![Philips HD7467/20 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/8] 399773](/img/pdf.png)
Philips HD7467/20 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/8] 399773
![Philips HD7467/20 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/8] 399773](/views2/1480094/page3/bg3.png)
- Кофе қайнатып жатқанда, құрылғыны өшірмес
бұрын сүзгі ұстағыш, плита мен кофе құйылған
құмыра ыстық болады.
- Кофені қайта ысыту үшін құмыраны плитаның үстіне
қоюға немесе микротолқынды пешке салуға болмайды.
- Бұл құрал үй ішінде және келесі орындарда
қолдануға арналған:
- Дүкендегі, кеңседегі және басқа да жұмыс
орындарындағы қызметкерлерге арналған асханалар;
- Фермалар;
- Қонақ үйлер, мотельдер және басқа да тұрғын
орындары;
- Жатақ пен таңғы ас берілетін жерлер.
- Тексеру немесе жөндету үшін құрылғыны тек
Philips компаниясы рұқсат еткен қызмет көрсету
орталығына апарыңыз. Құрылғыны ашпаңыз немесе
өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз.
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық
қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.
Қосалқы құралдарға тапсырыс беру
Бұл құрылғыға қосалқы құралдар сатып алу үшін,
www.shop.philips.com/service мекенжайындағы онлайн-
дүкенімізге кіріңіз. Онлайн-дүкен қызметін пайдалану еліңізде мүмкін
болмаса, Philips дилеріне немесе Philips қызмет көрсету орталығына
барыңыз. Құрылғы үшін қосалқы құралдар алуда қиындықтар болса,
еліңіздегі Philips Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Бұл
байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік кітапшасынан табасыз.
Өңдеу
- Қызмет мерзімі аяқталғанда, құралды әдеттегі қоқыспен бірге тастамай,
ресми жинау орнына тапсырыңыз. Осылайша, сіз қоршаған ортаны
сақтауға көмектесесіз.
Кепілдік және қызмет көрсету
Қызмет көрсету жұмыстары немесе ақпарат қажет болса немесе
проблема туындаса, Philips компаниясының www.philips.com/
support веб-торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларды
қолдау орталығына хабарласыңыз. Телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік
кітапшасынан табуға болады. Еліңізде тұтынушыларды қолдау орталығы
болмаған жағдайда, жергілікті Philips дилеріне хабарласыңыз.
Ақаулықтарды жою
Бұл тарауда құралда ең жиі кездесетін мәселелер жинақталған. Төмендегі
ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар
тізімін көру үшін www.philips.com/support торабына кіріңіз немесе
еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.
Проблема Шешімі
Құрал жұмыс
істемейді.
Құралды электр қуатына жалғап, қосыңыз.
Құралда көрсетілген кернеудің жергілікті ток
көзінің кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.
Су ыдысына су құйыңыз.
Құралдан су ағады. Су ыдысында көрсетілген «MAX» деңгейінен
суды асырып құюға болмайды.
Құрал кофені
жасауға өте көп
уақыт жұмсайды.
Қақты тазалаңыз.
Құрал кофе жасап
жатқан кезде өте
көп шу шығарады
және көп буланады.
Құралдың қақпен бітеліп қалмағанын тексеріңіз.
Қажет болса, қақты тазалаңыз.
Тартылған кофе
құманға түсіп кетеді.
Сүзгіге тым көп ұнтақталған кофе салмаңыз.
Құмыраны ысыту табанына қойғанда, шүмегі
құралдың ішіне бағытталғанын тексеріңіз (яғни,
жан-жаққа бағытталмауы тиіс).
Өлшемі дұрыс келетін қағаз сүзгіні пайдаланыңыз
(1x4 немесе № 4).
Problem Solution
There is less coffee in
the jug than expected.
Make sure you place the jug properly on the
hotplate. If the jug is not placed properly on the
hotplate, the drip stop prevents the coffee from
owing out of the lter.
CALC
Descale your coffee maker when you notice excessive steaming or when
the brewing time increases. It is advisable to descale it every two months.
Only use white vinegar to descale, as other products may cause damage
to your coffee maker.
Always ush the appliance with fresh water before rst use.
ҚАЗАҚША
Кіріспе
Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош
келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану
үшін өнімді www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз.
Маңызды
Құралды қолданбастан бұрын осы маңызды ақпаратты
мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап
қойыңыз.
Қауіпті жағдайлар
- Құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға
болмайды.
Абайлаңыз
- Құралды қоспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің
жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп
алыңыз.
- Құралды жерге қосылған розеткаға қосыңыз.
- Штепсельдік ұшы, қуат сымы немесе өзі
зақымданған болса, құралды қолданбаңыз.
- Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын
алмауы үшін, оны тек Philips компаниясында, Philips
мақұлдаған қызмет орталығында немесе білікті
мамандар ауыстыруы керек.
- Бақылау астында болса немесе құрылғыны қауіпсіз
пайдалану туралы нұсқаулар алған болса және
байланысты қауіптерді түсінсе, бұл құрылғыны 8
және одан жоғары жастағы балалар және дене, сезу
немесе ақыл-ой қабілеттері кем немесе тәжірибесі
мен білімі жоқ адамдар пайдалана алады.
- 8 жасқа толмаған балалар ересектің қадағалауынсыз
тазалау және техникалық қызмет көрсету
жұмыстарын жүргізбеуі тиіс.
- Құрылғы мен оның сымын 8 жасқа толмаған
балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.
- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаған жөн.
- Тоқ сымы стөл жиегінен немесе құрал жұмыс жасап
жатқан беттің жиегінен салбырап тұрмауы тиіс.
Ескерту
- Құралды ысып тұрған бетке қоюға болмайды және
ток сымын ысып тұрған беттерге тигізуге болмайды.
- Құралды тазалар алдында және егер кофе қайнатып
жатқанда проблемалар туған жағдайда тоқтан
суырып тастаңыз.
Содержание
- Hd7467 hd7457 hd7447 1
- Www philips com 1
- Always return the appliance to a service centre authorised by philips for examination or repair do not open the appliance or attempt to repair the appliance yourself 2
- Bed and breakfast type environments 2
- By clients in hotels motels and other residential type environments 2
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance 2
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 2
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 2
- Connect the appliance to an earthed wall socket 2
- Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance stands caution 2
- Do not place the appliance on a hot surface and do not let the mains cord come into contact with hot surfaces 2
- Do not put the jug on a stove or in a microwave for re heating of coffee 2
- Do not use the appliance if the plug the mains cord or the appliance itself is damaged 2
- During brewing and until you switch off the appliance the filter holder the lower part of the appliance the hotplate and the jug filled with coffee are hot 2
- English 2
- Farm houses 2
- If the mains cord is damaged you must have it replaced by philips a service centre authorised by philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2
- Important read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference danger 2
- Keep the appliance and its cord out of the reach of children aged less than 8 years 2
- Never immerse the appliance in water or any other liquid 2
- Staff kitchen areas in shops offices and other working environments 2
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 2
- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as 2
- Unplug the appliance before you clean it and if problems occur during brewing 2
- Warning 2
- Важлива інформація уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком користування пристроєм та зберігайте його для довідки в подальшому небезпечно 5
- Не використовуйте пристрій якщо штекер шнур живлення або сам пристрій пошкоджено 5
- Ніколи не занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину попередження 5
- Перед тим як під єднувати пристрій до електромережі перевірте чи збігається напруга вказана на пристрої з напругою у мережі 5
- Підключайте пристрій до заземленої розетки 5
- Українська 5
- Якщо шнур живлення пошкоджений для уникнення небезпеки його необхідно замінити звернувшись до компанії philips уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною кваліфікацією 5
- Для перевірки або ремонту пристрою завжди звертайтеся до сервісного центру уповноваженого philips не відкривайте пристрій і не намагайтеся ремонтувати його самостійно 6
- Дорослі повинні стежити щоб діти не бавилися пристроєм 6
- Зберігайте пристрій та шнур живлення подалі від дітей віком до 8 років 6
- Клієнтами в готелях мотелях та інших жилих середовищах 6
- На службових кухнях у магазинах офісах та в інших виробничих умовах 6
- Не встановлюйте пристрій на гарячу поверхню та запобігайте контакту шнура з гарячими поверхнями 6
- Не дозволяйте дітям до 8 років виконувати чищення та догляд без нагляду дорослих 6
- Не кладіть глек на плиту або у мікрохвильовому для повторного нагрівання кави 6
- Перед чищенням або якщо виникають проблеми від єднуйте пристрій від мережі 6
- Під час приготування кави та поки пристрій не буде вимкнено тримач фільтра нижня частина пристрою плита та заповнений кавою глек гарячі 6
- У готелях із комплексом послуг ночівля і сніданок 6
- У жилих будівлях на фермах 6
- Цей пристрій призначений для побутового використання вдома та в інших подібних місцях 6
- Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років або більше чи особи із послабленими фізичними відчуттями або розумовими здібностями чи без належного досвіду та знань за умови що користування відбувається під наглядом їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та їх було повідомлено про можливі ризики 6
- Шнур живлення не повинен висіти над краєм столу або над робочою поверхнею на якій стоїть пристрій увага 6
Похожие устройства
- Philips HD7436/00 Брошюра
- Philips HD7436/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7431/00 Брошюра
- Philips HD7431/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7433/20 Брошюра
- Philips HD7433/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD2658/20 Брошюра
- Philips HD2658/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD2515/00 Eco passport
- Philips HD2515/00 Брошюра
- Philips HD2515/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR2105/00 Eco passport
- Philips HR2105/00 Important Information Manual
- Philips HR2105/00 Брошюра
- Philips HR2105/00 Инструкция по эксплуатации
- Blaupunkt San Remo CD32 Инструкция по эксплуатации
- Sabiel MB16 Инструкция по эксплуатации
- Sabiel MB20 Инструкция по эксплуатации
- Sabiel MB30 Инструкция по эксплуатации
- Sabiel MB35 Инструкция по эксплуатации