Dungs DMV-VEF 507/11 S32 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/16] 406041

Dungs DMV-VEF 520 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/16] 406036
M/CD • Edition 10.02 • Nr. 238 593
«
Резьбовой фланец
DMV-VEF 507-525
Монтаж и демонтаж
1. Смонтировать фланцы на
трубопроводы. Использовать
специальную уплотнительную
пасту, рис. 1.
2. Вставить DMV-VEF. Следить
за правильнoй посадкой
уплотнительных колец, рис. 2.
3. Винты А-Н затянуть.
4. Установить импульсные
трубопроводы р
L
, р
F
и р
Вr
.
5. После окончания монтажных
работ провести проверку на
герметичность и
функционирование.
6. Демонтаж производится в
обратном порядке
4A3A2A1.
Provedení závitové příruby
DMV-VEF 507 - 525
Montáž a demontáž
1. Příruby namontovat na potrubí.
Používat vhodné těsnicí
prostředky, obrázek 1.
2. Vsadit DMV-VEF, dbát na polohu
O-kroužků, obrázek 2.
3. Šrouby A - H utáhnout.
4. Namontovat impulzní vedení p
L
,
p
F
a p
Br
.
5. Po montáži provést zkoušku
těsnosti a funkční zkoušku.
6. Demontáž v opačném pořadí
4 A 3 A 2 A 1.
Wersja kołnierza gwintowanego
DMV-VEF 507 - 525
Montaż i demont
1.
Założyć kołnierze na przewody rurowe
i uszczelnić, stosując odpowiednie
środki uszczelniające, rysunek 1.
2. Założyć DMV-VEF, zwrócić uwagę
na położenie o-ringów, rysunek 2.
3. Dokręcić śruby A – H.
4. Podłączyć przewody impulsowe
p
L
, p
F
, i p
Br
.
5. Po zamontowaniu przeprowadzić
próbę szczelności i działania.
6. Demontaż w odwrotnej kolejności
4A3A2A1.
Vida diµli flanµ versiyonu
DMV-VEF 507 - 525
Montaj ve demontaj
1. Flanµlar∂ borulara monte edin.
Uygun conta malzemesi
kullan∂n (Ωekil 1).
2. DMV-VEF ünitesini yerleµtirin,
O-halkalar∂n∂n pozisyonlar∂na
dikkat edin (Ωekil 2).
3. A - H c∂vatalar∂n∂ s∂k∂n.
4. p
L
, p
F
ve p
Br
impuls borular∂n∂
tak∂n.
5. Montaj iµleminden sonra
s∂zd∂rmazl∂k ve fonksiyon
kontrolü yap∂n.
6. Demontaj iµlemi montaj
iµleminin tersi yönünde
4 3 2 1 s∂ras∂na göre
yap∂lacakt∂r.
S
%U
S
)
S
/
$
%
(
)
'
&
+
*

Содержание

Скачать