UGUR UED 410 A++ Инструкция по эксплуатации онлайн
UĞUR EV TİPİ YATAY DERİN DONDURUCULAR
UĞUR DOMESTIC TYPE CHEST FREEZERS
UĞUR HAUSHALTS- TYP GEFRIERTRUHE
UĞUR CONGELA TEURS HORIZONT A UX DE TYPE DOMESTIQUE
CONGELADORES DE TIPO DOMESTICO HORIZONTALES UĞUR
SURGELATORI ORIZZ ONT ALI DI TIPO DOMESTIC O UĞUR
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ БЫТ ОВЫЕ МОРОЗИЛЬНИКИ «UĞUR»
( )
KULLANIM KILA VUZU
OPERA TING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUIDE D’EMPLOI
GUÍA DEL USU ARIO
MANUALE D’USO
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание
- Bi lgi lendi rme 2
- Bu kullanim kilavuzu aşağidaki modelleri kapsamaktadir 2
- Ued 150 a 2
- Ued 160 a 2
- Ued 210 a 2
- Ued 310 a 2
- Ued 410 a 2
- Değerli müşterimiz 3
- Uğur soğutma a ş tesislerinde büyük bir özenle üretilen derin dondurucunuzun tanıtım ve montajını mutlaka uğur yetkili servislerine yaptırınız dondurucunuzun tanıtım ve montajını uğur yetkili servisleri haricinde farklı bir servise yaptırmanız ve arıza oluşması durumunda ürününüz garanti kapsamına girmeyecektir 3
- Önemli 3
- I çi ndeki ler 4
- A deri n dondurucunuzu kullanmadan önce yapilmasi gereken i şlemler 5
- Di kkat di kkat 5
- A deri n dondurucunuzu kullanmadan önce yapilmasi gereken i şlemler 6
- A güvenli k uyarilari 6
- Di kkat 6
- A güvenli k uyarilari 7
- B deri n dondurucunuzun genel görünüşü 7
- Di kkat 7
- B deri n dondurucunuzun tekni k özelli kleri b deri n dondurucunuzun tekni k özelli kleri 8
- C deri n dondurucunuzun montaji c deri n dondurucunuzun montaji 9
- Di kkat 9
- Evde kullanılan ürünlerde 9
- Kurulum 9
- Kurulum yerinin seçimi 9
- Yerleşim 9
- Alternatif kontrol panelleri 10
- C deri n dondurucunuzun montaji 10
- D deri n dondurucunuzun kullanilmasi 10
- Di kkat 10
- Elektriksel bağlantı kuralları 10
- Kontrol paneli 10
- Çalıştırma 10
- D deri n dondurucunuzun kullanilmasi 11
- Di kkat 11
- Kontrol paneli 11
- Ürününüze gıdaların yüklenmesi 11
- Ürününüzün i ç sıcaklığının ayarlanması 11
- D deri n dondurucunuzun kullanilmasi 12
- Dondurulmuş gıdaların çözdürülmesi 12
- Gıdaların dondurulması i le i lgili kısa bilgiler 12
- Gıdaların paketlenmesi i le i lgili kısa bilgiler 12
- Ürününüzün yükleme tablosu 12
- Buz çözme defrost işlemleri için sırayla aşağıdaki işlemleri yapınız 13
- D deri n dondurucunuzun kullanilmasi d deri n dondurucunuzun kullanilmasi 13
- Defrost buz çözme işlemi 13
- Ürününüzü kapatma 13
- Bakım 14
- Dış temizlik 14
- E deri n dondurucunuzun temi zli k bakim ve nakli yesi e deri n dondurucunuzun temi zli k bakim ve nakli yesi 14
- I ç temizlik 14
- Temizlik 14
- Öneri 14
- Ürününüzün nakliyesi 14
- Arıza 15
- F yetki li servi s çağrilmadan önce yapilmasi gerekenler 15
- Öneri 15
- Information 16
- This manual covers the following models 16
- Ued 150 a 16
- Ued 160 a 16
- Ued 210 a 16
- Ued 310 a 16
- Ued 410 a 16
- Always ensure that introduction and installation of your deep freezer which was manufactured in uğur soğutma a ş plants with great care are always carried out by authorized uğur service team your product will not be under warranty in case of any failure if the introduction and installation of your deep freezer are carried out by a service other than authorized uğur service 17
- Dear customer 17
- Important 17
- Suggestion 18
- Table of contents 18
- A things that must be done before using your deep freezer 19
- Warning warning 19
- A security warnings 20
- A things that must be done before using your deep freezer 20
- Warning 20
- A security warnings 21
- B general appearance of your deep freezer 21
- Caution 21
- Warning 21
- B technical specifications of your deep freezer 22
- C installation of your deep freezer c installation of your deep freezer 23
- In domestic products 23
- Installation 23
- Positioning 23
- Selecting the place of installation 23
- Warning 23
- Alternative control panels 24
- C installation of your deep freezer 24
- Control panel optional 24
- D using your deep freezer 24
- Electric connection rules 24
- Start up 24
- Warning 24
- Caution 25
- Control panel 25
- D using your deep freezer 25
- Loading foodstuff to your product 25
- Setting the internal temperature of your product 25
- Warning 25
- Caution 26
- D using your deep freezer 26
- Defrosting frozen foodstuff 26
- Loading table of your product 26
- Tips on freezing the foodstuff 26
- Tips on packaging foodstuff 26
- Caution 27
- D using your deep freezer d using your deep freezer 27
- Defrost operation 27
- Perform the operations in the following order for defrosting operation 27
- Shutting down your product 27
- Advice 28
- Cleaning 28
- E cleaning maintenance and transportation of your deep freezer 28
- External cleaning 28
- Internal cleaning 28
- Maintenance 28
- Transportation of your product 28
- Warning 28
- Caution 29
- F things that must be done before calling authorized service 29
- Troubleshooting 29
- Öneri 29
- Bu kullanim kilavuzu aşağidaki modelleri kapsamaktadir diese bedienungsanleitung gilt für nachstehend genannte modelle 30
- Information 30
- Tr alm 30
- Ued 150 a 30
- Ued 160 a 30
- Ued 210 a 30
- Ued 310 a 30
- Ued 410 a 30
- Lassen sie die vorführung und montage ihres in den uğur soğutma a ş anlagen mit höchster sorgfalt hergestellte gefriertruhe unbedingt durch einen uğur kundendienst durchführen bei vorführung und montage ihrer gefriertruhe durch eine nicht durch uğur autorisierte werkstatt und im falle einer störung besteht für ihr produkt kein garantieanspruch 31
- Sehr geehrter kunde 31
- Wichtig 31
- Inhalt 32
- A was sie tun sollten bevor sie das gefriergerät in betrieb nehmen 33
- Achtung achtung 33
- Die frischegarantie die frischegarantie 33
- A sicherheits hinweise 34
- A was sie tun sollten bevor sie das gefriergerät in betrieb nehmen 34
- Achtung 34
- Hinweis 34
- A sicherheits hinweise 35
- Achtung 35
- B allgemeine ansicht der gefriertruhe 35
- Hinweis 35
- Warnung 35
- B allgemeine ansicht der gefriertruhe b allgemeine ansicht der gefriertruhe 36
- Die frischegarantie die frischegarantie 36
- Achtung 37
- Anschließen 37
- Aufstellen 37
- Auswahl des aufstellplatzes 37
- Bei haushaltsüblichen geräten 37
- C montage der gefriertruhe c montage der gefriertruhe 37
- Die frischegarantie die frischegarantie 37
- Achtung 38
- Alternative bedienfelder 38
- Bedienfeld optional 38
- C montage der gefriertruhe 38
- D inbetriebnahme der gefriertruhe 38
- Die frischegarantie die frischegarantie 38
- Einschalten 38
- Regeln für den stromanschluss 38
- Achtung 39
- Alm alm 39
- Bedienfeld 39
- Beladen der gefriertruhe mit lebensmitteln 39
- D inbetriebnahme der gefriertruhe 39
- Einstellen der innentemperatur an ihrem gerät 39
- Hinweis 39
- Warnung 39
- Auftauen von tiefgekühlten lebensmitteln 40
- Beladungstabelle ihrer gefriertruhe 40
- D inbetriebnahme der gefriertruhe 40
- Hinweis 40
- Kurze informationen zum einfrieren von lebensmitteln 40
- Kurze informationen zum verpacken von lebensmitteln 40
- Warnung 40
- Abschalten des gerätes 41
- Abtauen 41
- Befolgen sie nachstehende schritte zum abtauen 41
- D inbetriebnahme der gefriertruhe d inbetriebnahme der gefriertruhe 41
- Warnung 41
- Achtung 42
- Außenreinigung 42
- E reinigung pflege und transport ihrer gefriertruhe e deri n dondurucunuzun temi zli k bakim ve nakli yesi 42
- Empfehlung 42
- Hinweis 42
- Innenreinigung 42
- Reinigung 42
- Transport ihrer gefriertruhe 42
- Wartung 42
- Empfehlung 43
- F was sie tun sollten bevor sie den kundendienst rufen 43
- Störungen 43
- Warnung 43
- Ce guide d emploi concerne les modèles presentés ci dessous 44
- Information 44
- Ued 150 a 44
- Ued 160 a 44
- Ued 210 a 44
- Ued 310 a 44
- Ued 410 a 44
- Confiez au service agréé uğur l instruction et le montage de votre congélateur fabriqué avec grands soins dans les installations d uğur soğutma a ş uğur réfrigération s a dans le cas où vous faites faire l instruction et le montage de votre congélateur par un autre service qu uğur soğutma a ş uğur réfrigération s a votre produit ne sera pas couvert par la garantie en cas de pannes 45
- Important 45
- Notre cher client 45
- Attention contient les informations visant à empêcher que le produit devient inutilisable lors de l utilisation à éviter les dommages graves pouvant aboutir aux blessures et perte de vie et de biens 46
- Avertissement contient les informations visant à empêcher les erreurs qui peuvent causer une baisse de rendement de votre produit ou des pannes lors de l utilisation 46
- Contenu 46
- Contient les informations explicatives lors de l utilisation 46
- Contient les suggestions qui peuvent être utiles pour le produit lors de l utilisation 46
- Suggestion 46
- A operations necessaires a executer avant l utilisation de votre congelateur 47
- Attention attention 47
- A consignes de securite 48
- A operations necessaires a executer avant l utilisation de votre congelateur 48
- Attention 48
- A consignes de securite 49
- Attention 49
- Avertissement 49
- B aspect general de votre congelateur 49
- B aspect general de votre congelateur b aspect general de votre congelateur 50
- Marque 50
- Attention 51
- C montage de votre congelateur c montage de votre congelateur 51
- Choix du lieu d installation 51
- Emplacement 51
- Installation 51
- Attention 52
- C montage de votre congelateur 52
- D utilisation de votre congelateur 52
- Mise en route 52
- Règles de branchements electriques 52
- Tableau de contrôle en option 52
- Tableaux de contrôle alternatifs 52
- Attention 53
- Avertissement 53
- Chargement des aliments dans votre produit 53
- D utilisation de votre congelateur 53
- Panneau de contrôle 53
- Réglage de la température intérieure de votre produit 53
- Avertissement 54
- D utilisation de votre congelateur 54
- Décongélation des aliments congelés 54
- Présentation rapide du conditionnement des aliments 54
- Tableau de chargement de votre produit 54
- Accomplissez par ordre les opérations ci dessous pour les processus de dégivrage defrost 55
- Arrêt de votre produit 55
- Avertissement 55
- D utilisation de votre congelateur d utilisation de votre congelateur 55
- Processus de dégivrage defrost 55
- Attention 56
- E nettoyage entretien et transport de votre congelateur 56
- Entretien 56
- Nettoyage 56
- Nettoyage extérieur 56
- Nettoyage intérieur 56
- Suggestion 56
- Transport de votre produit 56
- Avertissement 57
- F ce qu il faut faire avant d appeler le service agree 57
- Suggestion 57
- Informazioni 58
- Questo manuale copre i seguenti modelli 58
- Ued 150 a 58
- Ued 160 a 58
- Ued 210 a 58
- Ued 310 a 58
- Ued 410 a 58
- Gentile cliente 59
- Importante 59
- Si prega di fare promozione e il montaggio del vostro surgelatore di bottiglia prodotto con grande cura nell impianto di uğur soğutma a ş per i servizi autorizzati di uğur se lo fa la promozione e il montaggio del vostro surgelatore per un servizio diverso e avviene malfunzionamento del prodotto il vostro prodotto non è coperto da garanzia 59
- Contenuti 60
- A operazioni da fare prima di usare il surgelatore a operazioni da fare prima di usare il surgelatore 61
- Attenzione attenzione 61
- A operazioni da fare prima di usare il surgelatore a norme di sicurezza 62
- Attenzione 62
- A norme di sicurezza 63
- Attenzione 63
- Avvertenza 63
- B aspetto generale del surgelatore 63
- B aspetto generale del surgelatore b aspetto generale del surgelatore 64
- Attenzione 65
- C installazione del surgelatore c installazione del surgelatore 65
- Collocamento 65
- In prodotti domestichi 65
- Installazione 65
- Scelta del luogo di installazione 65
- Attenzione 66
- C installazione del surgelatore 66
- D uso del surgelatore 66
- Elettrici di cablaggio standard 66
- Funzionamento 66
- Pannelli di controllo alternativi 66
- Pannello di controllo opzionale 66
- Attenzione 67
- Avvertenza 67
- Carico degli alimenti nel vostro prodotto 67
- D uso del surgelatore 67
- Pannello di controllo 67
- Regolazione della temperatura interna del vostro prodotto 67
- Avvertenza 68
- D uso del surgelatore 68
- Informazioni relative all imballaggio degli alimenti 68
- Le informazioni sul congelamento dei prodotti alimentari 68
- Lo scongelamento degli alimenti surgelati 68
- Tabella di carico del vostro prodotto 68
- Avvertenza 69
- D uso del surgelatore d uso del surgelatore 69
- Per scongelare disgelo effettuare le seguenti operazioni 69
- Processo di scongelamento 69
- Spegnere il vostro prodotto 69
- Attenzione 70
- E pulizia manutenzione e trasporti del vostro surgelatore 70
- Esterno di pulizia 70
- La pulizia interna 70
- Manutenzione 70
- Pulizia 70
- Raccomandazioni 70
- Trasportare il vostro prodotto 70
- Avvertenza 71
- F cose da fare prima di chiamare assistenza autorizzato 71
- Malfunzionamento 71
- Raccomandazioni 71
- Este manual incluye los modelos siguientes 72
- Información 72
- Ued 150 a 72
- Ued 160 a 72
- Ued 210 a 72
- Ued 310 a 72
- Ued 410 a 72
- Estimado cliente 73
- Haga realizar la promoción de su congelador y botella producido con gran cuidado en las instalaciones de ugur soğutma a ş por los servicios autorizados de ugur en caso de que hace realizar la promoción e la instalación de su congelador por un servicio diferente y ocurre mal funcionamiento y su producto no está cubierto por la garantía 73
- Importante 73
- Aviso contiene las informaciones para evitar los errores que pueden causar la reducción del rendimiento o el fallo de su producto durante su uso 74
- Contiene las informaciones descriptivas durante el uso 74
- Contiene las recomendaciones que pueden ser útiles en el uso del producto 74
- Peligro contiene las informaciones para evitar los daños graves que pueden resultar en la destrucción del producto durante su uso lesión la pérdida de vidas y bienes 74
- Recomendaciones 74
- Tabla de contenido 74
- A operaciones a hacer antes de usar su congelador a operaciones a hacer antes de usar su congelador 75
- Peligro peligro 75
- A operaciones a hacer antes de usar su congelador a precauciones de seguridad 76
- Peligro 76
- A precauciones de seguridad 77
- B apariencia general de su congelador 77
- Peligro 77
- B especificaciones técnicas de su congelador b especificaciones técnicas de su congelador 78
- C instalación de su congelador c instalación de su congelador 79
- Colocación 79
- En los productos de tipo doméstico 79
- Instalación 79
- Peligro 79
- Selección de lugar de la instalación 79
- C instalación de su congelador 80
- D uso de su congelador 80
- Funcionamiento 80
- Normas de cableado eléctrico 80
- Panel de control opcional 80
- Paneles de control alternativos 80
- Peligro 80
- Ajuste de la temperatura interna de su producto 81
- D uso de su congelador 81
- La carga de los alimentos en su producto 81
- Panel de control 81
- Peligro 81
- D uso de su congelador 82
- Informaciones relacionadas al reenvasado de los alimentos 82
- Informaciones sobre la congelación de los alimentos 82
- La descongelación de los alimentos congelados 82
- Tabla de carga de su producto 82
- Apague el producto 83
- D uso de su congelador d uso de su congelador 83
- Para la descongelación deshielo haga lo siguiente 83
- Proceso de descongelación defrost 83
- E limpieza mantenimiento y transporte de su congelador 84
- Limpieza 84
- Limpieza exterior 84
- Limpieza interna 84
- Mantenimiento 84
- Peligro 84
- Transporte de su congelador 84
- F cosas a hacer antes llamar el servicio autorizado 85
- Mal funcionamiento 85
- Recomendaciones 85
- Ued 150 a 86
- Ued 160 a 86
- Ued 210 a 86
- Ued 310 a 86
- Ued 410 a 86
- Данное руководство распространяется на следующие модели 86
- Информация 86
- Önemli 87
- Произведенный фирмой uğur soğutma a ş морозильник обязательно устанавливайте и монтируйте посредством компетентного сервисного центра uğur в случае установки и монтажа морозильника другим сервисным центром не являющимся сервисным центром uğur и возникновения неисправности гарантия на продукцию распространяться не будет 87
- Уважаемый клиент 87
- Примечание 88
- Рекомендации 88
- Содержание 88
- A действия которые необходимо осуществить перед использованием морозильника 89
- Внимание внимание 89
- A действия которые необходимо осуществить перед использованием морозильника 90
- A предупреждения по безопасности 90
- Внимание 90
- Примечания 90
- A предупреждения по безопасности 91
- B общий вид морозильника 91
- Внимание 91
- Предупреждение 91
- Примечание 91
- В техническая характеристика морозильника в техническая характеристика морозильника 92
- Марка 92
- C установка морозильника c установка морозильника 93
- Внимание 93
- Выбор места установки 93
- Для бытовых устройств 93
- Позиционирование 93
- Установка 93
- C установка морозильника 94
- D использование морозильника 94
- Альтернативные контрольные панели 94
- Внимание 94
- Запуск 94
- Контрольная панель опционально 94
- Правила электрического подключения 94
- D использование морозильника 95
- В течение всего времени работы устройства будет гореть зеленая предупредительная лампа при нажатии на кнопку ускоренного замораживания или установки термостата в положение s загорится желтая лампочка при длительном открытии двери морозильника или при загрузке свежих продуктов загорается красная предупредительная лампочка после закрытия двери или начала замораживания продуктов лампочка погаснет 95
- Внимание 95
- Загрузка продуктов в устройство 95
- Контрольная панель 95
- Контрольные панели имеются не на всех моделях их наличие меняется в зависимости от модели места расположения предупредительных лампочек и кнопок на изделии могут отличаться от указанного здесь места 95
- Предупреждение 95
- Примечание 95
- Регулировка внутренней температуры устройства 95
- D использование морозильника 96
- Краткая информация о замораживании продуктов 96
- Краткая информация об упаковке продуктов 96
- Предупреждение 96
- Примечание 96
- Размораживание продуктов 96
- Таблица загрузки изделия 96
- D использование морозильника d использование морозильника 97
- Для размораживания необходимо выполнить следующие действия в порядке очередности 97
- Отключение устройства 97
- Предупреждение 97
- Функция размораживания defrost 97
- E чистка техническое обслуживание и транспортировка морозильника 98
- Внешняя чистка 98
- Внимание 98
- Внутренняя чистка 98
- Примечания 98
- Рекомендации 98
- Транспортировка устройства 98
- Уход 98
- Чистка 98
- F действия которые необходимо выполнить перед обращением в сервисный центр 99
- Неисправности и их устранение 99
- Предупреждение 99
- Рекомендации 99
- Ued 150 a 100
- Ued 160 a 100
- Ued 210 a 100
- Ued 310 a 100
- Ued 410 a 100
- تاـــــمولعلما 100
- هاندأ ةنودلما تلايدولما اذه لماعتسلإا ليلد لمشي 100
- ماــــه 101
- ةظحلام 102
- تايوتحلما لودج 102
- حاترقإ 102
- رئاسخب وأ حورجلاب ةباصلإا وأجتنلما لماعتسإ اهتجيتنب نكيم لاةحداف راضرأبجتنلماةباصإ عنبم قلعتت تامولعم نمضتت لماعتسلإا ءانثأ تاكلتملماو حاورلأا في ةحداف 102
- رذاح 102
- زيزعلاانليمع حاترقإو ةظحلام رذاح هبتنإنيوانعب ةنيبم رابتعلإا ينعب اهعضوبجاولاو ليلدلا اذه في ةدراولا طاقنلا نإ رذحو ةقدب اهنم لك ةءارق مكنم ىجري اهتيمهأ بسحب هاندأ نيوانعلا هذه فيرعتب مايقلا مت دقو مكجتنم بيكرتونحش لحارم رئاس يفلوعفلما ةيراسحاترقإ وةظحلام رذاح هبتنإ تارابعب ليلدلا اذه في ةنيبلما نيوانعلا رتعتو هل مكلماعتسإ ةدم ةليط كلذكو 102
- لماعتسلإا للاخ ةيحاضيإ تامولعم نمضتت 102
- مكلماعتسإ للاخ باطعلأا روهظ وأ مكتجلاث ةءافك في طوبه لىإ يدؤت دق يتلا ءاطخلأا عنبم ةصاخ تامولعم نمضتت جتنملل 102
- هبتنإ 102
- ةروصلا 103
- ةروصلا7 ةروصلا 103
- ةروصلا8 ةروصلا 103
- ةروصلا9 ةروصلا 103
- دــمجلما لماعتــسإب ءدــبلا لــبق اــهذاختإ بــجاولا تاوــطخلاو رــبادتلا أ رزــيرف بــيد 103
- هبتنإ هبتنإ 103
- ةروصلا11 ةروصلا 104
- ةظحلام 104
- ةملاسلا تاريذـحت أ 104
- دــمجلما لماعتــسإب ءدــبلا لــبق اــهذاختإ بــجاولا تاوــطخلاو رــبادتلا أ رزــيرف بــيد 104
- هبتنإ 104
- ةروصلا 105
- ةظحلام 105
- ةملاسلا تاريذـحت أ رزيرف بيد دــمجملل ماعلا رهظلما ب 105
- رذاــح 105
- هبتنإ 105
- ةكرالماةكرالما 106
- رزـيرف بيد دمجلماب ةصاـخلا ةتينقتلا تافصاولما ب رزـيرف بيد دمجلماب ةصاـخلا ةتينقتلا تافصاولما ب 106
- بيكترلا 107
- ةجلاثلا عضو ناكم رايتخإ 107
- ةجلاثلل تباثلا عضولما 107
- ةروصلا 107
- ةروصلا41 ةروصلا 107
- ةروصلا61 ةروصلا 107
- رزيرف بيد دـمجلما بيكرت ت رزيرف بيد دـمجلما بيكرت ت 107
- لزانلما في ةلمعتسلما تاجتنلما في 107
- هبتنإ 107
- ءابرهكلب لصولا دعاوق 108
- ةروصلا 108
- ةروصلا91 ةروصلا02 ةروصلا 108
- ةليدبلا مكحتلا تاحول 108
- تاحول مكحتلا ةليدبلا 108
- رزيرف بيد دـمجلما بيكرت ت رزيرف بيد دمجلما لماعتسإ ث 108
- ليغشتلا 108
- هبتنإ 108
- يرايتخإ مكحتلا ةحول 108
- ةظحلام 109
- ةـــجزاطلا ةيئاذغلا داوــلما ةئبعتو ةفلغت 109
- ةــــيذغلأا دــــيمجت 109
- ةيئاذغلا داولماب مكزاهج ةئبعت 109
- رذاح 109
- رزيرف بيد دمجلما لماعتسإ ث رزيرف بيد دمجلما لماعتسإ ث 109
- قراخلا عيرلا ديمجتلا 109
- مكجتنلم ةيلخادلا ةرارحلا طبضو ريعت 109
- مكحتلا ةحول 109
- هبتنإ 109
- ةدــــمجلما ةيذغلأا بيوذت 110
- ةظحلام 110
- ةــئبعتلا لودج 110
- ةيذغلأا ديمجتب قلعتت ةزيجو تامولعم 110
- ةيذغلأا فيلغتب ةقلعتم ةزيجو تامولعم 110
- رذاح 110
- رزيرف بيد دمجلما لماعتسإ ث رزيرف بيد دمجلما لماعتسإ ث 110
- مكجتنبم صاخلا ةئبعتلا لودج 110
- ةروصلا 111
- ةروصلا62 ةروصلا72 ةروصلا 111
- تسورفيد ديلجلا بيوذت ةـــيلمع 111
- تسورفيد ديلجلا بيوذت ةيلمع لجأ نم عباتتلاب هاندأ ةروكذلما تاوطخلا ذيفنتب مق 111
- رذاح 111
- رزيرف بيد دمجلما لماعتسإ ث رزيرف بيد دمجلما لماعتسإ ث 111
- مكزاهج قلاغإ 111
- ةظحلام 112
- ةــــــنايصلا 112
- جراخلا نم فيظنتلا 112
- حاترقإ 112
- رذاح 112
- رزيرف بيد دمجلما لقنو ةنايص فيظنت ج رزيرف بيد دمجلما لقنو ةنايص فيظنت ج 112
- في كلذو ةدمتعلما روغوأ تامدخ زكارم نم اهيلع لاصحتسلإاب روغوأ ةكرام نم فيظنتلا تاجتنم لماعتسإ مكنكيم مكزاهجل يجراخلاو يخادلا فيظنتلا تايلمع 112
- فيظنتلا 112
- لخادلا نم فيظنتلا 112
- مكتجلاث لقن 112
- باطعلأا 113
- ةدمتعلما تامدخلا ءاعدتسإ لبق اهذاختإ بجاولا تاوطخلا ح 113
- حاترقإ 113
- رذاح 113
- في كلذو ةدمتعلما روغوأ تامدخ زكارم نم اهيلع لاصحتسلإاب روغوأ ةكرام نم فيظنتلا تاجتنم لماعتسإ مكنكيم مكزاهجل يجراخلاو يخادلا فيظنتلا تايلمع 113
Похожие устройства
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.0.50 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.0.50 Инструкция по монтажу
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.0.65 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.0.65 Инструкция по монтажу
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.0.80 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.0.80 Инструкция по монтажу
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.50 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.50 Инструкция по монтажу
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.50.EA Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.50.EA Инструкция по монтажу
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.50.ES Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.50.ES Инструкция по монтажу
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.65 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.65 Инструкция по монтажу
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.65.EA Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.65.EA Инструкция по монтажу
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.65.ES Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.65.ES Инструкция по монтажу
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.80 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P72 M-.MD.S.RU.VS.1.80 Инструкция по монтажу