Home
Главная
Oris
Наручные Часы
113-7738-40-31MB
Инструкция по эксплуатации Страница: 4

Oris 113-7738-40-31MB Инструкция по эксплуатации онлайн [4/16] 388360

Oris 735-7641-41-65FC Инструкция по эксплуатации онлайн [4/16] 388577

Часы с автоматическим

заводом

Часы Oris, если их носить ежед-

невно в течение примерно 12

часов, не нуждаются в ручном

заводе. Завод ходовой пружины

производится от вращения крас-

ного ротора, которое возникает

из-за движений руки с часами.

Даже если Вы снимаете часы на

ночь, они продолжают идти. Ме-

ханизм остановится, если не на-

девать часы в течение примерно

40 часов.

Если автоматические часы оста-

новились, их необходимо запу-

стить следующими действиями:

Освободите фиксированную на

резьбе или QLC заводную го-

ловку в соответствии с инструк-

циями главы 1 (при наличии

соответствующей системы фи-

ксации).

Когда головка находится в поло-

жении 1, сделайте ею примерно

12 оборотов по часовой стрелке

(можно вращать вперёд/назад).

Настройте время и другие по-

казания часов, как это описано

ниже.

Зафиксируйте на резьбе или QLC

заводную головку в соответствии

с инструкциями главы 1 (при на-

личии соответствующей системы

фиксации).

Сквозь прозрачное окно задней

крышки корпуса многих моделей

Oris с автоматическим заводом

виден красный ротор – фирмен-

ный признак часов Oris. Ротор

вращается и заводит механизм.

Часы с ручным

заводом

В механических часах Oris с руч-

ным заводом заводную пружину

следует заводить вручную. Запас

хода часов с ручным заводом со-

ставляет примерно 42 часа.

Освободите фиксированную на

резьбе или QLC заводную го-

ловку в соответствии с инструк-

циями главы 1 (при наличии

соответствующей системы фи-

ксации).

Когда головка находится в по-

ложении 1, вращайте ею по ча-

совой стрелке (можно вращать

вперёд/назад).

Прекращайте вращение, как

только Вы почувствуете сопро-

тивление. Теперь заводной ба-

рабан полностью заведён.

Внимание: Если продолжать

заводить заводной барабан

после этого, есть опасность

сломать кончик пружины. В

этом случае владелец часов

будет вынужден оплатить за-

мену заводного барабана.

Заводите часы раз в сутки.

Зафиксируйте на резьбе или QLC

заводную головку в соответствии

с инструкциями главы 1 (при на-

личии соответствующей системы

фиксации).

стрелке, пока она не будет зафи-

ксирована.

Часы обладают установленной

степенью водостойкости только в

случае фиксации заводной го-

ловки.

Фиксируемые на

резьбе кнопки

Некоторые часы Oris, особенно

дайверские модели, оборудо-

ваны фиксируемыми на резьбе

кнопками, также как и фикси-

руемой на резьбе заводной го-

ловкой.

Вращайте головку, в которой

установлена кнопка, в направле-

нии против часовой стрелки,

пока Вы не ощутите сопротивле-

ние.

Теперь можно воспользоваться

кнопкой, как это описано в после-

дующих

главах.

После всех действий головку, в

которой установлена кнопка,

необходимо зафиксировать, на-

жимая на неё по направлению к

корпусу и вращая по часовой

стрелке, пока Вы не ощутите со-

противление.

Часы обладают установленной

степенью водостойкости только

в случае фиксации кнопок.

Кнопками нельзя пользоваться

под водой.

ровать, слегка нажимая по на-

правлению к корпусу и вращая

в направлении по часовой

стрелке.

Необходимо время от времени

проверять степень фиксации

заводной головки: она должна

быть полностью закручена.

Часы обладают установленной

степенью водостойкости только

в случае фиксации заводной го-

ловки.

Заводная головка

системы Oris Quick

Lock (QLC)

Система Quick Lock Crown (QLC)

разработана компанией Oris с

целью сделать систему обеспече-

ния водостойкости проще: для

этого заменили фиксацию на

резьбе фиксацией на байонет-

ном креплении.

Мягко нажмите на заводную го-

ловку по направлению к корпусу

и поверните её против часовой

стрелки, не прилагая большого

усилия, до тех пор, пока головка

не снимется с байонета.

Теперь заводная головка нахо-

дится в положении 1, и ею можно

воспользоваться, как это опи-

сано в последующих главах.

После всех действий заводную

головку необходимо зафиксиро-

вать, прижав её к корпусу и вра-

щая, не прилагая большого уси-

лия, в направлении по часовой

Положения заводной

головки

Описанные ниже положения за-

водной головки соответствуют

действительности в большинстве

случаев. О любых отличиях обя-

зательно сообщается при описа-

нии соответствующего типа ме-

ханизмов.

Положение 0

Заводная головка

зафиксирована

(для фиксируемой

на резьбе завод-

ной головки или

заводной головки

системы Oris

Quick Lock).

Положение 1

Положение

завода.

Положение 2

Положение уста-

новки даты и дня

недели.

Положение 3

Положение уста-

новки времени.

Первоначальные сведения о часах Oris

Никакая из нижеследующих опе-

раций не должна проводиться

под водой.

Обычная заводная головка

Обычная заводная головка Oris

собрана из прецизионных дета-

лей и оборудована уплотните-

лями, чтобы пре дупредить попа-

дание воды внутрь корпуса.

Примерно половина часов Oris

имеют обычную заводную го-

ловку.

Обычная заводная головка нахо-

дится в положении 1, и ею можно

воспользоваться для завода в

любое время, как это описано в

последующих главах.

Фиксируемая на резьбе

заводная головка

Некоторые часы Oris, особенно

дайверские модели, оборудо-

ваны фиксируемой на резьбе за-

водной головкой. Прежде чем

производить с ней действия, её

нужно открутить.

Вращайте головку в направле-

нии против часовой стрелки,

пока она не снимется с резьбы.

Теперь заводная головка нахо-

дится в положении 1, и ею можно

воспользоваться, как это опи-

сано в последующих главах.

После всех действий заводную

головку необходимо зафикси-

Русский

Oris 113-7738-40-31MB Инструкция по эксплуатации онлайн [4/16] 388360

Содержание

Похожие устройства