Panasonic DMR-ES30V Инструкция по эксплуатации онлайн [6/80] 40491

Panasonic DMR-ES30V Инструкция по эксплуатации онлайн [6/80] 40491
Начало эксплуатации
6
VQT0S97
° Последовательная запись или воспроизведение обеих сторон невозможна.
Рекомендуем пользоваться дисками фирмы Panasonic. Чтобы защитить диски DVD-RAM от царапин и грязи, рекомендуем
пользоваться кассетными дисками.
Диски других изготовителей могут не записываться и не воспроизводиться вследствие состояния записи.
Вследствие условий записи может быть невозможно записывать или воспроизводить на этом аппарате диски DVD-R,
DVD-RW и +R.
На этом аппарате невозможно записывать программы, для которых допустима “Только однократная запись” на диски DVD-R и
DVD-RW, совместимые с CPRM. Можно записывать другие программы, например, в формате DVD-Video.
На данном аппарате можно применять диски, совместимые с высокоскоростной записью.
Данный аппарат не может записывать диски, содержащие сигналы PAL и NTSC. Воспроизведение дисков, записанных в
форматах PAL и NTSC на другом аппарате, не гарантируется.
Информация о дисках
Диски, которые можно использовать для записи и воспроизведения [12 см/8 см]
Тип диска
DVD-RAM
4,7 Гбайт/9,4 Гбайт,
12 см
2,8 Гбайт, 8 см
DVD-R
(формат DVD-Video)
4,7 Гбайт, 12 см
1,4 Гбайт, 8 см
DVD-RW
(формат DVD-Video)
4,7 Гбайт, 12 см
1,4 Гбайт, 8 см
rR
4,7 Гбайт, 12 см
Логотип
Использованный в
настоящей инструкции
[RAM]
[-R] перед финализацией [-RW‹V›] перед
финализацией
[+R] перед финализацией
[DVD-V] после
финализации
[DVD-V] после
финализации
[DVD-V] после
финализации
Основное применение Диски с возможностью
повторной записи
Диски для однократной
записи (записываются до
заполнения диска)
Диски с возможностью
повторной записи
Диски для однократной
записи (записываются до
заполнения диска)
Максимальное время
записи
Около 8 часов
(на двустороннем диске
около 16 часов°)
Около 8 часов Около 8 часов Около 8 часов
Воспроизведение на другом
проигрывателе
Только на
проигрывателях,
совместимых с DVD-RAM.
Финализация диска не
нужна. (l 70)
Только после
финализации диска.
(l 30, 70)
Только после
финализации диска.
(l 30, 70)
Только после
финализации диска.
(l 30, 70)
Что можно делать на данном
аппарате
(Y: Возможно, t:
Невозможно)
Беглое воспроизведение Yttt
Запись передач,
позволяющих однократное
копирование
Y
(Только диски,
совместимые с CPRM
(l 70))
ttt
Запись как M 1, так и M 2
двуязычной передачи
Yt
Записывается только
одна. (l 44, Двуяз.
выбор звука)
t
Записывается только
одна. (l 44, Двуяз.
выбор звука)
t
Записывается только
одна. (l 44, Двуяз.
выбор звука)
Запись изображения с
форматным отношением
16:9
Yt
(Изображение
записывается с
форматным отношением
4:3.)
t
(Изображение
записывается с
форматным отношением
4:3.)
t
(Изображение
записывается с
форматным отношением
4:3.)
Ввод текста YYYY
Удаление титров YY
(Доступное пространство
после удаления не
увеличивается.)
Y
(Дисковое пространство
увеличивается только
после удаления
последнего записанного
титра.)
Y
(Доступное пространство
после удаления не
увеличивается.)
Создание списков
воспроизведения
Yttt
Формат записи DVD Video
Это метод записи, позволяющий записывать и
редактировать телепередачи и т.д.
Цифровые передачи, для которых разрешена “Только
однократная запись”, можно записывать на диск,
совместимый с CPRM. На этом аппарате можно
записывать диски DVD-RAM, совместимые с CPRM.
Воспроизведение их возможно только на совместимых
DVD-проигрывателях.
Для записи в формате DVD Video используйте DVD-RAM.
Формат DVD-Video
Этот такой способ записи, какой используется на серийно
выпускаемых DVD-Video.
Цифровые передачи, для которых разрешена “Только
однократная запись”, записывать нельзя.
Их можно воспроизводить на проигрывателе DVD. Однако,
программы, записанные на данном аппарате, для
воспроизведения на других проигрывателях DVD требуют
финализации.
Для записи в формате DVD-Video пользуйтесь дисками
DVD-R или DVD-RW.
M7620(EE_ru)_Russian.book Page 6 Friday, September 2, 2005 6:29 PM

Похожие устройства