Philips FC8715/01 Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Display and remote control 6
- English 6
- General description 6
- How your robot works 6
- Introduction 6
- What your robot cleans 6
- Before first use 7
- Cleaning patterns 7
- Cleaning system 7
- English 7
- How your robot avoids height differences 7
- How your robot cleans 7
- Charging 8
- Charging on the docking station 8
- English 8
- Important note deep sleep mode 8
- Installing the docking station 8
- Preparing for use 8
- Removing the protection tag from the remote control 8
- Charging automatically during use 9
- Clap response 9
- English 9
- Functions of the start stop button 9
- How you press start stop button how robot responds 9
- Preparing the room for a cleaning run 9
- Signal meaning 9
- Signals and their meaning 9
- Using your robot 9
- Battery full and go button 10
- English 10
- H button 10
- Operating the docking station 10
- Signal meaning 10
- Starting and stopping 10
- Cleaning and maintenance 11
- Cleaning mode selection 11
- Emptying and cleaning the dust container 11
- English 11
- Manual driving 11
- Random mode 11
- Spot cleaning mode 11
- Using the cleaning time button on the remote control 11
- Wall following mode 11
- Z pattern mode 11
- Cleaning the robot 12
- English 12
- Ordering accessories 12
- Replacement 12
- Replacing the filter 12
- Replacing the side brushes 12
- English 13
- Removing the rechargeable battery 13
- Replacing the battery of the remote control fc8715 fc8710 fc8705 13
- Replacing the rechargeable battery 13
- Storage 13
- Warning only remove the rechargeable battery when you discard the appliance make sure the battery is completely empty when you remove it 13
- English 14
- Problem possible cause solution 14
- Troubleshooting 14
- English 15
- Problem possible cause solution 15
- English 16
- Problem possible cause solution 16
- Allgemeine beschreibung 17
- Das reinigt ihr roboter 17
- Deutsch 17
- Display und fernbedienung 17
- Einführung 17
- So funktioniert ihr roboter 17
- Deutsch 18
- Reinigungsmuster 18
- Reinigungssystem 18
- So reinigt ihr roboter 18
- So vermeidet ihr roboter höhenunterschiede 18
- Aufladen 19
- Deutsch 19
- Docking station aufstellen 19
- Für den gebrauch vorbereiten 19
- Schutzlasche von der fernbedienung abnehmen 19
- Vor dem ersten gebrauch 19
- Wichtiger hinweis schlafmodus 19
- An der docking station aufladen 20
- Anzeigen und deren bedeutung 20
- Automatisches aufladen während des betriebs 20
- Den raum für die reinigung vorbereiten 20
- Deutsch 20
- Funktionen der start stopp taste 20
- Ihren roboter verwenden 20
- Klatsch funktion 20
- Wie der roboter reagiert 20
- Wie sie die start stopp taste drücken 20
- Deutsch 21
- Ein und ausschalten 21
- Signal bedeutung 21
- Bedienung der docking station 22
- Den wänden entlang 22
- Deutsch 22
- Manuelle steuerung 22
- Modus für punktuelle reinigung 22
- Reinigungsmodus auswählen 22
- Stunden taste 22
- Taste akku voll und los 22
- Z muster modus 22
- Zufallsmodus 22
- Den roboter reinigen 23
- Den staubbehälter entleeren und reinigen 23
- Deutsch 23
- Die reinigungszeit taste auf der fernbedienung verwenden 23
- Reinigung und wartung 23
- Austausch 24
- Bestellen von zubehör 24
- Den akku ersetzen 24
- Den filter auswechseln 24
- Deutsch 24
- Die batterie der fernbedienung austauschen fc8715 fc8710 fc8705 24
- Die seitenbürsten auswechseln 24
- Aufbewahrung 25
- Den akku entfernen 25
- Deutsch 25
- Fehlerbehebung 25
- Problem mögliche ursache lösung 25
- Warnhinweis bauen sie den wiederaufladbaren akku nur zur entsorgung des geräts aus vergewissern sie sich dass der akku ganz leer ist bevor sie ihn ausbauen 25
- Deutsch 26
- Problem mögliche ursache lösung 26
- Deutsch 27
- Problem mögliche ursache lösung 27
- Deutsch 28
- Cómo funciona el robot 29
- Descripción general 29
- Español 29
- Introducción 29
- Pantalla y mando a distancia 29
- Qué puede limpiar el robot 29
- Cómo evita el robot las diferencias de altura 30
- Cómo limpia el robot 30
- Español 30
- Patrones de limpieza 30
- Sistema de limpieza 30
- Antes de utilizarlo por primera vez 31
- Español 31
- Extracción de la pestaña protectora del mando a distancia 31
- Instalación de la estación base 31
- Nota importante modo sueño profundo 31
- Preparación para su uso 31
- Carga automática durante el uso 32
- Carga de la estación base 32
- Español 32
- Funciones del botón de inicio parada 32
- Preparación de la habitación para un ciclo de limpieza 32
- Pulsación del botón de inicio parada 32
- Respuesta a palmada 32
- Respuesta del robot 32
- Uso del robot 32
- Español 33
- Inicio y parada 33
- Señal significado 33
- Señales y su significado 33
- Botón de 24 h 34
- Botón de batería llena y puesta en marcha 34
- Conducción manual 34
- Español 34
- Funcionamiento de la estación base 34
- Modo aleatorio 34
- Modo de limpieza de zona 34
- Modo de patrón en z 34
- Modo de seguimiento de la pared 34
- Selección del modo de limpieza 34
- Español 35
- Limpieza del robot 35
- Limpieza y mantenimiento 35
- Uso del botón de tiempo de limpieza del mando a distancia 35
- Vaciado y limpieza del depósito del polvo 35
- Español 36
- Solicitud de accesorios 36
- Sustitución 36
- Sustitución de la batería recargable 36
- Sustitución de la pila del mando a distancia fc8715 fc8710 fc8705 36
- Sustitución de los cepillos laterales 36
- Sustitución del filtro 36
- Advertencia no quite la batería recargable hasta que deseche el aparato asegúrese de que la batería está completamente agotada cuando la quite 37
- Almacenamiento 37
- Cómo extraer la batería recargable 37
- Español 37
- Problema posible causa solución 37
- Resolución de problemas 37
- Español 38
- Problema posible causa solución 38
- Español 39
- Problema posible causa solución 39
- Afficheur et télécommande 40
- Ce que nettoie votre robot 40
- Description générale 40
- Fonctionnement de votre robot 40
- Français 40
- Introduction 40
- Comment fonctionne votre robot 41
- Comment votre robot peut il éviter les différences de hauteur 41
- Français 41
- Mouvements d aspiration 41
- Système de nettoyage 41
- Avant la première utilisation 42
- Avant utilisation 42
- Charge 42
- Charge sur la station d accueil 42
- Français 42
- Installation de la station d accueil 42
- Remarque importante mode veille prolongée 42
- Retrait de la languette de protection de la télécommande 42
- Charge automatique en cours d utilisation 43
- Fonctions du bouton marche arrêt 43
- Français 43
- Manière d appuyer sur le bouton marche arrêt 43
- Préparation de la pièce pour une séance de nettoyage 43
- Réaction du robot 43
- Signification des voyants 43
- Taper des mains 43
- Utilisation de votre robot 43
- Français 44
- Mise en marche et arrêt 44
- Signal signification 44
- Bouton 24 h 45
- Bouton de démarrage en charge totale 45
- Déplacement manuel 45
- Fonctionnement de la station d accueil 45
- Français 45
- Mode aléatoire 45
- Mode d aspiration localisée 45
- Mode de déplacement le long des murs 45
- Mode de mouvements en z 45
- Sélection du mode de nettoyage 45
- Français 46
- Nettoyage du robot 46
- Nettoyage et entretien 46
- Utilisation du bouton d heure d aspiration sur la télécommande 46
- Vidage et nettoyage du compartiment à poussière 46
- Commande d accessoires 47
- Français 47
- Remplacement 47
- Remplacement de la batterie rechargeable 47
- Remplacement de la pile de la télécommande fc8715 fc8710 fc8705 47
- Remplacement des brossettes latérales 47
- Remplacement du filtre 47
- Avertissement ne retirez la pile rechargeable que lorsque vous mettez l appareil au rebut veillez à ce que la pile soit totalement déchargée avant de la retirer 48
- Dépannage 48
- Français 48
- Problème cause possible solution 48
- Rangement 48
- Retrait de la pile rechargeable 48
- Français 49
- Problème cause possible solution 49
- Français 50
- Problème cause possible solution 50
- Descrizione generale 51
- Display e telecomando 51
- Funzionamento del robot 51
- Introduzione 51
- Italiano 51
- Sistema di pulizia del robot 51
- Elusione dei dislivelli da parte del robot 52
- Italiano 52
- Modalità di pulizia 52
- Primo utilizzo 52
- Sistema di pulizia 52
- Sistema di pulizia del robot 52
- Come ricaricare il dispositivo 53
- Installazione della docking station 53
- Italiano 53
- Nota importante modalità standby 53
- Predisposizione del dispositivo 53
- Ricarica sulla docking station 53
- Rimozione della linguetta di protezione dal telecomando 53
- Carica automatica durante l uso 54
- Come premete il pulsante di avvio arresto 54
- Come risponde il robot 54
- Condizione descrizione 54
- Funzioni del pulsante di avvio arresto 54
- Italiano 54
- Le spie e il rispettivo significato 54
- Preparazione della stanza per una sessione di pulizia 54
- Risposta al battito delle mani 54
- Utilizzo del robot 54
- Avvio e arresto 55
- Condizione descrizione 55
- Italiano 55
- Funzionamento della docking station 56
- Italiano 56
- Modalità a zig zag 56
- Modalità casuale 56
- Modalità con movimenti che seguono i contorni del muro 56
- Modalità di pulizia spot 56
- Pulsante 24h 56
- Pulsante batteria carica e avvio 56
- Selezione della modalità di pulizia 56
- Spostamento manuale 56
- Italiano 57
- Pulizia del robot 57
- Pulizia e manutenzione 57
- Svuotamento e pulizia del contenitore della polvere 57
- Utilizzo del pulsante per l impostazione del tempo di pulizia sul telecomando 57
- Italiano 58
- Ordinazione degli accessori 58
- Sostituzione 58
- Sostituzione del filtro 58
- Sostituzione della batteria del telecomando fc8715 fc8710 fc8705 58
- Sostituzione della batteria ricaricabile 58
- Sostituzione delle spazzole laterali 58
- Avvertenza prima di provvedere allo smaltimento dell apparecchio rimuovete la batteria ricaricabile prima di rimuovere la batteria accertatevi che sia completamente scarica 59
- Conservazione 59
- Italiano 59
- Problema possibile causa soluzione 59
- Rimozione della batteria ricaricabile 59
- Risoluzione dei problemi 59
- Italiano 60
- Problema possibile causa soluzione 60
- Italiano 61
- Problema possibile causa soluzione 61
- Algemene beschrijving 62
- Display en afstandsbediening 62
- Hoe uw robot werkt 62
- Introductie 62
- Nederlands 62
- Wat uw robot schoonmaakt 62
- Hoe uw robot hoogteverschillen vermijdt 63
- Hoe uw robot schoonmaakt 63
- Nederlands 63
- Reinigingspatronen 63
- Reinigingssysteem 63
- Belangrijke opmerking diepe slaapmodus 64
- Het beschermstrookje van de afstandsbediening verwijderen 64
- Het dockingstation plaatsen 64
- Klaarmaken voor gebruik 64
- Nederlands 64
- Opladen 64
- Opladen op het dockingstation 64
- Vóór het eerste gebruik 64
- Automatisch opladen tijdens het gebruik 65
- De kamer klaarmaken voor een schoonmaakbeurt 65
- Functies van de start stop knop 65
- Hoe u op de start stop knop drukt hoe de robot reageert 65
- Klapreactie 65
- Nederlands 65
- Signalen en hun betekenis 65
- Uw robot gebruiken 65
- Knoppen op het dockingstation 66
- Nederlands 66
- Signaal betekenis 66
- Starten en stoppen 66
- De robot besturen 67
- Een reinigingsmodus selecteren 67
- Knop 24h 67
- Knop start als accu vol is 67
- Modus voor plaatselijke reiniging 67
- Muurvolgende modus 67
- Nederlands 67
- Willekeurige modus 67
- Z patroonmodus 67
- De knop voor de reinigingstijd op de afstandsbediening gebruiken 68
- De robot schoonmaken 68
- De stofbak legen en schoonmaken 68
- Nederlands 68
- Schoonmaken en onderhoud 68
- Accessoires bestellen 69
- De accu van de robot vervangen 69
- De batterij van de afstandsbediening vervangen fc8715 fc8710 fc8705 69
- De zijborstels vervangen 69
- Het filter vervangen 69
- Nederlands 69
- Onderdelen vervangen 69
- Opbergen 69
- De oplaadbare batterij verwijderen 70
- Nederlands 70
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 70
- Problemen oplossen 70
- Waarschuwing verwijder de accu alleen wanneer u het apparaat weggooit zorg ervoor dat de accu helemaal leeg is wanneer u deze verwijdert 70
- Nederlands 71
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 71
- Nederlands 72
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 72
- Como o seu robot funciona 73
- Descrição geral 73
- Introdução 73
- O que o seu robot limpa 73
- Português 73
- Visor e telecomando 73
- Como o robot evita diferenças de altura 74
- Como o seu robot limpa 74
- Padrões de limpeza 74
- Português 74
- Sistema de limpeza 74
- Antes da primeira utilização 75
- Carregamento 75
- Instalar a estação de base 75
- Nota importante modo de suspensão total 75
- Português 75
- Preparar para a utilização 75
- Retirar a patilha de proteção do telecomando 75
- Carregamento automático durante a utilização 76
- Carregamento na estação de base 76
- Funções do botão iniciar parar 76
- Português 76
- Preparar a divisão para uma limpeza 76
- Pressão do botão iniciar parar resposta do robot 76
- Reação a palmas 76
- Utilizar o robot 76
- Iniciar e parar 77
- Português 77
- Sinais e respetivo significado 77
- Sinal significado 77
- Botão de 24h 78
- Botão de bateria totalmente carregada e de início de funcionamento 78
- Direcionamento manual 78
- Funcionamento da estação de base 78
- Modo aleatório 78
- Modo de limpeza localizada 78
- Modo de padrão em z 78
- Modo de seguimento de paredes 78
- Português 78
- Seleção do modo de limpeza 78
- Esvaziar e limpar o compartimento para pó 79
- Limpar o robot 79
- Limpeza e manutenção 79
- Português 79
- Utilizar o botão do tempo de limpeza no telecomando 79
- Encomendar acessórios 80
- Português 80
- Substituir a bateria recarregável 80
- Substituir a pilha do telecomando fc8715 fc8710 fc8705 80
- Substituir as escovas laterais 80
- Substituir o filtro 80
- Substituição 80
- Arrumação 81
- Aviso retire a bateria recarregável apenas quando se desfizer do aparelho certifique se de que a bateria está completamente vazia quando a retirar 81
- Português 81
- Problema possível causa solução 81
- Resolução de problemas 81
- Retirar a bateria recarregável 81
- Português 82
- Problema possível causa solução 82
- Português 83
- Problema possível causa solução 83
- Allmän beskrivning 84
- Display och fjärrkontroll 84
- Inledning 84
- Introduktion 84
- Svenska 84
- Så här fungerar roboten 84
- Ytor roboten kan dammsuga 84
- Före första användningen 85
- Rengöringsmönster 85
- Rengöringssystem 85
- Svenska 85
- Så här rengör roboten 85
- Så här undviker roboten höjdskillnader 85
- Automatisk laddning under användning 86
- Installera dockningsstationen 86
- Komma i gång 86
- Ladda i dockningsstationen 86
- Laddning 86
- Svenska 86
- Ta bort skyddsfliken från fjärrkontrollen 86
- Viktig anmärkning djupviloläge 86
- Använda roboten 87
- Förbereda rummet för ett rengöringspass 87
- Hur du trycker på start stopp knappen 87
- Hur roboten reagerar 87
- Klapprespons 87
- Signal innebörd 87
- Signaler och deras betydelse 87
- Start stopp knappens funktioner 87
- Svenska 87
- Använda dockningsstationen 88
- Batteriet fulladdat kör knappen 88
- H knappen 88
- Signal innebörd 88
- Svenska 88
- Sätta på och stänga av roboten 88
- Använd knappen för rengöringstid på fjärrkontrollen 89
- Manuell drift 89
- Rengöring och underhåll 89
- Slumpmässigt läge 89
- Spot rengöringsläge 89
- Svenska 89
- Tömma och rengöra dammbehållaren 89
- Väggföljande läge 89
- Välja rengöringsläge 89
- Z mönsterläge 89
- Beställa tillbehör 90
- Byta filter 90
- Byta sidoborstar 90
- Rengöra roboten 90
- Svenska 90
- Byta batteri i fjärrkontrollen fc8715 fc8710 fc8705 91
- Byta det laddningsbara batteriet 91
- Felsökning 91
- Förvaring 91
- Svenska 91
- Ta ur det laddningsbara batteriet 91
- Varning ta endast ur det laddningsbara batteriet när du kasserar apparaten se till att batteriet är helt tomt när du tar ur det 91
- Problem möjlig orsak lösning 92
- Svenska 92
- Problem möjlig orsak lösning 93
- Svenska 93
- Введение 94
- Дисплей и пульт дистанционного управления 94
- Области применения робота пылесоса 94
- Общее описание 94
- Принцип работы робота пылесоса 94
- Русский 94
- Как робот пылесос распознает перепады высот 95
- Программы уборки 95
- Русский 95
- Система очистки 95
- Функции робота пылесоса 95
- Важное примечание режим глубокого сна 96
- Зарядка 96
- Перед первым использованием 96
- Подготовка прибора к работе 96
- Русский 96
- Удаление защитного ярлыка с пульта дистанционного управления 96
- Установка док станции 96
- Автоматическая зарядка во время уборки 97
- Зарядка на док станции 97
- Подготовка помещения к уборке 97
- Реакция робота пылесоса 97
- Русский 97
- Способ нажатия кнопки старт стоп 97
- Управление с помощью хлопка 97
- Функции кнопки старт стоп 97
- Эксплуатация робота пылесоса 97
- Начало и окончание работы 98
- Русский 98
- Сигнал значение 98
- Сигналы и их значение 98
- Z программа 99
- Выбор режима уборки 99
- Кнопка 24 часа 99
- Кнопка уборка после зарядки 99
- Программа точечной уборки 99
- Произвольная программа 99
- Режим вдоль стен 99
- Русский 99
- Ручное управление 99
- Управление с док станции 99
- Использование кнопки времени уборки 100
- Очистка и уход 100
- Очистка робота пылесоса 100
- Русский 100
- Удаление мусора и очистка пылесборника 100
- Заказ принадлежностей 101
- Замена 101
- Замена аккумулятора 101
- Замена батареи пульта дистанционного управления fc8715 fc8710 fc8705 101
- Замена боковых щеток 101
- Замена фильтра 101
- Русский 101
- Извлечение аккумулятора 102
- Поиск и устранение неисправностей 102
- Предупреждение следует извлекать аккумуляторные батареи только перед утилизацией прибора перед извлечением батареи убедитесь что она полностью разряжена 102
- Проблема возможная причина способы решения 102
- Русский 102
- Хранение 102
- Проблема возможная причина способы решения 103
- Русский 103
- Проблема возможная причина способы решения 104
- Русский 104
- Проблема возможная причина способы решения 105
- Русский 105
- Дисплей және қашықтан басқару құралы 106
- Жалпы сипаттама 106
- Кіріспе 106
- Робот нені тазалайды 106
- Робот қалай жұмыс істейді 106
- Қ аза қ ша 106
- Қазақша 106
- Бірінші рет пайдалану алдында 107
- Робот биіктіктегі айырмашылықтардан қалай аулақ жүреді 107
- Робот қалай тазалайды 107
- Тазалау жүйесі 107
- Тазалау үлгілері 107
- Қазақша 107
- Зарядтау 108
- Маңызды ескертпе терең ұйқы режимі 108
- Пайдалануға дайындау 108
- Қазақша 108
- Қашықтан басқару құралынан қорғау жапсырмасын алу 108
- Қондырма станцияда зарядтау 108
- Қондырма станцияны орнату 108
- Іске қосу тоқтату түймесі функциялары 109
- Іске қосу тоқтату түймесін басу жолы 109
- Белгілер мәні 109
- Бөлмені тазалау бағдарламасына дайындау 109
- Пайдалану кезінде автоматты түрде зарядтау 109
- Роботты пайдалану 109
- Роботтың жауап беру жолы 109
- Сигналдар және олардың мағыналары 109
- Қазақша 109
- Қол шапалақтауға жауап 109
- Іске қосу және тоқтату 110
- Белгілер мәні 110
- Қазақша 110
- Z үлгісі режимі 111
- Аралас режим 111
- Батарея толғанда бастау түймесі 111
- Дақ тазалау режимі 111
- Сағ түймесі 111
- Тазалау режимін таңдау 111
- Қабырға бойымен жүру режимі 111
- Қазақша 111
- Қолмен жүргізу 111
- Қондырма станциясын басқару 111
- Робот тазалау 112
- Тазалау және күту 112
- Шаң контейнерін босату және тазалау 112
- Қазақша 112
- Қашықтан басқару құралындағы тазалау уақыты түймесін пайдалану 112
- Ауыстыру 113
- Бүйірлік щеткаларды ауыстыру 113
- Керек жарақтарға тапсырыс беру 113
- Сүзгіні ауыстыру 113
- Қазақша 113
- Қайта зарядталатын батареяны ауыстыру 113
- Қашықтан басқару құралының батареясын ауыстыру fc8715 fc8710 fc8705 113
- Абайлаңыз құрылғыны тастау кезінде қайта зарядталатын батареяны ғана алып тастаңыз батареяны алып тастау алдында оның толығымен бос екендігін тексеріңіз 114
- Ақаулықтарды жою 114
- Мәселе ықтимал себеп шешім 114
- Сақтау 114
- Қазақша 114
- Қайта зарядталатын батареяларды алу 114
- Мәселе ықтимал себеп шешім 115
- Қазақша 115
- Мәселе ықтимал себеп шешім 116
- Қазақша 116
- 23 24 25 118
Похожие устройства
- Philips HU4707/13 Брошюра
- Philips HU4707/13 Инструкция по эксплуатации
- Philips AC3821/10 Брошюра
- Philips AC3821/10 Инструкция по эксплуатации
- Philips AC2721/10 Брошюра
- Philips AC2721/10 Краткая инструкция
- Philips AC2721/10 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9359/90 Брошюра
- Philips HD9359/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9353/90 Eco passport
- Philips HD9353/90 Брошюра
- Philips HD9353/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9352/80 Eco passport
- Philips HD9352/80 Брошюра
- Philips HD9352/80 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9306/02 Брошюра
- Philips HD9306/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9302/21 Eco passport
- Philips HD9302/21 Брошюра
- Philips HD9302/21 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения