![Dungs DMV-VEF 520 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/16] 406036](/img/pdf.png)
Dungs DMV-VEF 520 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/16] 406036
![Dungs DMV-VEF 520 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/16] 406036](/views2/1490480/page6/bg6.png)
«
M/CD • Edition 10.02 • Nr. 238 593
Инструкция по монтажу
Импульсные трубопроводы
Импульсные трубопроводы р
L
,
р
F
и р
Вr
должны иметь *DN 4
( 4 мм), PN 1 (номинальное давление)
и должны быть изготовлены из стали.
Прочие материалы для импульсных
трубопроводов разрешается применять
только после испытания конструкционного
образца вместе с горелкой.
Импульсные трубопроводы
следует монтировать так,
чтобы конденсат не стекал обратно в
DMV-VEF.
Импульсные трубопроводы должны
быть присоединены так, чтобы не
произошло обрыва или перекоса трубопровода.
Импульсные трубопроводы должны
иметь минимальную длину!
После окончания монтажа
трубопровода/импульсного
трубопровода проверить установку на
герметичность. Аэрозоль для определения
места утечки применять исключительно в
местах возможной утечки.
Давление при испытании: р
макс.
= 100 мбар
Montážní předpis pro impulzní
vedení
Impulzní vedení p
L
, p
F
a p
Br
musí odpovídat * DN 4 ( 4
mm), PN 1 a musí být vyrobena z
ocele.
Jiné materiály impulzního
vedení jsou přípustné pouze po
certifikaci typu společně s
hořákem.
Impulzní vedení musí být
položena tak, aby do DMV-
VEF nemohl téci zpět žádný
kondenzát.
Impulzní vedení musí být
položena bezpečně proti
stržení a deformaci.
Impulzní vedení udržovat
krátká!
Vedení/impulzní vedení po
připojení překontrolovat jsou-li
atmosféricky těsná, sprej pro
hledání netěsností nasadit pouze
cíleně.
Zkušební tlak: p
max.
= 100 mbar
Przepisy w sprawie montażu
przewodów impulsowych
Przewody impulsowe p
L
, p
F
, i
p
Br
muszą mieć średnicę *
DN4 (4 mm), odpowiadać normie
PN1 i być wykonane ze stali.
Wszystkie inne materiały na przewody
impulsowe dopuszczalne są tylko po
próbie dopuszczenia typu konstrukcji
wykonanej wraz z palnikiem.
Przewody impulsowe należy
tak ułożyć, żeby woda
skondensowana nie mogła
ściekać z powrotem do DMV-VEF.
Przewody impulsowe muszą być tak
ułożone, aby były zabezpieczone
przed zerwaniem lub deformacją.
Przewody impulsowe powinny
być jak najkrótsze!
Po podłączeniu sprawdzić
szczelność przewodów /
przewodów impulsowych względem
ciśnienia atmosferycznego. Aerozol do
wykrywania nieszczelności stosować
tylko we właściwych miejscach.
Ciśnienie próbne: p
max
= 100 mbar
∑mpuls borular∂
Montaj yönetmeliπi
p
L
, p
F
ve p
Br
impuls borular∂
≥ DN 4 ( 4 mm) PN 1
boyutlar∂na uygun ve çelikten imal
edilmiµ olacakt∂r.
∑mpuls borular∂n∂n farkl∂ bir
malzemeden yap∂lmas∂na yaln∂zca
brülör ile birlikte yap∂lan numune
kontrolünden sonra izin verilir.
∑mpuls borular∂, DMV-
VEF’nin içine yoπuµma
suyu geri akmayacak µekilde
döµenecektir.
∑mpuls borular∂, kopmaya
ve deformasyona karµ∂
emniyetli µekilde döµenecektir.
∑mpuls borular∂n∂n boylar∂ k∂sa
tutulmal∂d∂r!
Borular / impuls borular∂
baπland∂ktan sonra, atmosferik
s∂zd∂rmazl∂k kontrol edilmelidir, s∂z∂nt∂
arama spreyini yaln∂zca belirli (gerekli)
bölgelere s∂k∂n.
Kontrol bas∂nc∂: p
azm.
= 300 mbar
1
р
е
: Входное давление газа
S10: 5 - 100 мбар
S30: 100 - 360 мбар
6
р
L
: Давление воздуходувки,
воздух 0,4 - 100 мбар
7р
F
: Давление в камере
сгорания
- 20 мбар...+ 50 мбар
или атмосфера
∆p
L
max. = p
L
- p
F
= 100 mbar
∆p
BR
max. = p
L
- p
F
= 100 mbar
8
р
Br
: Давление на входе
горелки, газ 0,5 - 100 мбар
1p
e
: vstupní tlak plynu
S10: 5 - 100 mbar
S30: 100 - 360 mbar
6p
L
: tlak ventilátoru,
vzduch 0,4 - 100 mbar
7p
F
: tlak topeniště
- 20 mbar .... + 50 mbar
nebo atmosféra
∆p
L
max. = p
L
- p
F
= 100 mbar
∆p
BR
max. = p
L
- p
F
= 100 mbar
8
p
Br
: tlak plynu před hořákem,
plyn 0,5 - 100 mbar
1
p
e
: ciśnienie wejściowe gazu
S10: 5 – 100 mbar
S30: 100 – 360 mbar
6
p
L
: ciśnienie dmuchawy,
powietrze 0,4 – 100 mbar
7p
F
: ciśnienie komory
spalania
- 20 mbar ... + 50 mbar
lub atmosferyczne
∆p
L
max. = p
L
- p
F
= 100 mbar
∆p
BR
max. = p
L
- p
F
= 100 mbar
8
p
Br
: ciśnienie palnika, gas
0,5 – 100 mbar
1 p
e
: Gaz giriµ bas∂nc∂
6PEDU
6PEDU
6 p
L
: Fan bas∂nc∂, Hava
0,4 – 100 mbar
7p
F
: Ateµ (yanma)
hücresi bas∂nc∂
- 20 mbar ... + 50 mbar
veya atmosfer
∆p
L
max. = p
L
- p
F
= 100 mbar
∆p
BR
max. = p
L
- p
F
= 100 mbar
8 p
Br
: Brülör bas∂nc∂,
Gaz 0,5 – 100 mbar
'099()
Монтаж импульсных трубопроводов
Montáž impulzních vedení
Montaż przewodów impulsowych
∑mpuls borular∂n∂n montaj∂
PLQ['1
'1
0
1
➜
V N
0
6
7
8
657
5
8
657
V N
0
VN
0
4
1
3
4
1
3
9
9
'099()
1
3
4
5
5
6
7
8
V1
V2
3
4
5
9
Содержание
- Dvojitý magnetický ventil bezestupňový plynulý způsob provozu typ dmv vef 1
- Instrukcja obsługi i montażu 1
- Kullan m ve montaj k lavuzu 1
- Provozní a montážní návod 1
- Çift manyetik ventil kademesiz kayar iµletme yöntemi tip dmv vef 1
- Инструкция по эксплуатации и монтажу 1
- Тип dmv vef 1
- Ayar c vatas v oran 4
- Bas nç baπlant s g 1 8 brülör bas nc 4
- Bas nç baπlant s g 1 8 fan bas nc 4
- Czujnik ciśnieniowy 4
- Din en 175 301 80 4
- Elektrický přípoj hlídače tlaku 4
- Elektrik baπlant s presostat 4
- Elektrik baπlant s ventil 4
- Filtre önündeki bas nç baπlant s g 1 8 filtre 4
- G 1 8 на входе v1 возможно с обеих сторон 4
- Giriµ flanµ 4
- Hlídač tlaku 4
- Impulzní vedení 4
- Kołnierz wejściowy 4
- Kołnierz wyjściowy 4
- M cd edition 10 2 nr 238 593 4
- Mpuls borusu 4
- Měřicí přípoj g 1 8 po v1 oboustranně možný indikace provozu 4
- Měřicí přípoj g 1 8 před v1 oboustranně možný měřicí přípoj g 1 8 po v2 4
- Presostat 4
- Przewód impulsowy 4
- Przyłącze ciśnieniowe g1 8 ciśnienie dmuchawy 4
- Przyłącze ciśnieniowe g1 8 ciśnienie palnika 4
- Przyłącze ciśnieniowe g1 8 przed filtrem filtr 4
- Przyłącze elektryczne czujnika ciśnieniowego din en 175 301 803 4
- Przyłącze elektryczne zaworów din en 175 301 803 4
- Przyłącze pomiarowe g1 8 przed v1 dostęp z obu stron przyłącze pomiarowe g1 8 za v2 4
- Przyłącze pomiarowe g1 8 za v1 dostęp z obu stron wskaźnik działania 4
- Regulační šroub korekce nulového bodu n měřicí přípoj g 1 8 tlak topeniště 4
- Regulační šroub poměr v 4
- Tabliczka znamionowa 4
- Tip levhas 4
- Tlakový přípoj g 1 8 před filtrem 4
- Tlakový přípoj g 1 8 tlak plynu před hořákem 4
- Tlakový přípoj g1 8 tlak ventilátoru 4
- Typový štítek 4
- V2 den sonra ölçüm baπlant s g 1 8 ayar c vatas s f r noktas düzeltmesi n bas nç baπlant s g 1 8 ateµ yanma hücresi bas nc 4
- Vstupní příruba 4
- Výstupní příruba 4
- Wkręt regulacyjny korekcji punktu zerowego n przyłącze ciśnieniowe g1 8 ciśnienie komory spalania 4
- Wkręt regulacyjny stosunku v 4
- Ç k µ flanµ 4
- Μletme göstergesi 4
- Выходной фланец 4
- Давление в камере сгорания 4
- Давление воздуходувки 4
- Давление на входе горелки 4
- Импульсные трубопроводы не входят в объем поставки impulzní vedení nejsou součástí objemu dodávky przewody impulsowe nie są częścią składową dostawy mpuls borular teslimat kapsam na dahil deπildir 4
- Импульсный трубопровод 4
- Клапанов din en 175 301 803 4
- На выходе v1 возможно с обеих сторон 4
- Обзор přehled widok genel bak µ 4
- Рабочий индикатор 4
- Реле давления din en 175 301 803 4
- Соединение g 1 8 для подачи давления 4
- Соединение для измерения давления 4
- Соединение для измерения давления g 1 4
- Соединение для подачи давления g 1 8 4
- Типовая табличка 4
- Фильтр 4
- Электрическое гнездо для подключения 4
- Результирующая величина sekundární veličina parametr zależny sonuç deπer 8
- Устанавливаемая величина řídicí veličina parametr niezależny esas deπer 8
- Воздух vzduch powietrze hava 11
- Диаграмма расхода průtokový diagram charakterystyka przepływu ak µ diyagram кривые для выбора узла в отрегулированном состоянии с микрофильтром křivky pro volbu přístrojů v regulovaném stavu s jemným filtrem krzywe służące do wyboru przyrządu w stanie wyregulowanym z mikrofiltrem nce filtreli regülasyonlu durumda cihaz seçimleri için eπriler 11
- Природный газ zemní plyn gaz ziemny doπal gaz 11
- Воздух vzduch powietrze hava 12
- Природный газ zemní plyn gaz ziemny doπal gaz 12
- Воздух vzduch powietrze hava 13
- Диаграмма расхода průtokový diagram charakterystyka przepływu ak µ diyagram кривые для выбора узла в отрегулированном состоянии с микрофильтром křivky pro volbu přístrojů v regulovaném stavu s jemným filtrem krzywe służące do wyboru przyrządu w stanie wyregulowanym z mikrofiltrem nce filtreli regülasyonlu durumda cihaz seçimleri için eπriler 13
- Природный газ zemní plyn gaz ziemny doπal gaz 13
- Воздух vzduch powietrze hava 14
- Диаграмма расхода průtokový diagram charakterystyka przepływu ak µ diyagram кривые для выбора узла в отрегулированном состоянии с ситом křivky pro volbu přístrojů v regulovaném stavu se sítem krzywe służące do wyboru przyrządu w stanie wyregulowanym z sitkiem elekli regülasyonlu durumda cihaz seçimleri için eπriler 14
- Природный газ zemní plyn gaz ziemny doπal gaz 14
Похожие устройства
- Dungs DMV-VEF 525 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-VEF 507/11 S12 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-VEF 512/11 S12 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-VEF 520/11 S12 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-VEF 507/11 S32 Инструкция по эксплуатации
- Dungs DMV-VEF 520/11 S32 Инструкция по эксплуатации
- SENA SF2 Инструкция по эксплуатации
- SENA 20S Краткое руководство
- SENA 20S Инструкция по эксплуатации
- SENA 10S Инструкция по эксплуатации
- SENA 3S Краткое руководство
- SENA 3S Инструкция по эксплуатации
- SENA 10C PRO Инструкция по эксплуатации
- SENA 10C PRO Краткое руководство
- SENA SMH5-FM Краткое руководство
- SENA SMH5-FM Инструкция по эксплуатации
- SENA 10U Краткая инструкция _для закрытых шлемов Arai_
- SENA 10U Краткая инструкция _для шлема Shoei GT_Air_
- SENA 10U Краткая инструкция _для шлема Shoei Neotec_
- SENA 10U Краткая инструкция _для шлемов Shoei J_Cruise_