Bosch HMT75G654 Руководство пользователя онлайн [88/192] 407526

pl 3U]HWHVWRZDQHZQDV]\PVWXGLXJRWRZDQLD



=DSLHNDQNLLVXIOHW\

8U]ĉG]HQLHXPRŰOLZLDSU]\U]ĉG]DQLH]DSLHNDQHNL

VXIOHWyZ:WDEHODFKXVWDZLHĿSRGDQHVĉRSW\PDOQH

XVWDZLHQLDGODZ\EUDQ\FKSRWUDZ

6WRSLHĿGRSLHF]HQLD]DSLHNDQNL]DOHŰ\RGZLHONRŔFL

QDF]\QLDLZ\VRNRŔFL]DSLHNDQNL'RSU]\JRWRZDQLD

]DSLHNDQHN L JUDWLQ XŰ\ZDþ V]HURNLFK SãDVNLFK QDF]\Ŀ :

8Ű\ZDþSãDVNLHMIRUP\GR]DSLHNDQHNRZ\VRNRŔFL

 FP =DSLHNDQNL SRZLQQ\ SU]H] MHV]F]H ĂPLQXW GRSLHNDþ

VLęZZ\ãĉF]RQ\PSLHNDUQLNX

'UyEPLęVRLU\E\

8U]ĉG]HQLHRIHUXMHZLHOHPRŰOLZRŔFLSU]\U]ĉG]DQLD

GURELXPLęVDLU\E:WDEHODFKXVWDZLHĿSRGDQHVĉ

RSW\PDOQHXVWDZLHQLDGODZLHOXUyŰQ\FKSRWUDZ1LHNWyUH

SRWUDZ\XGDMĉVLęQDMOHSLHMJG\VĉSU]\JRWRZ\ZDQHZ

NLONXHWDSDFK6ĉRQHSRGDQHZWDEHOL

*RWRZDQLHZQDF]\QLX

VLęGRWHJRFHOXQDF]\QLDV]NODQH6SUDZG]LþF]\

QDF]\QLHPLHŔFLVLęZNRPRU]HSLHNDUQLND

%ã\V]F]ĉFHEU\WIDQQ\]HVWDOLQLHUG]HZQHMOXEDOXPLQLXP

QLHQDGDMĉVLęGRXŰ\ZDQLDZWU\ELH]]DVWRVRZDQLHP

PLNURIDO:SU]\SDGNXWUDG\F\MQ\FKPHWRGSLHF]HQLD

Eã\V]F]ĉFHEU\WIDQQ\RGELMDMĉFLHSãRGODWHJRLFK

SU]\GDWQRŔþMHVWRJUDQLF]RQD'UyEPLęVRLU\E\SLHNĉ

VLęZQLFKZROQLHMLVĉVãDELHM]UXPLHQLRQH:SU]\SDGNX

WUDG\F\MQ\FK PHWRG ]ZLęNV]\þ WHPSHUDWXUę LOXE Z\GãXŰ\þ

F]DVSU]\JRWRZ\ZDQLDSRWUDZ\

QDF]\Ŀ EH] SRNU\ZNL : SU]\SDGNX EUDNX RGSRZLHGQLHJR

QDF]\QLDXŰ\þV]NODQHMEODFK\GRSLHF]HQLD

1DF]\QLH]SRNU\ZNĉ

3RNU\ZNDPXVLE\þGRNãDGQLHGRSDVRZDQDLGREU]H

]DP\NDþQDF]\QLH8VWDZLþQDF]\QLHQDUXV]FLH

:\SLHNMHVWRJyOQLH]E\WMDVQ\ -HŔOLZ\VRNRŔþZVXQLęFLDGRSLHNDUQLNDRUD]Z\SRVDŰHQLHXŰ\WHGRSLHF]HQLDVĉSUDZLGãRZHQDOHŰ\

]ZLęNV]\þWHPSHUDWXUęOXEZ\GãXŰ\þF]DVSLHF]HQLD

:\SLHNZIRUPLHOXEIRUPLHSURVWR

NĉWQHMMHVW]W\ãX]E\WFLHPQ\

1LHVWDZLDþIRUP\GRSLHF]HQLDEH]SRŔUHGQLRSU]\W\OQHMŔFLDQFHOHF]QDŔURGNXHOHPHQWXZ\SRVDŰH

QLDXŰ\WHJRGRSLHF]HQLD

:\SLHNMHVWRJyOQLH]E\WFLHPQ\ 1DVWęSQ\PUD]HPZ\EUDþQLŰV]ĉWHPSHUDWXUęLZ\GãXŰ\þF]DVSLHF]HQLD

3U]\SLHF]HQLXGUREQ\FKZ\SLHNyZVWDUDþVLęE\NDŰG\Z\SLHNPLDãWDNĉVDPĉZLHONRŔþLJUXERŔþ

:\SLHNGREU]HZ\JOĉGDDOH

ZHZQĉWU]QLHMHVWXSLHF]RQ\

3LHF QLHFR GãXŰHM SU]\ QLŰV]HM WHPSHUDWXU]H HZ GRODþ PQLHMV]ĉ LORŔþ Sã\QX : SU]\SDGNX Z\SLHNyZ ]

VRF]\VW\PL RZRFDPL QDMSLHUZ SRGSLHF VSyG 3RV\SDþ JR PLHORQ\PL PLJGDãDPL OXE EXãNĉ WDUWĉ L GRSLHUR

ZWHG\SRãRŰ\þZDUVWZęRZRFyZ

:\SLHNQLHRGFKRG]LRGIRUP\SR

RGZUyFHQLX

3R XSLHF]HQLX SR]RVWDZLþ Z\SLHN GR SU]HVW\JQLęFLD QD ĂPLQXW -HŔOL Z GDOV]\P FLĉJX QLH GDMH VLę

RGG]LHOLþRGIRUP\RVWURŰQLHRGFK\OLþEU]HJLFLDVWDQRŰHP3RQRZQLHRGZUyFLþIRUPę]Z\SLHNLHPL

NLOND UD]\ SU]\NU\þ IRUPę ZLOJRWQ\P ]LPQ\P UęF]QLNLHP 1DVWęSQ\P UD]HP QDWãXŔFLþ IRUPę L Z\V\SDþ

MĉEXãNĉWDUWĉ

3RWUDZD 1DF]\QLH 3R]LRPSLHNDU

QLND

5RG]DM JU]D

QLD

7HPSHUDWXUD 3R]LRPPRF\PL

NURIDO

&]DVWUZD

QLDZPLQ

VNãDGQLNyZQS]DSLHNDQND

]LHPQLDF]DQD  NJ

GR ]DSLHNDQHN