![Remington Advanced Colour Protect AC8605 Gold Инструкция по эксплуатации онлайн [2/76] 373170](/img/pdf.png)
Remington Advanced Colour Protect AC8605 Gold Инструкция по эксплуатации онлайн [2/76] 373170
![Remington Advanced Colour Protect AC8605 Gold Инструкция по эксплуатации онлайн [2/76] 373170](/views2/1445324/page2/bg2.png)
Содержание
- Ac8605 1
- Advanced colour protect 2300w ac dryer 1
- Containing water 3
- Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels 3
- English 3
- For additional protection the installation of a residual current device rcd having a rated residual operating current not exceeding 30 ma is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom 3
- If the supply cord of this unit becomes damaged discontinue use immediately and return the appliance to your nearest authorised remington service dealer for repair or replacement in order to avoid a hazard 3
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised instructed and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years 3
- When the appliance is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off 3
- English 4
- Instructions for use 4
- Cleaning and maintenance 5
- English 5
- Recycling 5
- Bedienungsanleitung 7
- Bestandteile 7
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Recycling 8
- Reinigung und pflege 8
- Gebruiksaanwijzing 10
- Nederlands 10
- Onderdelen 10
- Nederlands 11
- Recycling 11
- Reiniging en onderhoud 11
- Français 13
- Instructions d utilisation 13
- Pièces 13
- Conseils 14
- Français 14
- Nettoyage et entretien 14
- Recyclage 14
- A fin de evitar riesgos si el cable resultase dañado deje de utilizar el aparato inmediatamente y devuélvalo al distribuidor autorizado de remington más cercano para su reparación o sustitución 15
- B no utilice el aparato cerca de bañeras duchas lavabos u otros recipientes que 15
- Contengan agua 15
- Español 15
- Instrucciones de seguridad importantes 15
- Los niños de 8 años o más y personas sin el conocimiento o la experiencia necesarios o con discapacidades físicas mentales o sensoriales pueden utilizar este aparato si han recibido las instrucciones apropiadas comprenden los peligros que conlleva su uso y son supervisados los niños no deben jugar con el aparato la limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizados por niños salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años 15
- Para mayor protección se recomienda instalar un interruptor diferencial con una corriente residual nominal que no supere los 30 ma en el circuito eléctrico del cuarto de baño pida ayuda a un electricista 15
- Si el aparato se utiliza en un cuarto de baño desenchúfelo tras su uso ya que la proximidad de agua constituye un peligro incluso cuando esté apagado 15
- Español 16
- Instrucciones de uso 16
- Piezas 16
- Consejos 17
- Español 17
- Limpieza y mantenimiento 17
- Reciclaje 17
- Componenti 19
- Istruzioni per l uso 19
- Italiano 19
- Consigli 20
- Italiano 20
- Pulizia e manutenzione 20
- Riciclo 20
- Andre beholdere med vand 21
- Apparatet kan anvendes af børn fra 8 år og derover og personer hvis fysiske sansemæssige eller mentale evner er nedsat eller personer uden den fornødne erfaring hvis de er blevet instrueret har været under opsyn og forstår de forbundne farer børn må ikke lege med apparatet rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn medmindre de er over 8 år og holdes under opsyn apparatet og ledningen skal holdes uden for rækkevidden af børn under 8 år 21
- B brug ikke dette apparat i nærheden af et badekar brusebad håndvask eller 21
- For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrømsafbryder rcd med en mærkeudløsestrøm på højst 30ma spørg en elektriker til råds 21
- Hvis apparatet bruges på et badeværelse skal dets stik tages ud efter brug da vand i nærheden af produktet udgør en fare selv når den er slukket 21
- Hvis strømledningen til denne enhed beskadiges skal du straks stoppe med at bruge den og aflevere apparatet til nærmeste autoriserede remington servicecenter for at få det udskiftet eller repareret 21
- Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 21
- Instruktioner for brug 22
- Genbrug 23
- Rengøring og vedligeholdelse 23
- Bruksanvisning 25
- Svenska 25
- Rengöring och underhåll 26
- Svenska 26
- Återvinning 26
- B älä käytä tätä laitetta kylpyammeen suihkun pesualtaan tai muun vettä 27
- Irrota laite pistorasiasta käytön jälkeen jos laitetta käytetään kylpyhuoneessa sillä veden läheisyys aiheuttaa vaaran vaikka olisi pois päältä 27
- Jos laitteen virtajohto vaurioituu keskeytä käyttö välittömästi ja palauta laite lähimpään valtuutettuun remington huoltoliikkeeseen korjattavaksi tai vaihdettavaksi vaaran välttämiseksi 27
- Lapset joiden ikä on 8 vuotta tai yli ja henkilöt joilla on rajoitettu fyysinen aistinvarainen henkinen ominaisuus tai kokemuksen ja tiedon puute saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät laitteen käytössä esiintyvät vaarat lapset eivät saa leikkiä laitteella lapset eivät saa suorittaa puhdistamista ja käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa 27
- Sisältävän säiliön lähellä 27
- Turvallisuuden vuoksi suosittelemme asentamaan vikavirtasuojakytkimen rcd jonka luokiteltu laukaisuvirta ei saa ylittää arvoa 30 ma pyydä sähköasentajalta neuvoja 27
- Tärkeitä turvallisuusohjeita 27
- Käyttöohjeet 28
- Vinkkejä 28
- Kierrätys 29
- Puhdistus ja hoito 29
- Componentes 31
- Instruções de utilização 31
- Português 31
- Limpeza e manutenção 32
- Português 32
- Reciclagem 32
- Návod na používanie 34
- Slovenčina 34
- Recyklácia 35
- Slovenčina 35
- Čistenie a údržba 35
- Instrukce pro použití 37
- Součásti 37
- Česky 37
- Recyklace 38
- Česky 38
- Čištění a údržba 38
- Części 40
- Instrukcja obsługi 40
- Polski 40
- Czyszczenie i pielęgnacja 41
- Polski 41
- Recykling 41
- Wskazówki 41
- A további védelem érdekében tanácsos áram védőkapcsolót rcd beszerelni névleges maradék üzemi árammal mely nem haladja meg a 30ma t kérje ki villanyszerelő szakember tanácsát 42
- B ne használja a készüléket fürdőkád zuhanyzó medence vagy egyéb vizet 42
- Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek valamint csökkent fizikai szenzoros vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják ha felnőtt személy felügyeli utasításokkal látja el őket illetve megértették a lehetséges veszélyeket ne hagyja hogy gyerekek játszanak a készülékkel a készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 éven aluli felügyelet nélküli gyerekek nem végezhetik el 8 éven aluli gyerekektől tartsa távol a készüléket és a kábelét 42
- Fontos biztonsági előírások 42
- Ha a készülék tápkábele megsérül azonnal hagyja abba a termék használatát 42
- Ha a készüléket fürdőszobában használja használat után húzza ki mivel a víz közelsége veszélyt jelent még akkor is ha a készülék kikapcsolt állapotban van 42
- Magyar 42
- Tartalmazó edény mellett 42
- Használati utasítások 43
- Magyar 43
- Részei 43
- Magyar 44
- Tippek 44
- Tisztítás és karbantartás 44
- Újrahasznosítás 44
- Pуcckий 46
- Инструкции по эксплуатации 46
- Компоненты 46
- Pуcckий 47
- Советы 47
- Чистка и обслуживание 47
- Pуcckий 48
- Повторная переработка 48
- Bi leşenleri 50
- Kullanim tali matlari 50
- Türkçe 50
- Geri dönüşüm 51
- I puçlari 51
- Temi zli k ve bakim 51
- Türkçe 51
- Componente 53
- Instrucțiuni de utilizare 53
- Romania 53
- Curățare și întreținere 54
- Reciclarea 54
- Romania 54
- Sfaturi 54
- Eλλhnikh 56
- Μερη 56
- Οδηγιεσ χρησησ 56
- Eλλhnikh 57
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 57
- Συμβουλεσ 57
- Eλλhnikh 58
- Ανακυκλωση 58
- B te naprave ne uporabljajte v bližini kadi prh lavorjev in drugih posod z vodo če napravo uporabljate v kopalnici jo po uporabi odklopite saj bližina vode predstavlja nevarnost tudi ko je naprava izklopljena 59
- Pomembna varnostna navodila 59
- Slovenščina 59
- To napravo smejo uporabljati otroci stari najmanj 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem če so pri tem pod nadzorom oz dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja otroci se z napravo ne smejo igrati otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave če niso starejši od 8 let ter pod nadzorom napravo in kabel varujte pred dosegom otrok mlajših od 8 let 59
- Za dodatno zaščito priporočamo da vgradite v električni tokokrog zemljostično zaščitno stikalo rcd z nazivnim prožilnim tokom ki ne presega 30 ma za nasvet se obrnite na elektroinštalaterja 59
- Če se poškoduje priključni kabel te enote napravo takoj prenehajte uporabljati in jo vrnite v najbližji pooblaščeni servis remington za popravilo ali zamenjavo da preprečite nevarnost 59
- Navodila za uporabo 60
- Slovenščina 60
- Nasveti 61
- Recikliranje 61
- Slovenščina 61
- Čiščenje in vzdrževanje 61
- Ako dođe do oštećenja kabela ove jedinice odmah prekinite uporabu i vratite uređaj u najbliži ovlašteni remington servis na popravak ili zamjenu kako bi se izbjegla opasnost 62
- B upozorenje nemojte koristiti ovaj uređaj u blizini kada tuševa umivaonika ili 62
- Drugih posuda s vodom 62
- Hrvatski jezik 62
- Kad se uređaj koristi u kupaonici izvucite utikač iz utičnice poslije uporabe jer blizina vode predstavlja opasnost čak i kad je uređaj isključeno 62
- Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od osam godina i osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe s nedostatkom iskustva i znanja samo ako su pod nadzorom upućene i ako razumiju moguće opasnosti djeca se ne smiju igrati uređajem čišćenje i održavanje mogu vršiti djeca starija od osam godina i pod nadzorom držite aparat i kabel izvan dohvata djece mlađe od 8 godina 62
- U svrhu dodatne zaštite preporuča se postavljanje zaštitne strujne sklopke rcd s preostalom nazivnom radnom strujom koja ne prelazi 30 ma obratite se električaru za savjet 62
- Važne sigurnosne mjere 62
- Dijelovi 63
- Hrvatski jezik 63
- Upute za uporabu 63
- Hrvatski jezik 64
- Reciklaža 64
- Savjeti 64
- Čišćenje i održavanje 64
- Інструкція з експлуатації 66
- Українська 66
- Частин 66
- Gb gb gb 67
- Очищення та технічне обслуговування 67
- Поради 67
- Українська 67
- Українська 68
- Утилізація 68
- Български 70
- Основни характеристики 70
- Указания за употреба 70
- Български 71
- Почистване и поддръжка 71
- Рециклиране 71
- Съвети 71
- ءام ىلع يوتحت 72
- ارطخ لثمي ءاملا نم برقلا نأ املاط مادختسلاا دعب هلصفب مق مامح يف زاهجلا مادختسا دنع 72
- برقلأ زاهجلا دعأو اروف اهمادختسا نع فقوت ةدحولا هذه ةيذغت كلس فلت ةلاح يفو 72
- بيرع 72
- ةفرعملاو ةربخلا يليلق وأ ةضفخنملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأاو 72
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 72
- ةيسيئرلا ايازملا 72
- تاونس 8 نس نود لافطلأا لوانتم نع اديعب تلاباكلاو زاهجلا ظفحا فارشإ 72
- تحتو تاونس 8 نم ربكأ مهرمع ناك اذإ لاإ ةنايصلاو فيظنتلاب لافطلأا موقي لاأ بجيو 72
- راطخلأا بنجتل لادبتسلاا وأ حلاصلإل remington نم دمتعم ةمدخ يئاصخأ 72
- زاهجلا فاقيإ دنع ىتح 72
- زاهجلاب لافطلأا ثبعي لاأ بجيو ةينعملا رطاخملا نومهفيو مهداشرإ مهيلع فارشلإا مت اذإ 72
- قوف امو تاونس 8 نم مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكمي 72
- ليغشت رايت ننقمب rcd يقبتم رايت زاهج يأ بيكرتب حصني ةيفاضلإا ةيامحلل ريذحت 72
- ىرخأ ضاوحأ يأ وأ تامامحلا وأ مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا b 72
- يئابرهك رشتسا مامحلل ةيذغملا ةيئابرهكلا ةرئادلا يف ريبمأ ىللم 30 زواجتي لا يقبتم 72
- بيرع 73
- ريودتلا ةداعإ 73
- Ref no ac8605 76
Похожие устройства
- Philips 3000 HC3522/15 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMV25FX03R Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-629-1 Белый Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMV25EX03R Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMV25AX03R Инструкция по эксплуатации
- Beko WRS4511BWW Инструкция по эксплуатации
- Babyliss PARIS AS510E Black/Gold Инструкция по эксплуатации
- LG F2 M5HS6W Инструкция по эксплуатации
- Shivaki FR-1442NFW Белый 51 кг Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПВГ 2231-01 К12 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SBS-550DNFX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GEE263MX Инструкция по эксплуатации
- Samsung VCC8874H35/XEV Инструкция по эксплуатации
- LG F2 J6HS8S Инструкция по эксплуатации
- Darina GM 311 AT Инструкция по эксплуатации
- Haier C2F636CCFG Инструкция по эксплуатации
- Darina GM 309 W Инструкция по эксплуатации
- Shivaki FR-1443W Белый 45 кг Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCH 1044 Инструкция по эксплуатации
- Darina GM 309 AT Инструкция по эксплуатации