HP 2LX92AA Серая Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 370472
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

HP 2LX92AA Серая Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 370472

HP 2LX92AA Серая Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 370472

 Állapot





 

(5 másodperc)


 
 Párosítási



Sikeres
párosítás
Mi az a Link-5?








(
) gombot








batterij en
koppelfunctie Status

knipperend oranje
Accu bijna leeg

knipperend wit

Brandt wit (5 s) 
Uit Opgeladen
Knippert wit (10 s) Koppelingsmodus
Knipperent snel
wit (10 s)

koppeling
Wat is Link-5?
Met HP Link-5-technologie kunt u



Link-5 gebruiken
Als u een apparaat wilt koppelen met de


u op het apparaat op de knop (
) of de
knop Verbinden

Problemen met Link-5 oplossen


Lampe for
batteri og
sammenkobling Status
Blinker sakte
oransje:
Dårlig batteri
Blinker sakte

Lading pågår


Lading fullført
 Ladet

(10 s)
Sammenkoblingsmodus
Blinker

(10 blink)
Sammenkobling fullført

HP Link-5-teknologi gjør det enklere å
koble opptil fem kompatible trådløse mus
eller tastaturer fra HP til den samme USB-

Bruke Link-5



(
)-knappen eller Tilkoblings knappen på


Feilsøke Link-5


Kontrolka
akumulatora
 Stan
Powoli miga na


 

(5 sekund)


 


Tryb parowania


Parowanie
wykonano

Co to jest Link-5




Korzystanie z technologii Link-5




(
)na



Link-5



Luz de bateria e
emparelhamento Estado
Amarela
intermitente lenta
Bateria fraca
Branca intermitente
lenta
A carregar


O carregamento
terminou
Desligada Carregada
Branca intermitente

Modo de
emparelhamento
Branca intermitente
rápida (pisca

Emparelhamento


A tecnologia HP Link-5 torna mais fácil ligar


Utilizar a tecnologia Link-5


(
) ou
Ligar


Resolução de problemas Link-5
Para consultar respostas a questões


Luz de bateria e
emparelhamento Status

lentamente
Bateria fraca

lentamente
Carregando
Acesa na cor branca
(5 s)
Carga concluída
Apagada Carregado
Piscando na cor
branca (10 s)
Modo de
emparelhamento
Piscando
rapidamente na cor

Emparelhamento



A tecnologia HP Link-5 permite conectar



Utilização do Link-5



(
)
Conectar

Solução de problemas do Link-5



Indicator luminos

împerechere Stare
Chihlimbariu intermi-
tent lent


Alb intermitent lent 
 

Stins 
Alb intermitent (10 s) Mod de
împerechere
Alb intermitent rapid
(10 clipiri)
Împerechere








(
)
sau butonul Conectare






 







 

 

 














(
)







 
Pomaly bliká na



Pomaly bliká na bielo Nabíja sa
 Nabíjanie je

 
Bliká na bielo (10 s) 

(10 bliknutí)











(
)
Pripojenia



Link-5 nájdete na stránke


in seznanjanje Stanje
 
akumulatorja
 Polnjenje
 Polnjenje

 Napolnjen
Utripa belo
(10 sekund)


Hitro utripa belo



Kaj je Link-5




Kako uporabljati Link-5



gumb (
) ali gumb 


enoto Link-5

sprejemne enote Link-5 lahko preberete na

Akku/paristo- ja
 Tila

keltainen
Akku/paristo



Lataus




Valo ei pala Ladattu


Laiteparitila


Onnistunut
laitepari
Mikä on Link-5?
HP Link-5 -tekniikan ansiosta samaan USB-



Link-5-tekniikan käyttäminen



(
)-painiketta
tai laitteen Yhdistämispainiketta ja





Lampica baterije i
 Status
 Baterija na

Bela koja treperi sporo Puni se
 Punjenje

 Napunjena
 


(10 puta)


Šta je to Link-5?







dugme (
)






Batteri- och
ihopparningslampa Status
Blinkar långsamt
gult

 Laddar

(5 sekunder)
Laddning klar
 Laddad

(10 sekunder)


(10 blinkningar)
Ihopparning
slutförd
Vad är Link-5?
HP Link-5-teknik gör det enklare att

HP-möss eller -tangentbord till samma USB-





på (
)-knappen eller knappen Anslut på
enheten och trycker sedan på en tangent

Felsöka Link-5


ไฟแบตเตอร
ี
่
และการจ
ั
บค
ู
่
สถานะ
ส
ี
เหล
ื
องกะพร
ิ
บช
้
าๆ แบตเตอร
ี
่
อ
่
อน
ส
ี
ขาวกะพร
ิ
บช
้
าๆ ก
�
าล
ั
งชาร
์
จ
สว
่
างคงท
ี
่
เป
็
นส
ี
ขาว
(5 ว
ิ
นาท
ี
)
การชาร
์
จ
เสร
็
จสมบ
ู
รณ
์
ป
ิ
ด ชาร
์
จเต
็
มแล
้
ว
ส
ี
ขาวกะพร
ิ
บ (10 ว
ิ
นาท
ี
) โหมดการจ
ั
บค
ู
่
ส
ี
ขาวกะพร
ิ
บถ
ี
่
ๆ (10 คร
ั
้
ง) จ
ั
บค
ู
่
ส
�
าเร
็
จ
Link-5 ค
ื
ออะไร
เทคโนโลย
ี
HP Link-5 ช
่
วยให
้
การเช
ื
่
อมโยงเมาส
์
หร
ื
อ
แป
้
นพ
ิ
มพ
์
ไร
้
สายท
ี
่
สามารถใช
้
งานร
่
วมก
ั
นได
้
ของ HP
ก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณ USB เด
ี
ยวก
ั
นส
ู
งถ
ึ
งห
้
าต
ั
ว
ได
้
อย
่
างง
่
ายดาย
การใช
้
Link-5
หากต
้
องการจ
ั
บค
ู
่
อ
ุ
ปกรณ
์
เข
้
าก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณ
Link-5 ให
้
ขย
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
เข
้
าไปภายในระยะหน
ึ
่
งฟ
ุ
ต
(30 ซม.) จากอ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณ
Link-5 กดป
ุ
่
ม (
) หร
ื
อป
ุ
่
ม เช
ื
่
อมต
่
อ
จากน
ั
้
นกดแป
้
นหร
ื
อคล
ิ
กท
ี
่
ป
ุ
่
มบนอ
ุ
ปกรณ
์
การแก
้
ไขญหา Link-5
หากต
้
องการด
ู
ค�าตอบส�าหร
ั
บค�าถามเก
ี
่
ยวก
ั
บ Link-5
โปรดไปท
ี
่
http://www.hp.com/support
 Durum






 
 



modu











(
)







 












 
 














(
)






배터리 및 연결 표
시등 상태
천천히 황색으로
깜박임:
배터리 부족
천천히 흰색으로
깜박임:
충전 중
흰색으로 켜짐(5초) 충전 완료
꺼짐 충전됨
흰색으로 깜박임
(10초)
연결 모드
빠르게 흰색으로
깜박임(10초)
연결 완료
Link-5란 무엇입니까?
HP Link-5 기술을 사용하면 호환 가능한
최대 5개의 HP 무선 마우스 또는
키보드를 같은 USB 트랜시버에 쉽게
연결할 수 있습니다.
Link-5 사용
Link-5 트랜스시버에 장치를 연결하려면,
Link-5 트랜스시버의 30cm 이내로
장치를 옮기고 장치의 (
) 버튼 또는
연결 버튼을 누릅니다. 그다음 장치의
키를 누르거나 버튼을 클릭합니다.
Link-5 문제 해결
Link-5 관련 질문에 대한 답변은
http://www.hp.com/support 를
참조하십시오.
电池和配对指示灯 状态
慢速闪烁琥珀色 电池电量不足
慢速闪烁白色 正在充电
常亮白色（5 秒） 充电完成
不亮 已充电
闪烁白色（10 秒） 配对模式
快速闪烁白色
（10 次）
成功配对
什么是 Link-5
借助 HP Link-5 技术，最多可将五个兼
容的 HP 无线鼠标或键盘连接至同一
USB 收发器。
使用 Link-5
要将设备与 Link-5 收发器配对，请将其
移动到距离 Link-5 收发器一英尺
（30 厘米）范围内，按设备上的 (
)
按钮或连接按钮，然后按下按键或点击
设备上的按钮。
Link-5 疑难排除
如需有关 Link-5 疑问的回答，请访问
http://www.hp.com/support 。
電池與配對指示燈 狀態
緩慢閃爍琥珀色 電池電力不足
緩慢閃爍白色 充電中
恆亮白色（5 秒） 完成充電
熄滅 已充電
閃爍白色（10 秒） 配對模式
快速閃爍白色
（10 次）
配對成功
什麼是 Link-5
HP Link-5 技術可讓使用者輕鬆地將多達
五個相容的 HP 無線滑鼠或鍵盤連結至
同一 USB 收發器。
使用 Link-5
若要將裝置與 Link-5 收發器配對，請將
該裝置移至距離 Link-5 收發器一英呎
（30 公分）的範圍內，按下裝置上的
(
) 按鈕或連接按鈕，然後然後按下裝
置上的按鍵或按一下按鈕。
疑難排解 Link-5
如需有關 Link-5 問題的回答，請移至
http://www.hp.com/support
。

Содержание

Похожие устройства

Скачать