíàõ ñ òðåõêóëà÷êîâûì ïàòðîíîì:
Êóëà÷êè ïàòðîíà 2 îòêðûâàþòñÿ äî êîíöà è ñ
ïîìîùüþ îòâåðòêè îòâèí÷èâàåòñÿ ïðåäîõðàíèòåëü-
íûé âèíò, èìåþùèé ëåâóþ ðåçüáó. Øïèíäåëü ýëåêòðî-
äðåëè ôèêñèðóåòñÿ øåñòèñòåííûì êëþ÷îì. Ñïåöèàëü-
íûé êëþ÷ äëÿ çàòÿãèâàíèÿ ïàòðîíà ñòàâèòñÿ â îäíî èç
òðåõ îòâåðñòèè è âðàùåíèåì îáðàòíî ÷àñîâîé ñòðåë-
êå, èñïîëüçóÿ êëþ÷ êàê ðû÷àã, ñíèìàåòñÿ ïàòðîí 2 ñ
øïèíäåëÿ ýëåêòðîäðåëè.
- Ïðè ìàøèíàõ ñ áûñòðîçàæèìàþùèìñÿ ïàòðîíîì:
Çàäåðæèâàåòñÿ çàäíèé âåíåö ïàòðîíà è âðàùàåòñÿ
ïåðåäíÿÿ êîðîíà, ïîêà ïàòðîí ðàñêðîåòñÿ äî êîíöà.
Ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè îòâèí÷èâàåòñÿ ïðåäîõðàíè-
òåëüíûé âèíò, èìåþùèé ëåâóþ ðåçüáó. ïàòðîí ââîäÿò
øåñòèãðàííûé íàêîíå÷íèê èëè ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
çàâèí÷èâàíèÿ âèíòîâ è êðåïÿò. Ìåñòî ôèêñàöèè
øïèíäåëÿ 3 êðåïÿò ãàå÷íûì êëþ÷îì è ïðîâîðà÷èâàþò
ïàòðîí â íàïðàâëåíèè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ñ
ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïëå÷à íàêîíå÷íèêà.
l
Çàâèí÷èâàíèå áîëòîâ, ãàåê è øóðóïîâ (BUR2 200E)
 ïàòðîí 2 îïèñàííûì âûøå ñïîñîáîì ìîæíî òàêæå
óñòàíîâèòü ñìåííóþ íàñàäêó äëÿ çàâèí÷èâàíèÿ
áîëòîâ, ãàåê è øóðóïîâ. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ
ðàáîòû 5 óñòàíàâëèâàåòñÿ â êðàéíåå ïðàâîå
ïîëîæåíèå, òàê ÷òîáû ïîëíîñòüþ áûë âèäåí ñèìâîë
"ñâåðëî". Ïîñðåäñòâîì ðû÷àãà 9 äëÿ ñìåíû íàïðàâ-
ëåíèÿ âðàùåíèÿ âûáèðàåòñÿ îïåðàöèÿ - îòâèí-
÷èâàíèå èëè çàâèí÷èâàíèå. Ýòè îïåðàöèè îñóùåñò-
âëÿþòñÿ ïðè íåáîëüøîé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè çàâèí÷èâàíèè ýëåêòðîäðåëüþ
äëèííûå áîëòû è âèíòû ìîãóò âûñêîëüçíóòü.
l
Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà
Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà 8 çàòÿãèâàåòñÿ íà øåéêå 4
ýëåêòðîäðåëè. Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè äîïîëíè-
òåëüíóþ ðóêîÿòêó 8 ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïîñòîÿííî.
Ïîñðåäñòâîì îãðàíè÷èòåëÿ 7 ìîæíî ôèêñèðîâàòü
ãëóáèíó ïðîñâåðëèâàåìûõ îòâåðñòèé.
l
Ðåêîìåíäàöèè ïðè ðàáîòå
Ïðè ñâåðëåíèè ïî áåòîíó ïðèìåíÿéòå óìåðåííûé
íàæèì (ïðèìåðíî 100-120 N äëÿ ñâåðë äî Ø20 mm).
Çíà÷èòåëüíûé íàæèì íå ïîâûøàåò ïðîèçâîäèòåëü-
íîñòü ñâåðëåíèÿ è ïðèâîäèò ê ñîêðàùåíèþ ñðîêà
ñëóæáû èíñòðóìåíòà. Ðàáîòàÿ èíñòðóìåíòàìè,
îñíàùåííûìè ýëåêòðîííûì ðåãóëÿòîðîì îáîðîòîâ,
âûáèðàéòå ðåæèì âðàùåíèÿ íèæå ìàêñèìàëüíîãî, â
çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëà. Ïðèìåíÿéòå ñâåðëà ñ
ïëàñòèíàìè èç òâåðäûõ ñïëàâîâ è öèëèíäðè÷åñêèìè
õâîñòîâèêàìè.
Âðåìÿ îò âðåìåíè âûíèìàéòå ñâåðëî èç ãíåçäà äëÿ
óäàëåíèÿ ïûëè.
Ñëåäèòü çà ñòåïåíüþ èçíîñà /çàòóïëåíèÿ/ ñâåðëà.
Ïðè çíà÷èòåëüíîì /âèäèìîì/ ñíèæåíèè ïðîèçâîäè-
òåëüíîñòè ñâåðëî çàìåíèòü.
Ïðè ñâåðëåíèè îòâåðñòèé áîëüøåãî äèàìåòðà
çàðàíåå ïðîñâåðëèòü îòâåðñòèå ñâåðëîì ìåíüøåãî
äèàìåòðà.
l
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ýëåêòðîäðåëè SPARKY íå íóæäàþòñÿ â êàêîì-ëèáî
îñîáîì òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè. Âðåìÿ îò
âðåìåíè íåîáõîäèìî ïðî÷èùàòü âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ 6 íà êîðïóñå ýëåêòðîäðåëè. Ïðè îáíàðó-
æåíèè äåôåêòà ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñ ðó÷íûõ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ SPARKY äëÿ ðåìîíòà â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî èëè ïîñëå-ãàðàíòèéíîãî ñðîêà.
l Ãàðàíòèéíûé ñðîê
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ñðîê ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ
SPARKY îïðåäåëÿåòñÿ â ãàðàíòèéíîé êàðòå.
Íà äåôåêòû, âîçíèêøèå âñëåäñòâèå åñòåñòâåííîãî
èçíîñà, ïåðåãðóçêè èëè íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè,
ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
Îñòàëüíûå âîçíèêøèå â ãàðàíòèéíûé ïåðèîä äåôåêòû
óñòðàíÿþòñÿ áåç äîïîëíèòåëüíîé îïëàòû ïóòåì
çàìåíû èëè ðåìîíòà.
Ðåêëàìàöèÿ íà ýëåêòðîèíñòðóìåíò SPARKY ïðèç-
íàåòñÿ åñëè îí âîçâðàùåí ïîñòàâùèêó èëè ïðåäñòàâ-
ëåí â ãàðàíòèéíûé ñåðâèñ â íåðàçîáðàííîì (ïåðâî-
íà÷àëüíîì) âèäå.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Останов отпустите выключатель 11 При продолжительной работе Пуск при нажатом положении выключателя 11 застопорите его кнопкой 12 Останов однократно нажмите на выключатель 11 Двухступенчатый переключатель скорости Переключатель 13 поворачивается на 180 градусов в направлении указанном стрелками осуществляя таким образом переход от одной к другой скорости Плавное бесступенчатое регулирование ско рости вращения Легкое нажатие на выключатель 11 приводит в действие электродрель на малых оборотах которые плавно увеличиваются до максимума при дальней шем перемещении выключателя до конечного положения Выбор скорости вращения Необходимая скорость вращения задается пред варительно поворотом диска регулятора 10 в направление G для повышения оборотов а в направление А для понижения Таким образом обеспечивается оптимальный режим пробива различных материалов металла древесины пласт массы и др Изменение направления вращения BUR2 200Е Крайнее правое положение рычажка 9 означает вращение по часовой стрелке а крайнее левое в обратную сторону При нажатом выключателе 11 рычажок 9 невозможно привести в действие Смена направления вращения должна производится лишь при остановленной электродрели Установка режимов работы При сверлении отверстий в металле дереве и пр устанавливается режим работы без удара Переключатель 5 в крайнем правом положении виден символ сверло При сверлении отверстий в бетоне и камне используйте режим работы с ударом Пере ключатель 5 в крайнем левом положении виден символ молот Установка и зажатия сверла При машинах с трехкулачковым патроном Путем вращения венца патрона 2 по или против часовой стрелки его кулачки продвигаются до положения позволяющего вставить сверло При вращении венца патрона 2 по часовой стрелке кулачки зажимают хвостовик сверла Затем сверло окончательно фиксируется путем равномерного затягивания патрона специальным ключом в трех отверстиях При машинах с бьютрозажимающимся патроном Задерживается задний венец патрона и вращается передняя корона пока патрон раскроется доста точно для того чтобы установить сверло После этого рукой затягивается передний венец во время чего слышится отчетливый звук ВНИМАНИЕ Не используйте сверла большего чем указано диаметра Это приводит к перегрузке прибора Демонтаж патрона При машинах с трехкулачковым патроном Кулачки патрона 2 открываются до конца и с помощью отвертки отвинчивается предохранитель ный винт имеющий левую резьбу Шпиндель электро дрели фиксируется шестистенным ключом Специаль ный ключ для затягивания патрона ставится в одно из трех отверстии и вращением обратно часовой стрел ке используя ключ как рычаг снимается патрон 2 с шпинделя электродрели П При машинах с быстрозажимающимся патроном Задерживается задний венец патрона и вращается передняя корона пока патрон раскроется до конца С помощью отвертки отвинчивается предохрани тельный винт имеющий левую резьбу В патрон вводят шестигранный наконечник или приспособление для завинчивания винтов и крепят Место фиксации шпинделя 3 крепят гаечным ключом и проворачивают патрон в направлении против часовой стрелки с помощью свободного плеча наконечника Завинчивание болтов гаек и шурупов BUR2 200Е В патрон 2 описанным выше способом можно также установить сменную насадку для завинчивания болтов гаек и шурупов Переключатель режимов работы 5 устанавливается в крайнее правое положение так чтобы полностью был виден символ сверло Посредством рычага 9 для смены направ ления вращения выбирается операция отвин чивание или завинчивание Эти операции осущест вляются при небольшой скорости вращения ВНИМАНИЕ При завинчивании электродрелью длинные болты и винты могут выскользнуть Дополнительная рукоятка Дополнительная рукоятка 8 затягивается на шейке 4 электродрели В целях безопасности дополни тельную рукоятку 8 следует использовать постоянно Посредством ограничителя 7 можно фиксировать глубину просверливаемых отверстий Рекомендации при работе При сверлении по бетону применяйте умеренный нажим примерно 100 120 N для сверл до 020 mm Значительный нажим не повышает производитель ность сверления и приводит к сокращению срока службы инструмента Работая инструментами оснащенными электронным регулятором оборотов выбирайте режим вращения ниже максимального в зависимости от материала Применяйте сверла с пластинами из твердых сплавов и цилиндрическими хвостовиками Время от времени вынимайте сверло из гнезда для удаления пыли Следить за степенью износа затупления сверла При значительном видимом снижении производи тельности сверло заменить При сверлении отверстий большего диаметра заранее просверлить отверстие сверлом меньшего диаметра Техническое обслуживание Электродрели SPARKY не нуждаются в каком либо особом техническом обслуживании Время от времени необходимо прочищать вентиляционные отверстия 6 на корпусе электродрели При обнару жении дефекта следует обратиться в сервис ручных электроинструментов SPARKY для ремонта в течение гарантийного или после гарантийного срока Гарантийный срок Гарантийный срок срок электроинструментов SPARKY определяется в гарантийной карте На дефекты возникшие вследствие естественного износа перегрузки или неправильной эксплуатации гарантийные обязательства не распространяются Остальные возникшие в гарантийный периоддефекты устраняются без дополнительной оплаты путем замены или ремонта Рекламация на электроинструмент SPARKY приз нается если он возвращен поставщику или представ лен в гарантийный сервис в неразобранном перво начальном виде

Скачать