Dungs MVD 215/5 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/12] 404871

Dungs MVD 515/5 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/12] 404879
6 … 12
7 … 12
M/CD • Edition 01.12 • Nr. 228 898
Замена соленоида MV.../5
1.
Снять гидравлический узел
или регулировочный диск, как
описано на стр. 6 в пунктах 1 - 5
“Замены гидравлического узла
или регулировочного диска“.
2.
Установить новый соленоид.
Соблюдать № соленоида
и напряжение!
3.
Смонтировать снова
гидравлический узел или
регулировочный диск, как
описано на стр. 6 в пунктах 7 - 11
“Замены гидравлического узла
или регулировочного диска“.
Výměna magnetu MV.../5
1. Hydrauliku resp. nastavovací
talíř odstranit podle popisu na
straně 6 „výměna hydrauliky nebo
nastavovacího talíře“, bod 1 - 5.
2. Magnet vyměnit.
Zohlednit čísla magnetu a
napětí!
3. Hydrauliku resp. nastavovací talíř
namontovat podle popisu na
straně 6 „výměna hydrauliky nebo
nastavovacího talíře“, bod 7 - 11.
Wymiana elektromagnesu MV.../5
1.
Usunąć moduł hydrauliczny lub
tarczę regulacyjną w sposób
opisany na stronie 6, punkty 1 - 5,
'Wymiana modułu hydraulicznego
lub tarczy regulacyjnej'.
2. Wymienić elektromagnes.
Zastosować elektomagnes o
właściwym numerze i napięciu!
3. Na powrót zamontować
moduł hydrauliczny lub tarczę
regulacyjną w sposób opisany
na stronie 6, punkty 7 - 11,
'Wymiana modułu hydraulicznego
lub tarczy regulacyjnej'.
M∂knat∂s deπiµtirmesi MV.../5
1.
Sayfa 6‘da „Hidrolik ünitesi veya
ayar diskinin deπiµtirilmesi“
bölümünde 1-5 nolu maddelerde
aç∂kland∂π∂ gibi hidrolik ünitesi
veya ayar diskini sökün.
2. M∂knat∂s∂ deπiµtirin.
M∂knat∂s Nr. ve gerilim
deπerine dikkat edin!
3. Sayfa 6‘da „Hidrolik
ünitesi veya ayar diskinin
deπiµtirilmesi“ bölümünde 7-11
nolu maddelerde aç∂kland∂π∂
gibi hidrolik ünitesi veya ayar
diskini tekrar tak∂n.
Замена соленоида MV.../4
1.
Cнимать защитный кожух А.
2.
Установить новый соленоид.
Соблюдать № соленоида
и напряжение!
3.
Hавинчивать защитный кожух А.
Výměna magnetu MV.../4
1. Ochranný kryt A odstranit.
2. Magnet vyměnit.
Zohlednit čísla magnetu a
napětí!
3. Ochranný kryt A našroubovat.
Wymiana elektromagnesu MV.../4
1.
Usuń kołpak ochronny A.
2. Wymienić elektromagnes.
Zastosować elektomagnes o
właściwym numerze i napięciu!
3. Odkręć kołpak ochronny A.
M∂knat∂s deπiµtirmesi MV.../4
1.
Koruyucu kapa
π
ı A çıkartınız.
2. M∂knat∂s∂ deπiµtirin.
M∂knat∂s Nr. ve gerilim
deπerine dikkat edin!
3. Koruyucu kapaπı A takınız.
A
B
D
C
MV …/5
A
MV …/4
Скачать