Dungs MB ZRD 420 B01 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/12] 404031
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Dungs MB ZRD 420 B01 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/12] 404031

Dungs MB ZRD 420 B01 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/12] 404031
8 … 12
M/CD • Edition 10.02 • Nr. 228 932
+
–
+
–
[m /h]
3
∆ p
∆V
°
max./maxi.min./mini
Nastawienie strumienia
głównego i częściowego przy
dostawie: otwarcie maksymalne.
Nastawienie zabezpieczyć przy
pomocy lakieru.Dla MB ZR... i MB
ZRLE... nastawienie nie jest
możliwe.
Teslimattaki ana ak∂µ
miktar∂ ayar∂: (aç∂k) max.
Ayar∂ boya ile emniyetleyin.
MB-ZR ... ve MB-ZRLE... ayar∂
mümkün deπildir.
Nastavení hlavního a
částečného množství při
vyexpedování: (otevřeno) max.
nastavení zajistit lakem. U MB
ZR... a MB ZRLE... není
nastavení možné.
Регулировка главного и
частичного потока при
доставке узла: (открыто) макс.
установленное положение
предохранять лаком.
Регулировка узлов MB ZR... и MB
ZRLE не может быть произведена.
MB ZR ... В01
Регулировка частичного
потока, 1 ый режим
Регулировку частичного
потока можно производить
только на V2.
1.
Выкрутить винт с цилиндрической
головкой на гидравлическом узле/
регулировочном диске.
2. Повернуть регулировочное
кольцо
поворот вправо:
устанавливается малый
частичный поток
поворот влево:
устанавливается большой
частичный поток
3. Винт с цилиндрической
головкой снова закрутить.
MB ZR...B01
Nastavení částečného
množství, 1. stupeň
Nastavení částečného množství je
možné pouze na V2.
1.
Šroub s válcovou hlavou na
hydraulice/nastavovacím talíři povolit.
2. Nastavovací kroužek otáčet
doprava: menší částečné
množství
doleva: větší částečné
množství
3. Šroub s válcovou hlavou opět
utáhnout.
MB-ZR... B01
K∂smi ak∂µ miktar∂n∂n ayar∂
1. Kademe
K∂smi ak∂µ miktar∂ ayar∂ yaln∂zca
V2‘de mümkündür.
1. Hidrolik freni/ayar diskindeki
silindirik baµl∂ civatay∂
gevµetin.
2. Ayar halkas∂n∂ çevirin.
saπa çevirme: daha küçük
k∂smi ak∂µ miktar∂
sola çevirme: daha büyük
k∂smi ak∂µ miktar∂
3. Silindirik baµl∂ civatay∂ tekrar
s∂k∂n.
MB ZR...B01
Nastawienie strumienia
częściowego 1. stopień
Wyregulowanie strumienia częściowego
jest możliwe wyłącznie na V2.
1. Zwolnić śrubę z łbem walcowym
na module hydraulicznym/tarczy
regulacyjnej.
2. Obracać pierścień regulacyjny
obrót w prawo: brak
strumienia częściowego
obrót w lewo: wyższy
strumień częściowy
3. Na powrót dokręcić śrubę z łbem
walcowym.
Регулировочное кольцо для частичного потока
Nastavovací kroužek pro částečné množství
Pierścień regulacyjny strumienia częściowego
K∂smi ak∂µ miktar∂ ayar halkas∂
MB-ZRD ... B01
Регулировку главного потока
можно производить только на V2.
Nastavení hlavního množství
je možné pouze na V2.
Regulacja strumienia
głównego możliwa tylko na V2.
Ana ak∂µ miktar∂ ayar∂
yaln∂zca V2‘de mümkündür.
MB-ZRDLE ... B01
Регулировку главного потока
можно производить только на V2.
Nastavení hlavního množství je
možné pouze na V2.
Regulacja strumienia głównego
możliwa tylko na V2.
Ana ak∂µ miktar∂ ayar∂ yaln∂zca
V2‘de mümkündür.
Не применяйте силу
nepoužívat násilí
Nie stosować siły
Zorlay∂c∂ kuvvet uygulamay∂n
Открутить винт
šrouby povolit
Zwolnić śrubę
Civatay∂ gevµetin
Не применяйте силу
nepoužívat násilí
Nie stosować siły
Zorlay∂c∂ kuvvet uygulamay∂n
Открутить винт
šrouby povolit
Zwolnić śrubę
Civatay∂ gevµetin
Заводская настройка
nastavení ze závodu
Nastawienie fabryczne
Fabrika ayar∂
+
–
–

Содержание

Похожие устройства

Скачать