![Panasonic KX-TDE600 [218/368] С помощью модульного t адаптера](/img/pdf.png)
Panasonic KX-TDE600 [218/368] С помощью модульного t адаптера
![Panasonic KX-TDE600 [218/368] С помощью модульного t адаптера](/views2/1437564/page218/bgda.png)
3.10 Подключение внутренних линий
218 Руководство по установке
С помощью модульного T-адаптера
С помощью порта дополнительного устройства
При использовании ЦСТ моделей серии KX-DT300 (за исключением KX-DT321)
К плате DHLC8
ТАЦСТ
Модульный
Tадаптер
4проводный кабель
Подключите контакты
"D1" и "D2".
2проводный кабель
Подключите контакты
"T" и "R".
К плате DHLC8
ЦСТ ТА
К плате DHLC8
К ТА
2проводный кабель
Подключите контакты "T" и "R".
4проводный кабель
Подключите контакты
"T", "R", "D1" и "D2".
TO MAIN UNIT/
PABX
TO TEL
Содержание
- Ip уатс 1
- Kx tde600 1
- Логотип sd является товарным знаком 1
- Руководство по установке 1
- Системные компоненты 2
- Неподдерживаемое вспомогательное оборудование 5
- Совместимость оборудования 5
- Совместимые системные телефоны panasonic 5
- Несовместимые системные телефоны panasonic 6
- Предостережение 6
- Предупреждение 6
- Примечание 6
- Примечания по безопасности 6
- Список сокращений 7
- Важные инструкции по технике безопасности 8
- Сохраните эти инструкции 8
- Важная информация 9
- Предупреждение 9
- Сохраните эти инструкции 9
- Предостережение 10
- Введение 13
- О версии программного обеспечения уatc 13
- О других руководствах 13
- Структура руководства 13
- Товарные знаки 14
- Предостережение 15
- Предупреждение 15
- Это устройство должно быть заземлено 15
- Описание системы 23 19
- Описание системы 3 19
- Содержание 19
- Установка 57 19
- Установка 7 19
- Установка ключа активации 1 19
- Установка ключа активации 51 19
- Алфавитный указатель 359 21
- Алфавитный указатель 59 21
- Руководство по maintenance console 337 21
- Руководство по maintenance console 37 21
- Устранение неисправностей 345 21
- Устранение неисправностей 45 21
- Описание системы 23
- Раздел 1 23
- Основные характеристики системы 24
- Телефонные услуги посредством интернет протокола ip 24
- Функции платы ipcempr 24
- Сетевые функции 25
- Функции связанные с интернет протоколом ip 25
- Другие важные функции 26
- Поддержка внешних устройств 26
- Ipcempr 28
- Основной блок 28
- Плата 28
- Свободные слоты слот платы bus m 28
- Слот psu 28
- Состав системы 28
- Структура основного блока 28
- Блок расширения 29
- Плата 29
- Полностью укомплектованная система 29
- Свободные слоты слот psu 29
- Структура блока расширения 29
- Предостережение 30
- Система из 2 блоков 30
- Система из 3 блоков башенный тип 31
- Система из 4 блоков башенный тип 32
- Система из 4 блоков тип бок о бок 33
- Cti сервер 34
- Dce оконечное оборудование канала данных 34
- Itsp поставщик услуг интернет телефонии 34
- Kx dt300 kx dt300 34
- Kx dt300 пк 34
- Kx t7600 kx t7600 34
- Kx t7636 kx t7633 34
- Внешняя линия линии телефонной компании аналоговая bri pri t1 e1 34
- Руководство по установке 34
- Схема соединений в системе 34
- Удаленный пк 34
- Цст 34
- Частная ip сеть сеть its 34
- Ip ст 35
- Руководство по установке 35 35
- Состав системы 35
- Устанавливаемое оборудование 35
- Вспомогательное оборудование 36
- Общее описание 40
- Технические характеристики 40
- Характеристики 42
- A b c d 43
- Емкость системы 43
- Тип и максимальное количество слотов 43
- Максимальное количество системных плат 44
- Плата ipcempr виртуальные слоты 44
- Платы устанавливаемые в свободных или виртуальных слотах 45
- Платы устанавливаемые на другие системные платы 46
- Максимальное количество внешних и внутренних линий 47
- Максимальное количество оконечных устройств 48
- Выбор блока питания для каждого блока 49
- Вычисление нагрузки 49
- Допустимая нагрузка для блоков питания 50
- Пример вычисления 50
- Раздел 2 51
- Установка ключа активации 51
- Информация о ключах активации 52
- Ключи активации 52
- Предварительно установленные ключи активации в dsp16 dsp64 52
- Тип и максимальное количество ключей активации 52
- Дополнительные ключи активации на карте флэш памяти sd файлы ключа активации 53
- Пример установки ключа активации 54
- Карточка ключа активации и система управления ключами 55
- Предостережение 56
- Установка файла ключа активации на карте флэш памяти sd 56
- Файл ключа активации 56
- Раздел 3 57
- Установка 57
- Инструкции по технике безопасности при установке 58
- Меры предосторожности при установке 58
- Подготовка к установке 58
- Предостережение 58
- Предупреждение 58
- Меры предосторожности при монтаже 59
- Не прокладывайте неэкранированные телефонные кабели поблизости от кабелей питания переменным током компьютерных кабелей проводов электросети и т д при необходимости прокладки кабелей около других устройств или кабелей создающих помехи используйте экранированные телефонные кабели или помещайте их в металлические трубки если кабели прокладываются поверх пола используйте защитные профили не позволяющие наступать на кабели не прокладывайте кабели под коврами в целях безопасности данный блок оборудован штепселем с заземлением при отсутствии розетки с заземлением следует установить розетку имеющую заземление не пытайтесь обойти это требование безопасности путем переделки штепселя 59
- Предостережение 59
- Предупреждение 59
- Компоненты входящие в комплект поставки основного блока kx tde600 60
- Распаковка 60
- Установка уатс 60
- Компоненты входящие в комплект поставки блока расширения kx tde620 61
- Компоненты входящие в комплект поставки набора креплений kx tda6201 61
- Предостережение 61
- G e j k h e 62
- Вид изнутри 62
- Наименования и расположение 62
- Снятие лицевой панели 63
- Снятие установка лицевой панели 63
- Предостережение 64
- Установка лицевой панели 64
- Винт c 65
- Защитные решетки вентиляторов 65
- Присоединение защитных решеток вентиляторов 65
- Блок расширения 1 66
- Металлический кронштейн 66
- Основной блок 66
- Система из 2 блоков 66
- Установка основной системы или системы из 2 блоков напольная установка 66
- Установка основного блока 67
- Винт b 68
- Монтаж блока расширения 1 68
- Основной блок 68
- Винт b 70
- Направляющая 71
- Соединение блоков 71
- Фиксатор материнская плата 71
- Винты 72
- Для блока расширения 1 72
- Кабель системной шины 72
- Винт 73
- Провод экранирования от помех 73
- Установка системы из 3 или 4 блоков башенный тип 74
- Напольное крепление 75
- Опорный кронштейн 75
- Установка основного блока 75
- Винт b 76
- Металлический кронштейн 76
- Прикрепите металлический кронштейн к напольным креплениям 4 винтами b 76
- Установите металлический кронштейн на напольные крепления 76
- Установка уатс 76
- Блок расширения 1 80
- Блок расширения 1 1 80
- Винт b металлический кронштейн 80
- Монтаж блоков расширения 1 и 2 80
- Винт b 81
- Металлический кронштейн 81
- Винт d 82
- Прикрепление к стене 1 82
- Винт a 83
- Дюбель 83
- Молоток 83
- Настенный кронштейн левый 83
- Настенный кронштейн правый 83
- Предостережение 83
- Стена 83
- Шайба 83
- Блок расширения 2 1 85
- Винт b 85
- Металлический кронштейн 85
- Блок расширения 2 86
- Блок расширения 3 1 86
- Винт b металлический кронштейн 86
- Монтаж блока расширения 3 86
- Металлический кронштейн 88
- Винт b 89
- Закрепите блок расширения 3 на металлическом кронштейне 2 винтами b 89
- Установка уатс 89
- Предостережение 90
- Прикрепление к стене 1 90
- Винт a 91
- Дюбель 91
- Молоток 91
- Стена 91
- Шайба 91
- Блок расширения 3 92
- Настенный кронштейн 92
- Пол 92
- Стена 92
- Вставить 93
- Плата bus m 93
- Соединение блоков 93
- Винты 94
- Направляющая 94
- Фиксатор материнская плата 94
- Винт 96
- Провод экранирования от помех 96
- Установка системы из 4 блоков тип бок о бок 97
- Напольное крепление 98
- Опорный кронштейн 98
- Основной блок 1 98
- Установка основного блока и блока расширения 1 98
- Винт b 99
- Металлический кронштейн 99
- Прикрепите металлический кронштейн к напольным креплениям 4 винтами b 99
- Установите металлический кронштейн на напольные крепления 99
- Установка уатс 99
- Блок расширения 1 1 103
- Винт d 104
- Металлический кронштейн 104
- Настенный кронштейн левый 104
- Настенный кронштейн правый 104
- Винт b 105
- Закрепите блок расширения 1 на металлическом кронштейне 2 винтами b 105
- Установка уатс 105
- Винт a 106
- Дюбель 106
- Молоток 106
- Предостережение 106
- Прикрепление к стене 1 106
- Стена 106
- Шайба 106
- Напольное крепление 107
- Пол 107
- Стена 107
- Основной блок и блок расширения 1 блоки расширения 2 и 3 108
- Установка блоков расширения 2 и 3 108
- Вставить 109
- Плата bus m 109
- Соединение блоков 109
- Винты 110
- Направляющая 110
- Фиксатор материнская плата 110
- Провод экранирования от помех 112
- Монтаж блоков 113
- Настенный монтаж kx tde600 kx tde620 113
- Предостережение 113
- Предупреждение 113
- Удостоверьтесь что выбранная для установки блока стена достаточно прочна и выдержит вес блока в противном случае стену необходимо укрепить используйте только те средства настенного монтажа дюбели винты металлический кронштейн которые поставляются с уатс 113
- Винт a 114
- Винт b 114
- Дюбель металлический кронштейн 114
- Молоток 114
- Система из 2 блоков основной блок 1 блок расширения 115
- Система из 3 или 4 блоков основной блок 2 или 3 блока расширения 115
- Соединение блоков 115
- Psu m psu l 116
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 116
- Инструкции по технике безопасности 116
- Установка замена блока питания 116
- Функция 116
- Направляющая 117
- Предостережение 117
- Установка блока питания 117
- Винты 118
- Замена блока питания 118
- Винты 119
- Отверните 4 винта вращением отвертки против часовой стрелки 119
- Поверните фиксатор в направлении показанном на рисунке стрелкой для разъединения блока питания и материнской платы 119
- Следуйте процедуре описанной в разделе установка блока питания 119
- Установите новый блок питания 119
- Заземление корпуса 120
- Правильно выполненное заземление подключение к земле обеспечивает защиту уatc от воздействия внешних помех а также позволяет снизить риск поражения пользователя электрическим током в случае удара молнии 120
- Предостережение 120
- Предупреждение 120
- В случае неправильной замены резервной аккумуляторной батареи существует опасность взрыва новая батарея должна быть либо рекомендуемого производителем батарей типа либо эквивалентного типа утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями производителя убедитесь в том что отсутствует короткое замыкание полюсов резервных аккумуляторных батарей или проводов 121
- Подключение резервной аккумуляторной батареи 121
- Поставляемые пользователем компоненты 121
- Предостережение 121
- Предупреждение 121
- Примеры 122
- Продолжительность резервного питания 122
- Подключение нескольких блоков к одному набору резервных аккумуляторных батарей 1 123
- Подключение резервных аккумуляторных батарей 123
- Подключение каждого блока к собственному набору резервных аккумуляторных батарей 1 124
- Предостережение 125
- Установка извлечение системных плат 125
- Установка системных плат 125
- Закрытие незаполненных слотов 127
- Предостережение 127
- Винты 128
- Извлечение системных плат 128
- Прокладка кабелей 129
- Прокладка кабелей для каждого блока 129
- Защитная решетка вентилятора 130
- При прокладке подключенных кабелей к задней панели блоков убедитесь что отверстия защитной решетки вентиляторов не блокированы см ниже 130
- Прокладка кабелей для подключенных блоков 130
- Установка уатс 130
- Разъем типа амфенол тип a тип b 131
- Типы разъемов 131
- Rs 232c 132
- Разъем типа miniplug 132
- Для плат t1 e1 pri ip gw16 ip ext16 133
- Для платы ipcempr 133
- Прикрепление к разъему rj45 133
- Присоединение ферритового сердечника 133
- Для платы bri 134
- Если для подключения используется 1 или 2 кабеля оберните кабель и один раз вокруг ферритового сердечника как показано на рисунке 134
- Если для подключения используется 3 или 4 кабеля просто пропустите кабели через ферритовый сердечник 134
- Для плат внутренних линий 135
- Прикрепление к разъему типа амфенол 135
- Закрепление разъема типа амфенол 136
- Тип a зажим лента velcro тип b винт лента velcro 136
- Ниже представлена таблица назначения контактов разъема типа амфенол для всех системных плат в которых применяется разъем этого типа дополнительную информацию см в разделах 3 информация о платах физических внешних линий и 3 информация о платах физических внутренних линий 137
- Таблица назначения контактов разъема типа амфенол 137
- Установка уатс 137
- Обзор 138
- Предостережение 138
- Уатс 138
- Установка 138
- Установка разрядника грозозащита 138
- Для защиты провода используйте кабелепровод 139
- При прокладке внутренних линий вне здания рекомендуется следовать нижеприведенным правилам техники безопасности 139
- Примечание 139
- Прокладывайте провода внутренних линий под землей 139
- Разрядник грозозащита для внутренней линии и сотовой станции отличается от разрядника для внешних линий 139
- Установка вне помещения 139
- Внешняя линия 140
- Заземляющий стержень под землей 140
- Провод заземления 140
- Разрядник грозозащита 140
- Уатс 140
- Установка заземляющего стержня 140
- Информация о плате центрального процессора 141
- Плата ipcempr 141
- Плата ipcempr это предварительно установленная плата центрального процессора в виртуальных слотах платы ipcempr могут быть установлены виртуальные платы внешних внутренних линий которые активируются при помощи ключей активации кроме того ipcempr поддерживает подключение к локальной сети посредством которого ip телефоны ip ст ip softphone внутренние sip абоненты и пк могут подключаться к частной ip сети устанавливаемые платы одна плата dsp16 или dsp64 см раздел 3 плата dsp16 kx tde0110 и плата dsp64 kx tde0111 плата ipcmec см раздел 3 плата ipcmec kx tde0105 плата rmt см раздел 3 плата rmt kx tda0196 141
- Функция 141
- В плате ipcempr имеется литиевая батарея в случае ее замены батареей некорректного типа существует риск взрыва утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями производителя 142
- Предостережение 142
- Предупреждение 142
- Назначение контактов 143
- Светодиодная индикация 143
- Винт 144
- Плата dsp16 kx tde0110 и плата dsp64 kx tde0111 144
- Плата dsp16 плата dsp64 144
- Функция 144
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 145
- Винт 146
- Вставить 146
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 146
- Плата ipcempr 146
- Плата ipcmec 146
- Плата ipcmec kx tde0105 146
- Функция 146
- Вставить 147
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 147
- Плата ipcempr 147
- Плата rmt kx tda0196 147
- Плата rmt винт 147
- Функция 147
- Виртуальные платы 148
- Виртуальные слоты 148
- Информация о виртуальных платах 148
- Функция 148
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 149
- Информация о вспомогательных платах блока расширения 149
- Плата bus m kx tda6110 149
- Светодиодная индикация 149
- Функция 149
- Винт 150
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 150
- Плата bus me kx tda6111 150
- Функция 150
- Информация о встроенной плате блока расширения 151
- Плата bus s 151
- Предупреждение 151
- Светодиодная индикация 151
- Функция 151
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 152
- Информация о платах физических внешних линий 152
- Плата elcot16 kx tda6181 152
- Функция 152
- Назначение контактов 153
- Разъем типа амфенол 153
- Светодиодная индикация 153
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 154
- К did линии 154
- Плата did8 kx tda0182 154
- Разъем типа амфенол 154
- Светодиодный индикатор 154
- Функция 154
- Назначение контактов 155
- Разъем типа амфенол 155
- Светодиодная индикация 155
- Винт 156
- Вставить 156
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 156
- Плата cid pay8 156
- Плата cid pay8 kx tda0189 156
- Установите все dip переключатели для портов 01 08 в положение off 156
- Установите все dip переключатели для портов 09 16 в положение off 156
- Установка положения переключателей на плате elcot16 156
- Функция 156
- Винт 157
- Вставить 157
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 157
- Плата cid8 157
- Плата cid8 kx tda0193 157
- Установка положения переключателей на плате elcot16 157
- Функция 157
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 158
- К клеммной колодке от внешней соединительной линии e m 158
- Плата e m8 kx tda0184 158
- Разъем типа амфенол 158
- Светодиодный индикатор 158
- Функция 158
- Назначение контактов 159
- Разъем типа амфенол 159
- Светодиодная индикация 160
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 161
- Плата t1 kx tda0187 161
- Предостережение 161
- Установка положения переключателя 161
- Функция 161
- Назначение контактов 162
- Разъем rj45 для подключения внешней линии 162
- Разъем rj45 для подключения внутренней линии 162
- Диаметр макс длина 0 5 мм 200 м 163
- Максимальная длина кабельного соединения при подключении внутреннего абонента 163
- Светодиодная индикация 163
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 164
- Плата e1 kx tda0188 164
- Предостережение 164
- Функция 164
- Назначение контактов 165
- Разъем rj45 для подключения внешней линии 165
- Разъем rj45 для подключения внутренней линии 165
- Установка положения переключателя 165
- Разъем bnc коаксиальный rx 166
- Разъем bnc коаксиальный tx 166
- Светодиодная индикация 166
- Максимальная длина кабельного соединения при подключении внутреннего абонента 167
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 168
- Плата bri4 kx tda0284 и плата bri8 kx tda0288 168
- Предостережение 168
- Функция 168
- Назначение контактов 169
- Разъем rj45 для подключения внешней линии 169
- Разъем rj45 для подключения внутренней линии 169
- Установка положения переключателя 169
- Индикация состояния светодиодных индикаторов line 170
- Светодиодная индикация 170
- Сек 170
- Максимальная длина кабеля соединения на шине s0 171
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 172
- Плата pri30 kx tda0290ce cj 172
- Предостережение 172
- Функция 172
- Назначение контактов 173
- Разъем bnc коаксиальный tx 173
- Разъем rj45 для подключения внешней линии 173
- Разъем rj45 для подключения внутренней линии 173
- Установка положения переключателя 173
- Разъем bnc коаксиальный rx 174
- Светодиодная индикация 174
- Максимальная длина кабельного соединения при подключении внутреннего абонента 175
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 176
- Плата pri23 kx tda0290 176
- Предостережение 176
- Функция 176
- Назначение контактов 177
- Разъем rj45 для подключения внешней линии 177
- Разъем rj45 для подключения внутренней линии 177
- Светодиодная индикация 177
- Установка положения переключателя 177
- Диаметр макс длина 0 5 мм 200 м 178
- Максимальная длина кабельного соединения при подключении внутреннего абонента 178
- Rj45 10base t 100base tx 179
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 179
- К частной ip сети 179
- Плата ip gw4e kx tda0484 179
- Светодиодные индикаторы 179
- Функция 179
- Назначение контактов 180
- Разъем rj45 10base t 100base tx 180
- Светодиодная индикация 180
- Rj45 10base t 100base tx полнодуплексный 181
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 181
- К частной ip сети 181
- Плата ip gw16 kx tda0490 181
- Светодиодные индикаторы 181
- Функция 181
- Назначение контактов 182
- Разъем rj45 10base t 100base tx 182
- Светодиодная индикация 182
- Информация о платах физических внутренних линий 183
- Плата csif4 kx tda0143 и плата csif8 kx tda0144 183
- Предостережение 183
- Функция 183
- Назначение контактов 184
- Разъем rj45 184
- Светодиодная индикация 184
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 185
- К внутренним линиям 185
- Плата dhlc8 kx tda0170 185
- Разъем типа амфенол 185
- Светодиодный индикатор 185
- Функция 185
- Назначение контактов 186
- Разъем типа амфенол 186
- Светодиодная индикация 187
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 188
- К внутренним линиям 188
- Плата dlc8 kx tda0171 188
- Разъем типа амфенол 188
- Светодиодный индикатор 188
- Функция 188
- Назначение контактов 189
- Разъем типа амфенол 189
- Светодиодная индикация 190
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 191
- К внутренним линиям 191
- Плата dlc16 kx tda0172 191
- Разъем типа амфенол 191
- Светодиодный индикатор 191
- Функция 191
- Назначение контактов 192
- Разъем типа амфенол 192
- Светодиодная индикация 193
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 194
- К внутренним линиям 194
- Плата slc8 kx tda0173 194
- Разъем типа амфенол 194
- Светодиодный индикатор 194
- Функция 194
- Назначение контактов 195
- Разъем типа амфенол 195
- Светодиодная индикация 195
- Винт 196
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 196
- Плата ext cid 196
- Плата ext cid kx tda0168 196
- Плата slc8 вставить 196
- Функция 196
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 197
- К внутренним линиям 197
- Плата cslc16 kx tda0177 плата eslc16 kx tda6174 плата emslc16 kx tda6175 и плата ecslc24 kx tda6178 197
- Разъем типа амфенол 197
- Светодиодный индикатор 197
- Функция 197
- Назначение контактов 198
- Разъем типа амфенол 198
- Светодиодная индикация 199
- Rj45 10base t 100base tx полнодуплексный 200
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 200
- К локальной сети 200
- Назначение контактов 200
- Плата ip ext16 kx tda0470 200
- Разъем rj45 10base t 100base tx 200
- Светодиодные индикаторы 200
- Функция 200
- Светодиодная индикация 201
- Информация о других физических платах 202
- Плата opb3 kx tda0190 202
- Предупреждение 202
- Функция 202
- Светодиодная индикация 203
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 204
- Плата dph4 kx tda0161 204
- Полностью вставьте разъемы в отверстия на лицевой панели платы 204
- Функция 204
- Контактная клеммная колодка 205
- Назначение контактов 205
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 206
- Плата dph2 kx tda0162 206
- Полностью вставьте разъемы в отверстия на лицевой панели платы 206
- Функция 206
- Контактная клеммная колодка 207
- Назначение контактов 207
- Домофон 1 адаптер 208
- Домофон 2 адаптер 208
- Информация о других физических платах 208
- Схема подключения домофонов немецкого стандарта и электромеханических дверных замков 208
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 209
- Плата eio4 kx tda0164 209
- Полностью вставьте разъемы в отверстия на лицевой панели платы 209
- Функция 209
- Контактная клеммная колодка 210
- Назначение контактов 210
- Eio4 opb3 211
- Внешнее устройство реле 211
- Внешний датчик 211
- Датчик 211
- Общий 211
- Уатс 211
- Винт 212
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 212
- Плата msg4 212
- Плата msg4 kx tda0191 212
- Плата opb3 212
- Функция 212
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 213
- Плата esvm2 kx tda0192 и плата esvm4 kx tda0194 213
- Предостережение 213
- Функция 213
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 214
- Плата eecho16 kx tda6166 214
- Светодиодная индикация 214
- Светодиодный индикатор 214
- Функция 214
- Максимальная длина кабелей внутренних линий 215
- Максимальная длина кабелей внутренних линий типа витая пара 215
- Подключение внутренних линий 215
- Типа витая пара 215
- Параллельное подключение внутренних линий 217
- При использовании аст 217
- При использовании цст 217
- К плате dhlc8 218
- К плате dhlc8 к та 218
- При использовании цст моделей серии kx dt300 за исключением kx dt321 218
- С помощью модульного t адаптера 218
- С помощью порта дополнительного устройства 218
- Цст та 218
- К плате dhlc8 219
- К плате dhlc8 к та 219
- При использовании других цст за исключением kx t7560 и kx t7565 219
- При использовании цст моделей серии kx t7600 за исключением kx t7665 219
- С помощью порта дополнительного устройства 219
- Цст та 219
- Подключение к цифровому порту дополнительного устройства цифровое xdp подключение 220
- Ведомый цст 221
- Ведущий цст 221
- К плате dhlc8 для подключения slt 221
- К плате dlc8 dlc16 221
- При использовании цст моделей серии kx dt300 221
- С помощью модульного t адаптера 221
- Цст сзади 221
- К плате dhlc8 для подключения slt 222
- К плате dlc8 dlc16 222
- С помощью порта дополнительного устройства 222
- Та ведущий цст ведомый цст 222
- Цст сзади 222
- Ведомый цст 223
- Ведущий цст 223
- К плате dhlc8 для подключения ta 223
- К плате dlc8 dlc16 223
- При использовании цст моделей kx t7600 за исключением моделей kx t7600e 223
- С помощью модульного t адаптера 223
- Цст сзади 223
- К плате dhlc8 для подключения та 224
- К плате dlc8 dlc16 224
- С помощью порта дополнительного устройства 224
- Та ведущий цст ведомый цст 224
- Цст сзади 224
- Ведомый цст 225
- Ведущий цст 225
- К плате dhlc8 для подключения та 225
- К плате dlc8 dlc16 225
- При использовании цст моделей серии kx t7600e 225
- С помощью модульного t адаптера 225
- Цст сзади 225
- К плате dhlc8 для подключения та 226
- К плате dlc8 dlc16 226
- Подключение к ведомому цст 226
- С помощью порта дополнительного устройства 226
- Та ведущий цст ведомый цст 226
- Цст сзади 226
- Ведущий цст ведомый цст 227
- К плате dhlc8 для подключения та 227
- К плате dlc8 dlc16 227
- Подключение к ведущему цст 227
- Цст сзади 227
- Cti подключение для прямого управления телефонными вызовами 228
- К пк 228
- Кабель usb 228
- Модуль usb 228
- Порт usb 228
- Обзор 229
- Подключение микросотовых dect терминалов 229
- Предостережение 229
- Требуемое оборудование и максимальное количество вызовов 229
- Требуемое расстояние между оборудованием 229
- Предостережение 230
- Радиотехнические rf параметры 230
- Изучение места установки 231
- Канала 231
- Описание процедуры 231
- Подготовка к исследованию площадки 231
- Проведение исследования площадки 231
- Завершение исследования площадки 232
- Настенный монтаж сотовой станции 232
- Подключение сотовой станции и ps к уatc проверка работоспособности 232
- Cотовая станция 233
- Влияние структуры здания и строительных материалов на распространение радиоволн 233
- Распространение радиоволн 233
- Составление плана площадки 233
- Характеристики радиоволн 233
- Зона охвата сотовой станции 235
- Подготовка к исследованию площадки 235
- Cs 4 cs 3 236
- Пример установка в помещении разделенном внутренними стенами 236
- 7 0 9 и a f 237
- Для исследования площадки используйте ps kx tca255 kx tca256 kx tca355 kx td7590 237
- Для сброса идентификационного номера сотовой станции назначенного ps выполните следующее 237
- Назначение идентификационного номера сотовой станции ps 237
- Подготовка к исследованию площадки 237
- При использовании kx tca255 kx tca256 kx tca355 237
- Примечание 237
- Проверка идентификационного номера сотовой станции 237
- Проверьте наличие этикетки с идентификационным номером сотовой станции на сотовой станции если на сотовой станции отсутствует этикетка с идентификационным номером сотовой станции проверьте идентификационный номер сотовой станции с помощью maintenance console для получения дополнительной информации см online справку 237
- Руководство по установке 237 237
- Сброс всех одновременно 237
- Сброс по одному 237
- Экранные подсказки при исследовании площадки доступны только на английском языке 237
- 7 0 9 и a f 238
- Для сброса идентификационного номера сотовой станции назначенного ps выполните следующее 238
- Подключение микросотовых dect терминалов 238
- При использовании kx td7590 238
- Примечание 238
- Руководство по установке 238
- Сброс всех одновременно 238
- Сброс по одному 238
- Сотовой станции 238
- Dip переключатель 239
- On off 239
- Временная установка и настройка сотовой станции для исследования площадки 239
- Переключатель выбора источника питания 239
- Переключатель номера канала 239
- Переключатель проверки радиосигнала 239
- Dip переключатель 240
- Kx tda0141ce kx tda0142ce 240
- Off on 240
- Если в режиме проверки радиосигнала находится несколько сотовых станций то каждой из этих сотовых станций должен быть назначен собственный уникальный номер канала 240
- Канал 0 240
- Канал 1 канал 2 канал 3 канал 4 канал 5 канал 6 канал 7 канал 8 канал 9 240
- Подключение микросотовых dect терминалов 240
- Примечание 240
- Внешний блок питания должен быть подключен к электрической розетке переменного тока установленной в вертикальном положении или на полу не подключайте внешний блок питания к электрической розетке переменного тока установленной на потолке поскольку это может привести к разъединению этих устройств под собственным весом блока питания 241
- Предупреждение 241
- Kx tda0158ce kx tda0141ce kx tda0142ce 242
- Временно установите сотовую станцию для исследования площадки установите сотовую станцию на высоте не менее чем 2 м от пола и переведите антенны в вертикальное положение 242
- Исследование площадки с использованием kx tca255 kx tca256 kx tca355 kx td7590 243
- Проверка мощности радиосигнала 243
- Вне обслуживания частые помехи разъединения возможны помехи хорошее качество наилучшее качество 244
- Уровень 00 уровни 01 02 уровни 03 07 уровни 08 10 уровни 11 12 244
- Уровни мощности радиосигнала 244
- В журнале 246
- Канала 246
- Сброс сохраненных данных сканирования 246
- Считывание сохраненных данных сканирования 246
- Действия после исследования площадки 247
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем для сотовой станции 248
- Подключение сотовой станции к уatc 248
- С помощью платы csif 248
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем для сотовой станции 249
- С использованием платы dhlc dlc 249
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем для сотовой станции 250
- Кабель макс длина ø 0 4 мм 222 м ø 0 5 мм 347 м ø 0 6 мм 500 м cat 5 347 м 250
- Плата dhlc dlc амфенол 250
- Плата dhlc8 250
- Сотовая станция rj11 250
- К плате csif dhlc dlc 251
- К плате dhlc dlc 251
- Модульный 251
- Подключение сотовой станции 251
- К плате csif 252
- Please wait 253
- Вход в режим системного программирования уatc с использованием ст 253
- Регистрация ps 253
- Руководство по установке 253 253
- Pin для регистрации ps 254
- Пароль системного блокирования 254
- Подключение микросотовых dect терминалов 254
- При использовании kx td7580 254
- При использовании kx td7590 после регистрации ps может быть установлено системное блокирование если установлено системное блокирование то для перехода в режим настройки системы требуется ввод пароля 254
- Pin для регистрации ps 255
- Изменение языка дисплея ps 255
- Установка персонального идентификационного номера pin для регистрации ps 255
- Clear yes 256
- Выберите base 1 4 256
- Выберите cancel base 256
- Выберите cancel dect sys 256
- Выберите dect sys setting 256
- Выберите setting handset выберите registration 256
- Выберите yes 256
- Выберите требуемый пункт 256
- Если информация о регистрации по прежнему сохраняется в ps при использовании kx tca155 kx tca255 kx tca256 kx tca355 256
- Если отображается rejected или time out 256
- К действиям на ps ниже 256
- Нажмите и удерживайте кнопку power в течение 2 сек 256
- Отмена регистрации ps 256
- Перед отменой регистрации ps убедитесь в следующем ps включен ps находится в пределах зоны обслуживания 256
- При использовании kx td7590 256
- При необходимости 256
- Руководство по установке 256
- Цифры 256
- Pin телефонной трубки 257
- При использовании kx td7580 257
- Проверка работоспособности 257
- Совершите обход зоны обслуживания во время разговора по зарегистрированному ps если часто прослушивается шум или происходит разъединение во время разговора переместите сотовые станции или установите дополнительную сотовую станцию 257
- Монтаж kx tda0158ce 258
- Настенный монтаж 258
- Предостережение 258
- Предупреждение 258
- Центр отверстия под винт 259
- Шаблон разметки для настенного монтажа kx tda0158ce 259
- Монтаж kx tda0141ce kx tda0142ce 260
- Предостережение 260
- Предупреждение 260
- Центр отверстия под винт 261
- Шаблон разметки для настенного монтажа kx tda0141ce kx tda0142ce 261
- Обзор 262
- Подключение микросотовых терминалов 2 4 ггц 262
- Предостережение 262
- Требуемое оборудование и максимальное количество вызовов 262
- Требуемое расстояние между оборудованием 262
- Изучение места установки 264
- Описание процедуры 264
- Подготовка сотовой станции к исследованию площадки 264
- Проведение исследования площадки 264
- Сотовой станции 264
- Завершение исследования площадки 265
- Настенный монтаж сотовой станции 265
- Подключение сотовой станции и ps к уatc проверка работоспособности 265
- Cотовая станция 266
- Влияние структуры здания и строительных материалов на распространение радиоволн 266
- Распространение радиоволн 266
- Составление плана площадки 266
- Характеристики радиоволн 266
- Зона охвата сотовой станции 268
- Подготовка к исследованию площадки 268
- Cs 4 cs 3 269
- Пример установка в помещении разделенном внутренними стенами 269
- 2 3 4 5 6 270
- Временная установка и настройка сотовой станции для исследования площадки 270
- Подготовка к исследованию площадки 270
- Руководство по установке 270
- Dip переключатель 271
- Off on 271
- Внешний блок питания должен быть подключен к электрической розетке переменного тока установленной в вертикальном положении или на полу не подключайте внешний блок питания к электрической розетке переменного тока установленной на потолке поскольку это может привести к разъединению этих устройств под собственным весом блока питания 271
- Переключатель номера сотовой станции 271
- Переключатель проверки радиосигнала 271
- Предупреждение 271
- Установите этот переключатель в положение по умолчанию off в противном случае сотовая станция не будет функционировать 271
- Kx tda0151 kx tda0152 kx tda0141 kx tda0142 272
- Временно установите сотовую станцию для исследования площадки установите сотовую станцию на высоте не менее чем 2 м от пола и переведите антенны в вертикальное положение 272
- Исследование площадки 273
- Проверка мощности радиосигнала 273
- Ячейки с данными сканирования 273
- Cs no level 3 274
- Cs no level 8 274
- Вне обслуживания частые помехи разъединения возможны помехи хорошее качество наилучшее качество 274
- Уровень 00 уровни 01 02 уровни 03 07 уровни 08 10 уровни 11 12 274
- Уровни мощности радиосигнала 274
- Подключение микросотовых терминалов 2 4 ггц 276
- При использовании kx td7680 276
- При использовании kx td7684 kx td7694 276
- При использовании kx td7690 276
- Считывание сохраненных данных сканирования 276
- Ячейки с данными сканирования 276
- Подключение микросотовых терминалов 2 4 ггц 277
- При использовании kx td7680 277
- При использовании kx td7684 kx td7694 277
- При использовании kx td7690 277
- Удаление сохраненных данных сканирования 277
- Ячейки с данными сканирования 277
- Действия после исследования площадки 278
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем для сотовой станции 279
- Подключение сотовой станции к уatc 279
- С помощью платы csif 279
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем для сотовой станции 280
- С использованием платы dhlc dlc 280
- К плате csif dhlc dlc 281
- Модульный 281
- Подключение сотовой станции 281
- Пароль системного блокирования 282
- Переход к режиму системного программирования 282
- Регистрация ps 282
- 4 цифры end hold enter enter 283
- Выберите base 1 4 выберите register h s 283
- Выберите system 1 4 выберите registration 283
- Выберите требуемый язык 283
- Если ps не был зарегистрирован ранее при первой регистрации ps можно выбрать требуемый язык для вывода информации на дисплей при первой регистрации вводить режим системного программирования ps не требуется при использовании kx td7684 kx td7694 283
- Если ps уже был зарегистрирован в другой уatc один ps может быть зарегистрирован в максимум 4 уatc при использовании kx td7684 kx td7694 283
- К действиям на ps ниже 283
- Нажимайте кнопку s2 до выбора требуемого языка 283
- Нажмите и удерживайте кнопку power в течение 2 сек 283
- Нажмите и удерживайте кнопку s3 в течение 2 сек 283
- При использовании kx td7680 283
- При использовании kx td7690 283
- Регистрация ps 283
- Тональный сигнал подтверждения 283
- Если установлено системное блокирование то для перехода в режим настройки ps требуется ввод пароля при использовании kx td7684 kx td7694 284
- Пароль системного блокирования 284
- При использовании kx td7680 284
- При использовании kx td7690 284
- Установка системного блокирования 284
- Pin для регистрации ps 285
- Установка персонального идентификационного номера pin для регистрации ps 285
- Отмена регистрации ps 286
- Проверка работоспособности 286
- Монтаж kx tda0151 kx tda0152 287
- Настенный монтаж 287
- Предупреждение 287
- Предостережение 288
- Центр отверстия под винт 289
- Шаблон разметки для настенного монтажа kx tda0151 kx tda0152 289
- Монтаж kx tda0141 kx tda0142 290
- Предостережение 290
- Предупреждение 290
- Центр отверстия под винт 291
- Шаблон разметки для настенного монтажа kx tda0141 kx tda0142 291
- Антенны 292
- Идентификационный номер сотовой станции идентификатор xxxxxxxxxx 292
- Наименования и расположение сотовых станций 292
- Обзор 292
- Подключение микросотовых терминалов dect 6 292
- Светодиодная индикация 292
- Светодиодный индикатор 292
- Радиотехнические rf параметры 293
- Требуемое оборудование и максимальное количество вызовов 293
- Требуемое расстояние между оборудованием 293
- Предостережение 294
- Изучение места установки 295
- Описание процедуры 295
- Подготовка к исследованию площадки 295
- Проведение исследования площадки 295
- Завершение исследования площадки 296
- Канала 296
- Настенный монтаж сотовой станции 296
- Подключение сотовой станции и ps к уatc проверка работоспособности 296
- Cотовая станция 297
- Влияние структуры здания и строительных материалов на распространение радиоволн 297
- Распространение радиоволн 297
- Составление плана площадки 297
- Характеристики радиоволн 297
- Вне обслуживания невозможно выполнять принимать вызовы 299
- Зона охвата сотовой станции 299
- Зона охвата уровень мощности радиосигнала превышает 3 приблизительно 35 50 м 299
- Зона уверенного охвата уровень мощности радиосигнала превышает 8 приблизительно 20 30 м обеспечивается высокое качество звука 299
- Подготовка к исследованию площадки 299
- Уровни мощности радиосигнала 299
- Пример установка в помещении разделенном внутренними стенами 300
- 7 0 9 и a f 301
- Для исследования площадки используйте ps kx td7685 kx td7695 301
- Для сброса идентификационного номера сотовой станции назначенного ps выполните следующее 301
- Назначение идентификационного номера сотовой станции ps 301
- Подготовка к исследованию площадки 301
- При использовании kx td7685 kx td7695 301
- Примечание 301
- Проверка идентификационного номера сотовой станции 301
- Проверьте наличие этикетки с идентификационным номером сотовой станции на сотовой станции если на сотовой станции отсутствует этикетка с идентификационным номером сотовой станции проверьте идентификационный номер сотовой станции с помощью maintenance console для получения дополнительной информации см online справку 301
- Руководство по установке 301 301
- Сброс всех одновременно 301
- Сброс по одному 301
- Экранные подсказки при исследовании площадки доступны только на английском языке 301
- 2 3 4 5 6 302
- Dip переключатель 302
- Временная установка и настройка сотовой станции для исследования площадки 302
- Руководство по установке 302
- Dip переключатель 303
- Kx tda0158 303
- On off 303
- On от внешнего блока питания kx a11 батарейного блока pszztd142ce off уатс 303
- Если в режиме проверки радиосигнала находится несколько сотовых станций то каждой из этих сотовых станций должен быть назначен собственный уникальный номер канала 303
- Переключатель выбора источника питания 303
- Переключатель номера канала 303
- Переключатель проверки радиосигнала 303
- Примечание 303
- Kx tda0155 kx tda0158 304
- В случае kx tda0158 проводить исследование площадки с использованием батарейного блока не рекомендуется если на шаге 3 переключатель выбора источника питания был установлен в положение on подключите сотовую станцию к внешнему блоку питания батарейному блоку если переключатель был установлен в положение off подключите сотовую станцию к уатс 304
- Внешний блок питания должен быть подключен к электрической розетке переменного тока установленной в вертикальном положении или на полу не подключайте внешний блок питания к электрической розетке переменного тока установленной на потолке поскольку это может привести к разъединению этих устройств под собственным весом блока питания 304
- После установки dip переключателей подключите к сотовой станции внешний блок питания батарейный блок через адаптер источника питания либо подключите ее к уатс 304
- Предупреждение 304
- Примечание 304
- Исследование площадки 306
- Канала 306
- Проверка мощности радиосигнала 306
- Уровни мощности радиосигнала 307
- Kx tda0155 309
- В журнале 309
- Для гарантированной поддержки требуемого числа одновременных вызовов рекомендуется использовать kx tda0158 309
- Канала 309
- При использовании kx td7685 kx td7695 309
- Руководство по установке 309 309
- Сброс сохраненных данных сканирования 309
- Считывание сохраненных данных сканирования 309
- Уровень 11 309
- Действия после исследования площадки 310
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем для сотовой станции 311
- Подключение сотовой станции к уatc 311
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем для сотовой станции 313
- Модульный разъем rj11 к уатс 313
- Модульный разъем rj45 к уатс 313
- Подключение сотовой станции 313
- К уатс 314
- Переход к режиму системного программирования 314
- Регистрация ps 314
- Установка персонального идентификационного номера pin для регистрации ps 314
- 4 цифры end hold enter enter 315
- 8 цифр 1234 315
- End hold enter enter 1234 315
- Pin для регистрации ps 315
- Выберите change pin 315
- Выберите setting handset выберите system option 315
- К действиям на ps ниже 315
- Нажмите и удерживайте кнопку power в течение 2 сек 315
- Пароль системного блокирования 315
- При необходимости 315
- Регистрация ps 315
- Руководство по установке 315 315
- Тональный сигнал подтверждения 315
- Цифры 315
- Если отображается rejected или time out информация о регистрации по прежнему сохраняется в ps необходимо удалить информацию о регистрации в ps 316
- Отмена регистрации ps 316
- Перед отменой регистрации ps убедитесь в следующем ps включен ps находится в пределах зоны обслуживания 316
- При использовании kx td7685 kx td7695 316
- Подключение микросотовых терминалов dect 6 317
- При использовании kx td7685 kx td7695 317
- При необходимости 317
- Проверка работоспособности 317
- Совершите обход зоны обслуживания во время разговора по зарегистрированному ps если часто прослушивается шум или происходит разъединение во время разговора переместите сотовые станции или установите дополнительную сотовую станцию 317
- Монтаж kx tda0155 kx tda0158 318
- Настенный монтаж 318
- Предупреждение 318
- Предостережение 319
- Мм 100 мм 320
- Центр отверстия под винт 320
- Шаблон разметки отверстий для настенного монтажа 320
- Максимальная длина кабелей 321
- Подключение домофонов электромеханических дверных замков внешних датчиков и внешних устройств реле 321
- Винт 322
- К 8 контактной клеммной колодке 322
- Стенка корпуса 322
- Установка домофона kx t30865 kx t7765 322
- Подключение 323
- Назначение контактов 324
- Пк через порт mnt 324
- Подключение периферийных устройств 324
- Внимание 325
- Пк принтер через rs 232c 325
- Предостережение 325
- Устройство оповещения 325
- Фоновая музыка фоновая музыка при удержании 325
- Назначение контактов 326
- Схемы подключения 326
- Подключение по локальной сети 328
- Схема подключения по локальной сети 328
- Использование плат аналоговых внешних линий и плат внутренних линий 330
- Подключения при исчезновении питания 330
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 331
- К внешней линии к та 331
- Назначение контактов разъема rj11 для платы аналоговых внешних линий 331
- Rj45 line 1 332
- Rj45 line 2 332
- Дополнительные детали и компоненты поставляемые пользователем 332
- Использование платы цифровых интерфейсов bri 332
- К nt1 332
- К внутренней isdn линии 332
- Назначение контактов разъема rj11 для платы внутренних линий 332
- Установите все dip переключатели в положение on 332
- Назначение контактов разъема line 1 rj45 333
- Назначение контактов разъема line 2 rj45 333
- Установка положения переключателя 333
- Запуск уатс 334
- Перед запуском уатс 334
- Предостережение 334
- Индикатор run 335
- Кнопка сброса reset 335
- Переключатель инициализации системы 335
- Процедура инициализации системы 335
- Блок расширения 336
- Основной блок 336
- Проверка подключения внешней линии 336
- Светодиодная индикация 336
- Раздел 4 337
- Руководство по maintenance console 337
- Обзор 338
- Системное меню 338
- Строка меню 338
- К порту com 339
- Подключение пк 339
- Подключение через порт mnt платы ipcempr 339
- Подключение через последовательный интерфейс 339
- Порт rs 232c 339
- Подключение внешнего модема 340
- Предостережение 340
- Предостережение 341
- Защита с помощью пароля 342
- Системные требования 342
- Установка maintenance console 342
- Установка и запуск maintenance console 342
- Запуск maintenance console и установка основных параметров quick setup 343
- Предостережение 344
- Раздел 5 345
- Устранение неисправностей 345
- Установка 346
- Устранение неисправностей 346
- Нет 351
- Подключение 351
- Причина 351
- Решение 351
- Нет 352
- Причина 352
- Решение 352
- Эксплуатация 353
- Использование кнопки сброса reset 357
- Предостережение 357
- Если уатс функционирует некорректно 358
- Индикатор run 358
- Кнопка сброса reset 358
- Нажмите и удерживайте кнопку сброса reset в течение приблизительно 1 секунды 358
- Переключатель инициализации системы 358
- При эксплуатации системы 358
- Светодиодный индикатор 358
- Убедитесь в том что переключатель инициализации системы находится в положении normal 358
- 01 01 10 37am mj alm 000 10000 mpr wdt overflow 04 01 01 11 07am mn alm 010 10000 ac power down 04 01 01 03 55pm mn alm 301 10501 digital trunk rai reception 359
- Описание 359
- Устранение неисправностей по журналу ошибок 359
- Формат вывода журнала ошибок 359
- Алфавитный указатель 361
- Цифры 362
- Http www doc panasonic de 367
- Panasonic communications co ltd 368
- Информация на будущее 368
- Панасоник коммуникейшнс ко лтд 368
Похожие устройства
- Panasonic KX-TDE200 Руководство по функциям
- Panasonic KX-TDE100 Руководство по функциям
- Panasonic KX-TDA0155 Краткая инструкция по установке
- Panasonic KX-TDA0156 Краткая инструкция по установке
- Panasonic KX-TDA0158 Краткая инструкция по установке
- Panasonic KX-TDA0158 Руководство пользователя
- Anne Klein 3164MVRG Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3164TNRG Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3164WTGB Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3166INST Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3168CHGB Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3169SVTT Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3190CHGB Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3190RGRG Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3194MPRG Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3195MPTT Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3197BNTT Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3198LGRG Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3198LPRG Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 3198NVGB Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения