Redmond RS-724-E цвет Зеленый Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Vision or instruction concerning the use of the p.5
- Dren aged less than 8 years cleaning and user p.5
- Use of the appliance for anything other than its p.5
- Important safeguards p.5
- Caution do not use the appliance in case of any malfunctions p.6
- By an authorized service centre failure to do so may p.6
- Result in device and property damage or injury p.6
- No modifications or adjustments to the product are allowed all the repair works should be carried out p.6
- Rs 724 e p.7
- V product warranty p.7
- To be defective in material or workmanship we will repair or replace it this warranty p.7
- Iv before contacting service centre p.7
- Iii cleaning and maintenance guidelines p.7
- Environmentally friendly disposal weee p.7
- Меsures de securite p.8
- Tion l utilisation de l appareil dans des objectifs p.8
- Sique sensoriel ou mental ou bien un manque p.8
- Domestique dans des appartements résidences p.8
- Différents de ceux indiqués dans le manuel d utilisation est une infraction aux règles p.8
- Composants p.9
- Caractéristiques techniques p.9
- Attention il est défendu d utiliser cet ap pareil en cas des détériorations quelconques p.9
- Éventuel pour des enfants un risque de l étouffement p.9
- Travail incompétent peut entraîner une panne de p.9
- Surveillance garder l appareil et le cordon d alimentation hors de la portée des enfants de p.9
- Structure du modèle p.9
- Rs 724 е p.9
- L éntoilage film mousse etc présente un danger p.9
- L appareil des accidents ou la détérioration des biens p.9
- Explications ou des instructions sur la façon d utiliser p.9
- On off p.10
- Iv avant de vous rendre au centre de service p.10
- Iii entretien de l appareil p.10
- Ii exploitation de balance p.10
- I avant le premier demarrage p.10
- Rs 724 е p.11
- Par respect pour l environnement recyclage des déchets p.11
- D équipements électriques et électroniques p.11
- V garanties p.11
- Ähnlichen bedingungen der nicht gewerblichen p.12
- Werden außerdem dürfen es unter bestimmten voraussetzungen menschen mit verminderten p.12
- Verstehen kinder sollten nicht mit dem gerät p.12
- Sicherheitshinweise p.12
- Kenntnissen in seinem gebrauch anwenden sie p.12
- Abweichender gebrauch des gerätes als es in p.12
- Technische daten p.13
- Schaumstoff u s w fern es besteht u a erstick p.13
- Rs 724 е p.13
- Lieferumfang p.13
- Lassen unsachgemäß durchgeführte arbeit kann p.13
- Haltungstätigkeiten sollten kinder nicht ohne beauf p.13
- Durch den autorisierten kundendienst reparieren p.13
- Aufbau p.13
- Achtung das gerät nur im technisch ein p.13
- Wandfreien zustand benutzen p.13
- Von kindern unter 8 jahren reinigungs und instand p.13
- Zum reinigen des gerätes verwenden sie keine scheuernden und alkoholischen p.14
- Während des transports oder der aufbewahrung setzten sie das gerät nicht unter p.14
- Iv bevor sie sich an den kundendi enst wenden p.14
- Iii pflegen p.14
- Ii inbetriebnahme p.14
- I vor der bedienung p.14
- V garantiebedingungen p.15
- Umweltfreundliche entsorgung p.15
- Rs 724 е p.15
- Der garantiezeit verpflichtet sich der hersteller jede mängel die durch schlechte p.15
- Veiligheidsmaatregelen p.16
- Vanaf 8 jaar en ouder en door personen met be p.16
- Cent geen enkele verantwoordelijkheid voor de p.16
- Beschrijving van mode p.17
- Zonder toezicht reinigen of er onderhoudswerkzaam p.17
- Vervallen reparaties van het apparaat mogen alleen p.17
- Technische specificatie p.17
- Te brengen anders alle garanties komen dan te p.17
- Rs 724 e p.17
- Of ongewenste werking van het apparaat en ver p.17
- Let op gebruik het apparaat niet als er iets defect is p.17
- Inhoud p.17
- Heden aan uitvoeren houd uw apparaat en het p.17
- Hartbeklemming gevaar houd de verpakking buiten p.17
- Elektrische snoer daarvan buiten het bereik van p.17
- Leg vervolgens het product in de kom nu wordt alleen de gewicht van het p.18
- Iv voordat u zich naar de service center wendt p.18
- Iii onderhoud van het apparaat p.18
- Ii gebruik van het apparaat p.18
- I voor de eerste uitschakeling p.18
- Wilt u het product in de kom wegen zet dan de kom op het plateau van de p.18
- V garantie p.19
- Rs 724 e p.19
- Milieuvriendelijk wegdoen elektronische uitrusting en elek trische toestellen p.19
- Doen op deze manier levert u bijdrage aan overeenkomstige milieubescherminspro p.19
- Utilizzare questo apparecchio solo per lo scopo p.20
- Misure di sicurezza p.20
- Dell apparecchio e i rischi correlati i bambini non p.20
- Causati dalla mancata osservanza delle norme p.20
- Non professionale può portare alla rottura p.21
- I materiali di imballaggio film schiuma plastica p.21
- Colo di soffocamento tenere l imballaggio fuori p.21
- Impostate la bilancia su una superficie solida liscia e orizzontale queste con p.22
- Iii manutenzione dell apparecchio p.22
- Ii uso della bilancia p.22
- I prima del primo collegamento p.22
- Sia inserita correttamente con la polarità corretta dopo l installazione chiudere il p.22
- Iv prima di contattare un centro di assistenza p.22
- V obblighi di garanzia p.23
- Smaltimento ecologicamente sicuro smaltimento di elettro domestici e di apparecchi elettronici p.23
- Rs 724 e p.23
- Caso di usura normale del prodotto e dei materiali di consumo i filtri lampadine p.23
- Trial uso industrial o cualquier otro uso no p.24
- Se deben seguir estrictamente las instrucciones p.24
- Medidas de seguridad p.24
- Limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión man tenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años p.25
- Exclusivamente por especialistas de un centro de p.25
- Equipo p.25
- Diseño del modelo p.25
- Ción la reparación del dispositivo debe realizarse p.25
- Características técnicas p.25
- A la propiedad p.25
- Servicio autorizado el trabajo poco profesional p.25
- Ser peligroso para los niños peligro de asfixia man tenga el embalaje fuera del alcance de los niños p.25
- Rs 724 e p.25
- Iv antes de contactar con el centro de servicio p.26
- Iii mantenimiento del dispositivo p.26
- Ii utilizacion del aparato p.26
- I antes de encenderlo por primera vez p.26
- Antes de utilizar el dispositivo asegúrese de que el elemento de alimentación esté p.26
- V garantía p.27
- Utilización ecológica no dañosa utilización eléctrica y maqui naria electrónica p.27
- Rs 724 e p.27
- Al uso de aparatos eléctricos y electrónicos residuos de aparatos eléctricos y elec p.27
- Partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades p.28
- Medidas de segurança p.28
- Danos causados por violação de normas de segu p.28
- Com falta de experiência ou conhecimento caso p.28
- Tico etc podem ser perigosos para as crianças p.28
- Tenham recebido supervisão ou formação sobre p.28
- À quebra do aparelho ferimentos e danos materiais p.29
- Zado um trabalho pouco profissional pode levar p.29
- Perigo de asfixia mantenha a embalagem fora do alcance das crianças p.29
- Especialista no centro de assistência técnica autori p.29
- A reparação do aparelho só deve ser realizada por um p.29
- Pressione o botão unit e selecione a unidade de medida pretendida g fl oz p.30
- Pode desconectar a balança manualmente para tal pressione e segure por alguns p.30
- Iv antes de contactar um centro de assistência p.30
- Iii manutenção do aparelho p.30
- Ii utilização do aparelho p.30
- I antes da primeira inserção p.30
- Utilização ecologicamente inofensiva utilização eléctrica p.31
- Rs 724 е p.31
- E maquinaria eletrónica p.31
- V responsabilidades de garantia p.31
- Vågning apparatet og elektriske ledningen bør p.32
- Struktioner vedrørende brug af apparatet på en p.32
- Sikkerhedsforanstalt ninger p.32
- For børn det er en risiko for kvælning opbevar p.32
- Det er sikkerhedsfarligt at bruge produktet p.32
- Af manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne p.32
- Ændringer i dets konstruktion reparationer må p.33
- Teknisk data p.33
- Rs 724 e p.33
- Lig skade og skade på ejendom p.33
- Kun udføres af et autoriseret servicecenter dårligt p.33
- Knappen unit for at vælge p.33
- Indhold p.33
- Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller gøre p.33
- Design p.33
- V garanti p.34
- Sælgeren i butikken på den oprindelige garantibevis denne garanti gælder kun p.34
- Miljøvenlig bortskaffelse bortskaffelse af elektrisk og elekt ronisk udstyr p.34
- Lingssted eller videregives til relevante genbrugsorganisationer på denne måde du p.34
- Iv før du kontakter servicecenteret p.34
- Iii vedligeholdelse p.34
- Af produktet er fremstillet i overensstemmelse med denne vejledning og gældende p.34
- Sikkerhetsregler p.35
- Lokaler for personalet i butikker kontorer eller i p.35
- Aldri prøv å reparere apparatet eller endre dets p.35
- Skal utføres av et godkjent servicesenter disse ar beidene ikke utført av fagmenn kan forårsake ap p.36
- Paratets svikt personskader eller skader på eiendom p.36
- Ii drift av vekten p.36
- I før første gangs bruk p.36
- Advarsel aldri bruk apparatet ved alle slags feil p.36
- Alt emballasjeinnhold denne garantien dekker ikke normal slitasje av apparatet og p.37
- V garanti p.37
- Rs 724 e p.37
- Miljøvennlig utnytting utnytting av elektrisk og elektronisk utstyr p.37
- Iv før du kontakter et servicesenter p.37
- Iii vedlikehold p.37
- Grunn av at det er blitt brukt til annet enn det det normalt er forutsett til eller i p.37
- Tionshinder eller utan erfarenhet och kunskap p.38
- Säkerhetsåtgärder p.38
- Soner med fysiska sensoriska eller psykiska funk p.38
- Förpackningsmaterial film eller skum m m kan p.38
- Placera köksvåg på en hård jämn vågrätt yta dessa regler är obligatoriska att p.39
- Konstruktion är förbjudna alla servicearbeten ska p.39
- Genomföras i en auktoriserad service center oprofes sionellt genomförda arbetet kan följa till brytande av p.39
- En fristående reparation av apparaten och byte i dess p.39
- Apparaten skadegörande och åverkan av tillhörigheten p.39
- Anordning p.40
- V garantiåtagande p.40
- Miljövänlig återvinning återvinning av elektrisk och digital p.40
- Iv innan du kontaktar service center p.40
- Iii rengöring och förvaring av apparaten p.40
- Rs 724 e p.41
- Ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat lapset p.42
- Tätä sähkölaitetta voi käyttää asunnoissa lo p.42
- Turvallisuusohjeet p.42
- Pidetään laitteen käyttönä väärin tässä tapauk p.42
- Huoltokeskuksen ammattitaitoinen korjaaja saa p.42
- Voi johtaa laitteen vaurioitumiseen ihmisten vam moihin ja omaisuuden vaurioitumiseen p.43
- Tahansa vika p.43
- Ii vaa an käyttö p.43
- I ennen ensimmäistä käynnistystä p.43
- Huom älä käytä laitetta jos siinä on mikä p.43
- Iii ennen kun viet laitteesi kor jaamoon p.44
- Sähkölaitteiston ympäristöystävällinen kierrätys p.44
- Laitteen valmistusaika sisältyy tuotteen sarjanumeroon joka on merkitty tuotteen p.44
- Iv takuusitoumus p.44
- Iii laitteen huolto p.44
- Taisu tik prižiūrimi ir arba tuomet jei jie buvo in p.45
- Struktuoti apie saugų prietaiso naudojimą bei p.45
- Pakavimo medžiagos plėvelė putų polistirolas ir p.45
- Neprieinamoje vietoje suaugusiųjų neprižiūrimi p.45
- Laikant techninės saugos reikalavimų ir gaminio p.45
- Kt gali būti pavojingas vaikams pavojus uždusti p.45
- Jimas šioje instrukcijoje nenumatytais tikslais bus p.45
- Draudžiama savarankiškai taisyti prietaisą arba p.45
- Atsargumo priemonės p.45
- Ii prietaiso eksploatacija p.46
- I prieš įjungdami pirmą kartą p.46
- Dėmesio esant kokių nors gedimų prietaisą naudoti draudžiama p.46
- Įgalioto klientų aptarnavimo centro specialistas neprofesionaliai atlikti darbai gali sugadinti p.46
- Prietaisą turtą arba sužaloti asmenis p.46
- Įrangos utilizacija p.47
- V garantiniai įsipareigojimai p.47
- Rs 724 e p.47
- Iv prieš kreipiantis į klientų aptar navimo centrą p.47
- Iii prietaiso priežiūra p.47
- Ekologiškai nekenksminga utilizacija elektroninės ir elektros p.47
- Strāvas vadu bērniem jaunākiem par 8 gadiem nepieejamā vietā ierīces tīrīšanu un apkalpošanu p.49
- Numuros ofisu un veikalu palīgtelpās vai citās p.49
- Līdzīgās vietās un tā nav paredzēta rūpnieciskai p.49
- Izmantošanai rūpnieciskā vai jebkura cita p.49
- Izmantojiet tikai atbilstošu barošanas elementa veidu elementa veidu var uzzināt tehniskajā p.49
- Gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par p.49
- Drošības pasākumi p.49
- Aizliegts patstāvīgi veikt ierīces remontu vai p.50
- Vest pie ierīces bojājuma traumām un īpašuma p.50
- Veikt tikai autorizētā servisa centra speciālists neprofesionāli veikti darbi var no p.50
- Poga on off tare ieslēgšana p.50
- Izmaiņas tās konstrukcijā ierīces remontu drīkst p.50
- Barošanas elements ir ievietots pareizi ievērojot polu sadalījumu pēc ievietošanas p.50
- V garantijas saistības p.51
- Rs 724 e p.51
- Metāliskas birstes utt platformu tīriet ar mitru un mīkstu drānu pēc tam rūpīgi no p.51
- Iv pirms vēršanās servisa centrā p.51
- Iii ierīces kopšana p.51
- Ierīču utilizācija p.51
- Ekoloģiski nekaitīga utilizācija elektronisko un elektrisko p.51
- Olmeruumides kontoriruumides ja teistes taolistes p.53
- Ohutusmeetmed p.53
- Kõrgenenud niiskusega ruumides eksisteerib p.53
- Alla 8 aastastele lastele kättesaamatus kohas p.53
- Tamisega seotud ohtudest lapsed ei tohi sead p.53
- Tehniline iseloomustus p.54
- Remont võib tingida seadme rikke trauma või vara p.54
- Nupp on off tare sisse välja p.54
- Mudeli seadmestus p.54
- Monti peab tegema vaid autoriseeritud hool p.54
- Komplektatsioon p.54
- Keelatud on seadme iseseisev remont või muuda tuste tegemine selle konstruktsiooni seadme re p.54
- Kahjustuse p.54
- V garantiikohustused p.55
- See direktiiv määratleb elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamise ja p.55
- Rs 724 e p.55
- Keskkonnasõbralik jäätmekäitlus elektri ja elektroonikase admete romude käitlemine p.55
- Iv enne hoolduskeskusesse pöördumist p.55
- Iii seadme hooldus p.55
- De peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi p.56
- Sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului în p.56
- Măsuri de siguranță p.56
- Rs 724 e p.57
- Pericol de sufocare păstraţi ambalajul la un loc p.57
- Oricărui defect p.57
- Materialul de ambalare pelicula masa plastică p.57
- I înainte de prima utilizare p.57
- Expandantă etc poate fi periculoas pentru copii p.57
- Despachetaţi dispozitivul înlăturaţi toate materialele de ambalare şi autocolante p.57
- Construcția modelului p.57
- Completare p.57
- Caracteristici tehnice p.57
- Butonul unit alegerea unităţilor p.57
- Atenţie nu utilizaţi dispozitivul în cazul p.57
- Iii întreținerea dispozitivului p.58
- Ii funcționarea dispozitivului p.58
- V obligaţiuni de garanţie p.58
- Păstrarea și transportarea p.58
- Perioadei de garanție producătorul se angajează să repare prin reparație înlocuirea p.58
- Iv înainte de a apela la un centru de deservire p.58
- Rs 724 e p.59
- Eliminarea ecologică utilizarea echipamentelor electrice și p.59
- Electronice p.59
- Acest aparat este marcat în conformitate cu directiva europeană 2012 19 eu p.59
- Vagy szellemi fogyatékkal élők illetve tapasztalat p.60
- Tési szabályok be nem tartásából adódó p.60
- Tatások mellett amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel ügyeljen hogy a p.60
- Szigorúan tartsa be a tisztítással kapcsolatos p.60
- Helyiségekben ez a készülék meghibásodásához p.60
- Csak megfelelő tipusú tápelemet használjon a p.60
- Biztonságvédelmi szabályok p.60
- Az adott elektromos berendezés egy otthoni p.60
- Óvatosan vegye ki a készüléket és a tartozékokat a dobozból távolítsa el az összes p.61
- Tilos a készülék önálló javítása vagy a szerkezet p.61
- Rs 724 е p.61
- On off tare be kikapcsolás p.61
- Műszaki jellemzők p.61
- Módosítása minden karbantartással és javítással p.61
- Munka a készülék meghibásodásához vezethet p.61
- Felszereltség p.61
- A készülék típus felépítése p.61
- On off tare p.62
- Iv mielőtt szerviközponthoz fordulna p.62
- Iii készülék karbantartása p.62
- Ii a készülék használata p.62
- Helyezze a terméket az edénybe a kijelzőn csak a termék súlya lesz látható p.62
- Aláírásával van igazolva az eredeti garancialevélen az eredeti garanciát csak abban p.63
- A termék élettartalma és a garanciális kötelezettségek érvényességi ideje az eladás p.63
- Z adott termékre 2 év garancia biztosított a vásárlás idejétől kezdve a garanciális p.63
- V garanciális kötelezettségek p.63
- Tömítőanyagok stb p.63
- Rs 724 е p.63
- Környezetbarát hulladékkezelés elektromos és elektronikus berendezések kezelése p.63
- Időszak alatt a gyártó köteles javítás alkatrész csere vagy az egész termék helyette p.63
- Hogy leadja ezzel ön segíti az értékes alapanyagok feldolgozásával és szennyezet p.63
- Felhasználása vagy összeszerelés következtében keletkezett a garancia csak abban p.63
- Az esetben lép hatályba ha a vásárlási idő az üzlet bélyegzőjével és az eladó p.63
- Az esetben ismerik el ha a termék a használati utasítás szerint volt használva nem esett át javításon szétszerelésen és nem sérült helytelen kezelés következtében valamint meg van őrizve a teljes készlet az adott garancia nem terjed ki a termék p.63
- С ограничени физически сетивни или умствени p.64
- Производителят не носи отговорност за повреди p.64
- На уреда не по предназначение ще се смята за p.64
- Мерки за безопасност p.64
- Или в други подобни условия на непромишлена p.64
- Бива да си играят с уреда дръжте уреда p.64
- Този уред е предназначен за използване в битови условия и може да се използва в квартири вили p.64
- Спазвайте строго инструкциите за почистване p.64
- Случай че са били инструктирани относно безопасното използване на уреда и осъзнават p.64
- Специалист от авторизиран сервизен център p.65
- Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от p.65
- Опаковъчният материал фолио пенопласт и т н p.65
- Непрофесионално извършеният ремонт може да доведе до счупване на уреда травми и повреда на имущество p.65
- Надзор от възрастен p.65
- На уреда не трябва да се извършва от деца без p.65
- Може да представлява опасност за децата опасност от задушаване пазете опаковката p.65
- Или правене на промени в конструкцията му p.65
- Забранен е самостоятелният ремонт на прибора p.65
- Внимателно извадете уреда и компонентите му от кутията отстранете всички p.65
- В недостъпно за деца място p.65
- Iii поддръжка на уреда p.66
- Ii използване на везната p.66
- Поставена правилно при спазване на полярността след поставянето затворете p.66
- Въздействие което може да доведе до повреждането на уреда и или наруши p.66
- V гаранция p.66
- Iv преди да позвъните в сервизния център p.66
- Проявете загриженост за околната среда и не изхвърляйте тези p.67
- Нормалното износване на елементите и консумативите филтри лампички p.67
- На покупката се потвърждава с печат и подпис от магазин на продавача на оригиналната гаранционна карта тази гаранция е валидна само в случай ако p.67
- Както и за поддържане на пълен набор от продукта тази гаранция не покрива p.67
- Rs 724 е p.67
- Мjere sigurnosti p.68
- Prouzročena nepoštovanjem tehnike sigurnosti i p.68
- Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja p.68
- Pravilne upotrebe proizvoda u takvimm slučajevima p.68
- Ovaj je uređaj namjenjen za upotrebu u domaćem p.68
- Mogu koristiti uređaj samo pod prismotrom i ili u slučaju ako su obučeni glede sigurnog korištenja p.68
- Djeca uzrasta od 8 godina i starija te osobe p.68
- Zabranjeno je samostalno popravljanje uređaja ili p.69
- Uređaju može da obavlja isključivo ovlašteni servisni centar nestručno provođenje popravki može dovesti do kvara uređaja ozlijeda ljudi i oštećenja imovine p.69
- Unošenje izmjena u njegovu izvedbu popravke na p.69
- V garancija p.70
- Iv prije obraćanja u servisni centar p.70
- Iii održavanje uređaja p.70
- I elektroničkih uređaja p.70
- Ekološki neškodljivo iskorištavanje iskorištavanje električnih p.70
- Výrobca nezodpovedá za poruchy ktoré vznikli p.71
- Trickú šnúru v miestach neprístupných deťom p.71
- Podmienkach a môže sa používať len v bytoch p.71
- Deťom do 8 rokov a starším a taktiež osobám s obmedzenými fyzickými senzorovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom p.71
- Boli poučení v zmysle bezpečného použí p.71
- Bezpečnostné opatrenia p.71
- Alebo akékoľviek iné použitie s iným účelom zariadenia sa pokladá za porušenie pokynov príslušného použitia výrobku v tomto prípade p.71
- I pred začiatkom prevádzky p.72
- Zloženie modelu p.72
- Vymeniť batériu otočte váhy a odstráňte kryt batérie ubezpečte sa že bacteria je správne p.72
- Tlačidlo unit výber jednotky p.72
- Tlačidlo on off tare zapnutie p.72
- Technické charakteristiky p.72
- Súprava p.72
- Ské práce môže vykonávať len autorizované servisné p.72
- Obalový materiál baliace fólie polystyrén a pod tohto výrobku môže byť nebezpečný pre deti ex p.72
- Mimo dosah detí p.72
- Istuje nebezpečie udusenia uschovávajte obaly p.72
- Záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie a spotrebný materiál filtre žiarovky p.73
- V záruka p.73
- Rs 724 e p.73
- Iv predtým než sa obrátite na servisné centrum p.73
- Iii čistenie a údržba prístroja p.73
- Ii použitie váh p.73
- Spotrebiča p.74
- Musia byť recyklované zvlášť majitelia opotrebovaných zariadení musia odniesť p.74
- Ekologický neškodlivá recyklácia recyklácia elektrického p.74
- Znalostí mohou používat tento přístroj jen v p.75
- Použití průmyslové či jakékoliv použití s jiným účelem zařízení se pokládá za porušení pokynů p.75
- Děti ve věku 8 let a starší rovněž jako i osoby p.75
- Bezpečnostní opatření p.75
- A jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho p.75
- Zakazuje se samostatně provádět opravy zařízerní resp p.76
- Vávejte obaly mimo dosah dětí p.76
- Tlačítko on off tare zapnutí p.76
- Práce musí vykonávat autorizované servisní středisko neprofesionálně vykonaná práce může způsobit poru chu zařízení a taky úrazy a poškození majetku p.76
- Opatrně rozbalte výrobek a vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice odstraňte p.76
- Nenechávejte obalový materiál balíci folie poly styrén apod tohoto výrobku v dosahu dětí může p.76
- Měnit jeho konstrukci všechny servisní a opravářské p.76
- Ekologicky čisté upotřebení likvidace elektrického a elektron p.77
- V záruční závazky p.77
- Rs 724 e p.77
- Iv než se obrátíte na servisní středisko p.77
- Iii čištění a údržba přístroje p.77
- Ického zařízení p.77
- Tento přístroj je označen v souladu s evropskou direktivou 2012 19 eu regulující p.78
- Sběrných míst nebo odevzdat v příslušné organizaci pomáháte tím programům na p.78
- Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od p.78
- Środki bezpieczeństwa p.79
- Zdolnościach fizycznych sensorycznych oraz umysłowych lub nie posiadające odpowiedniej p.79
- Producent nie ponosi odpowiedzialności za usz p.79
- Powietrzu i w pomieszczeniach o podwyższonej p.79
- Niego typu informację o typie elementu można p.79
- Lub jeśli zostały wcześniej odpowiednio poin struowane na temat sposobu korzystania z p.79
- Dane urządzenie jest przeznaczone do użycia w warunkach domowych i może być stosowane w p.79
- Budowa wagi p.80
- Zestaw p.80
- Uwaga zabronione jest używanie urządzenia przy jakimkolwiek wadliwym działaniu p.80
- Urządzenie i przewód zasilający znajdowały się p.80
- Urządzenia powinien przeprowadzać wyłącznie spec p.80
- Przycisk unit wybór jednostki p.80
- Odpowiedniego nadzoru należy pamiętać aby p.80
- Jalista autoryzowanego centrum serwisowego nief p.80
- I przed rozpoczęciem użtkowania p.80
- Dane techniczne p.80
- Chowo wykonana naprawa może doprowadzić do p.80
- Być niebezpieczne dla dzieci istnieje p.80
- Rs 724 e p.81
- Przed długim przechowywaniem urządzenia baterie należy wyjąć z niego urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu z dala od źródeł ciepła i p.81
- Iv zanim zwrócisz się do serwisu producenta p.81
- Iii czyszczenie urządzenia p.81
- Ii użytkowanie urządzenia p.81
- Zawierających alkohol oraz twardych szczotek mogących uszkodzić powierzchnię p.81
- V zobowiązania gwarancyjne p.82
- Komplet akcesoriów gwarancja nie obejmuje zwykłego zużycia eksploatacyjnego p.82
- Ekologicznie nieszkodliwa utylizacja utylizacja sprzętu elek trycznego i elektronicznego p.82
- A także samo urządzenie należy oddać do punktu zbiórki i recyklingu p.82
- Плуатации промышленное или любое другое p.83
- Бытовых помещениях магазинов офисов или в p.83
- Меры безопасности p.83
- Запрещена эксплуатация прибора на открытом p.83
- I перед началом использования p.84
- Устройство модели p.84
- Специалистом авторизованного сервис центра p.84
- Ность удушья храните упаковку в недоступном p.84
- Может представлять опасность для детей опас p.84
- Комплектация p.84
- Кнопка unit выбор единиц p.84
- Внимание запрещено использование при p.84
- Технические характеристики p.84
- Использование прибора p.85
- Ii эксплуатация прибора p.85
- Эти условия являются обязательными если вы хотите получить точные p.85
- Хранение и транспортировка p.85
- Rs 724 e p.85
- Iv перед обращением в сервис центр p.85
- Iii уход за прибором p.85
- Экологически безвредная утилизация утилизация электрического p.86
- И электронного оборудования p.86
- V гарантийные обязательства p.86
- Μετρα ασφαλειας p.87
- Η παρούσα συσκευή προορίζεται για χρήση σε p.87
- Ή τους παρέχονται οδηγίες σχετικά με την ασφαλή p.87
- Άλλους όρους μη βιομηχανικής παραγωγής p.87
- Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήση της συσκευής με p.87
- Χρήση της συσκευής και τους κινδύνους της τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή p.87
- Χρήση της συσκευής θα θεωρείται παράβαση δέουσας χρήσης της συσκευής σ αυτήν την περίπτωση ο παραγωγός δεν φέρει ευθύνη για p.87
- Της ηλικίας των 8 χρονών και άνω και άτομα με p.87
- Τεχνικά χαρακτηριστικά ή από την πινακίδα p.87
- Ο παραγωγός δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που p.87
- Σύνολο p.88
- Προσβάσιμο για τα παιδιά χώρο p.88
- Πρέπει να γίνεται από τα παιδιά χωρίς επίβλεψη p.88
- Πλήκτρο on off tare ενεργοποίηση απενεργοποίηση p.88
- Μπορεί να συνεισφέρει βλάβη της συσκευής p.88
- Κέντρου εξυπηρέτησης η μη επαγγελματική εργασία p.88
- Δομή του μοντέλου p.88
- Βγάλτε με προσοχή τη συσκευή και όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία p.88
- Ασφυξίας φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας σε μη p.88
- Απαγορεύεται επιδιόρθωση της συσκευής εκτός ειδικών κέντρων όπως επίσης αλλαγές της p.88
- Ψηφιακή ένδειξη βάρους p.88
- Φυλάξτε τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο στο χώρο μη προσβάσιμο από παιδιά κάτω 8 ετών p.88
- Υλικά συσκευασίας μεμβράνη πολυστυρένιο κλπ μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά κίνδυνος p.88
- Τραυματισμό και ζημιές στην περιουσία p.88
- Τεχνικά χαρακτηριστικά p.88
- Δεν έχετε ενεργοποιήσει τη p.89
- Σε θερμοκρασία δωματίου τουλάχιστον 2 ώρες πριν από την ενεργοποίηση p.89
- Για τον έλεγχο λειτουργικότητας του προϊόντος για παρατεταμένη λειτουργία της p.89
- Ρευτή έχει εξαντληθεί p.89
- Βάρους p.89
- Πρόβλημα πιθανή αιτία τρόπος επίλυσης p.89
- Οριζόντια επιφάνεια p.89
- Από το κεφάλαιο πριν από τη χρήση p.89
- Οι τιμές στην οθόνη δεν p.89
- Αντιστοιχούν τις πραγ p.89
- Μηχανική καταπόνηση που μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής ή p.89
- Αλλάξτε το συσσωρευτή ακολουθώντας τις οδηγίες p.89
- Με τον αριθμό και σειρά του προϊόντος πάνω στο σώμα του p.89
- Όροι ζυγίσματος p.89
- Με το πλήκτρο επιλέξτε τη p.89
- Rs 724 e p.89
- Ματικές τιμές p.89
- Iv πριν απευθνθειτε στο κεντο εξυπηρετησησ p.89
- Η χωρητικότητα του συσσ p.89
- Iii καθαρισμοσ τησ συσκευησ p.89
- Η συσκευή δεν λειτουρ γεί p.89
- Ii χρηση συσκευησ p.89
- Ζυγαριές πρέπει να τοποθετούνται σε ίσια p.89
- Τοποθετήστε το επιθυμητό αντικείμενο μέσα στο δοχείο και στην οθόνη θα p.89
- Επιλέχθηκε λάθος μονάδα p.89
- Το πάνω άκρο σε περίπτωση που σε ζυγαριά τοποθετηθεί ένα αντικείμενο p.89
- Ενεργοποιήστε τη συσκευή p.89
- Εμφανιστεί μόνο το καθαρό βάρος του αντικειμένου επειδή η ζυγαριά είχε p.89
- Σωστή μονάδα βάρους p.89
- Δεν τηρήθηκαν οι απαραίτητοι p.89
- Συσκευή p.89
- Οικολογικά ακίνδυνη ανακύκλωση ανακύκλωση p.90
- Καλύπτει την φυσιολογική φθορά της συσκευής και αναλώσιμα υλικά φίλτρα p.90
- Ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού p.90
- Η διάρκεια λειτουργίας της συσκευής και η προθεσμία ισχύος των εγγυητικών p.90
- V εγγυηση p.90
- Üretici ürün ile ilgili emniyet tedbirlerine p.91
- Teşhir dışı kullanma alanlarında ofislerde ya da p.91
- Sek olan mahallerde bu durumda cihazın hasar p.91
- Sadece uygun tipteki besleme elementleri p.91
- Güvenlik uyari lari p.91
- Evdeki çocuklar p.91
- Cihazı sadece amacına uygun olarak kullanınız p.91
- Üzerine çıkmak isteyecektir yanık tehlikesi çocukların p.92
- Veya mümkün olduğunca çabuk evden çıkartınız artık p.92
- Teknik karakteristikleri p.92
- Tarafından yapılmamış olan tüm işler cihazın bozulmasına p.92
- Tanıyan ve güvenlik önlemlerini alabilecek bir refakatçi p.92
- Takım p.92
- Nunda değişikliklerin yapılması yasaktır bakım ve onarım p.92
- Kullanılmayan cihazın elektrik bağlantısı evde oy p.92
- Kadar çocukları ocaktan uzak tutunuz çocukların p.92
- Ilgisini çekebilecek eşyaları ürünün üstüne ve arkasına p.92
- Ile kullanmalıdır çocuklar kesinlikle ürünle veyahut p.92
- Ile ilgili tüm işler mutlaka yetkili servis merkezinin uzmanları tarafından yapılmalıdır profesyoneller p.92
- Elektrik bağlantıları ile oynamamalıdır 8 yaşın altındaki p.92
- Di kkat herhangi bir arızası bulunan cihazın kullanılması yasaktır p.92
- Bilir folyo ve stropor gibi boğulma tehlikesi ambalaj p.92
- Bakım ve temizliği kesinlikle başlarında refakatçi p.92
- Rs 724 e p.93
- On off tare düğmesine p.93
- Modelin yapısı p.93
- Iv servi s merkezi ne başvurmadan önce p.93
- Iii ci hazin bakimi p.93
- Ii baskül kullanimi p.93
- I i lk kullanimdan önce p.93
- Vi garanti yükümlülükleri p.94
- V servi s hi zmetleri p.94
- Ekolojik açıdan zararsız geri dönüşüm elektrik ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü p.94
- Bu cihaz ömrünü doldurmuş atık elektrik ve elektronik cihazlar ile ilgili avrupa yönetmeliği 2012 19 eu ye uygun şekilde işaretlenmiştir kılavuz eu yönetmeliğince uygulanabilecek kullanılmış cihazların iadesi ve geri p.94
- Ня в побутових умовах і може застосовуватися в p.95
- Кою очищення й обслуговування пристрою не p.95
- Заходи безпеки p.95
- Заборонено самостійний ремонт приладу або p.95
- За винятком випадків коли за такими особами p.95
- Таж щодо використання даного приладу особою p.95
- Увага заборонено використання приладу за будь яких несправностей p.96
- Травм і пошкодження майна p.96
- Ризованого сервіс центру некваліфіковано вико p.96
- Нана робота може призвести до поломки приладу p.96
- Ду має здійснюватися винятково фахівцем авто p.96
- Зберігання та транспортування p.97
- Засобами металевими щітками тощо очищуйте платформу ваг вологою м якою p.97
- V гарантийные обязательства p.97
- Rs 724 e p.97
- Iv перед зверненням до сервіс центру p.97
- Iii догляд за приладом p.97
- Ii експлуатація приладу p.97
- Й електронного обладнання p.98
- Екологічно безпечна утилізація утилізація електричного p.98
- Дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері розташованому p.98
- Трібно утилізувати окремо власники старого обладнання зобов язані віднести p.98
- Сақтану шаралары p.99
- Өнім салмағының сандық инди p.100
- Құрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады p.100
- Құралдың корпусын ылғалды матамен сүртіңіз де құрғатыңыз аспапты күту p.100
- Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық p.100
- Қуат көзі элементіне арналған p.100
- Техникалық сипаттамалар p.100
- Жиынтық p.100
- Бұйым мен оның құрамдастарын қораптан абайлап шығарыңыз барлық орау p.100
- Бұзылуына жарақат пен мүлік зақымдануына p.100
- Батареяның төмен қуат көзінің p.100
- Аспаптың құрылымы p.100
- Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе p.100
- Unit түймесі өлшеу бірліктерін p.100
- On off tare түймесі қосу p.100
- Сақтау және тасымалдау p.101
- Бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механикалық әсерлерге ұшарытуға тыйым p.101
- V кепілдікті міндеттемелер p.101
- Rs 724 e p.101
- Iv сервис орталыққа жолығар алдында p.101
- Iii аспап күтімі p.101
- Ii құралды пайдалану p.101
- Экологиялық зиянсыз кәдеге жарату электрлік және электрондық p.102
- Олар бөлек кәдеге жаратылуы қажет ескі жабдық иелері құралдарды арнайы p.102
- Кәдеге жаратылуын қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті p.102
- Жөнделмеген бұзылмаған және онымен дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде p.102
- Жарату және қайта өңдеуге деген еуропалық одақтың барлық аумағында p.102
- Жабдықтарды кәдеге жарату p.102
Похожие устройства
-
Redmond RS-763Инструкция к товару -
Redmond RS-736 специиРуководство по эксплуатации -
Redmond RS-763 серыеРуководство по эксплуатации -
Redmond RS-736 полоскиРуководство по эксплуатации -
Redmond RS-763Руководство по эксплуатации -
Redmond RS-758Инструкция по эксплуатации -
Redmond RS-759Инструкция по эксплуатации -
Redmond RS-760Инструкция по эксплуатации -
Redmond SkyScale RS-741S-EРуководство по эксплуатации -
Redmond RS-724-EИнструкция по эксплуатации -
Redmond RS-724-E цвет РозовыйИнструкция по эксплуатации
-
Redmond RS-721, СВЕТЛО-КОРИЧНЕВЫЕИнструкция по эксплуатации