![Zanussi ZOB32702XD Инструкция по эксплуатации онлайн [19/52] 45672](/img/pdf.png)
Zanussi ZOB32702XD Инструкция по эксплуатации онлайн [19/52] 45672
![Zanussi ZOB32702XD Инструкция по эксплуатации онлайн [19/52] 45672](/views2/1049415/page19/bg13.png)
•Nu folosiţi adaptoare cu căi multiple şi ca-
bluri prelungitoare.
•Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora
ştecherul şi cablul de alimentare electrică.
Contactaţi centrul de service sau un electri-
cian pentru a schimba un cablu de alimen-
tare deteriorat.
•Nu lăsaţi cablurile de alimentare electrică
să intre în contact cu uşa aparatului, în
special atunci când uşa este fierbinte.
•Protecţia la electrocutare a pieselor aflate
sub tensiune şi izolate trebuie fixată astfel
încât să nu permită scoaterea ei fără folosi-
rea unor unelte.
• Introduceţi ştecherul în priză numai după
încheierea procedurii de instalare. Asigura-
ţi-vă că priza poate fi accesată după insta-
lare.
•Dacă priza de curent prezintă jocuri, nu co-
nectaţi la ea ştecherul.
• Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a
scoate din priză aparatul. Trageţi întot-
deauna de ştecher.
• Folosiţi doar dispozitive de izolare adecva-
te: întrerupătoare pentru protec
ţia liniei, si-
guranţe fuzibile (siguranţele cu şurub tre-
buie scoase din suport), mecanisme de de-
cuplare pentru scurgeri de curent şi contac-
toare.
•Instalaţia electrică trebuie să fie prevăzută
cu un dispozitiv de izolare, care vă permite
să deconectaţi aparatul de la reţea la toţi
polii. Dispozitivul izolator trebuie să aibă o
deschidere între contacte de cel puţin 3
mm.
Utilizarea
Avertizare Risc de rănire, arsuri sau de
electrocutare sau explozie.
• Utilizaţi acest aparat într-un mediu casnic.
• Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat.
• Nu blocaţi fantele de ventilaţie.
•Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în tim-
pul funcţionării.
• Dezactivaţi aparatul după fiecare întrebuin-
ţare.
• Aparatul devine fierbinte în interior pe dura-
ta funcţionării. Nu atingeţi elementele de
încălzire care sunt în aparat. Folosiţi întot-
deauna mănuşi de protecţie pentru a scoa-
te sau a pune în interior accesorii sau va-
se.
• Procedaţi cu atenţie la deschiderea uşii
aparatului atunci când aparatul este în
funcţiune. Este posibilă emisia de aer fier-
binte.
• Nu acţionaţi aparatul având mâinile umede
sau când acesta este în contact cu apa.
• Nu aplicaţi presiune asupra uşii deschise.
• Nu utilizaţi aparatul ca suprafaţă de lucru
sau ca loc de depozitare.
• Ţineţi întotdeauna închisă uşa aparatului
atunci când acesta este în funcţiune.
• Deschideţi uşa aparatului cu atenţie. Utili-
zarea unor ingrediente cu conţinut de al-
cool poate determina prezenţa aburilor de
alcool în aer.
•Nu lăsaţi scânteile sau flăcările deschise
să intre în contact cu aparatul atunci când
deschideţi uşa.
• Produsele inflamabile sau obiectele umezi-
te cu produse inflamabile nu trebuie intro-
duse în aparat, nici puse adiacent sau dea-
supra acestuia.
Avertizare Pericol de deteriorare a
aparatului.
• Pentru a preveni deteriorarea sau decolo-
rarea emailului:
– Nu puneţi vase sau alte obiecte în aparat
direct pe baza acestuia.
– Nu puneţi folie din aluminiu direct pe ba-
za aparatului.
– nu puneţi apă direct în aparatul fierbinte.
– nu ţineţi vase umede şi alimente în inte-
riorul aparatului după încheierea gătirii.
– procedaţi cu atenţie la demontarea sau
instalarea accesoriilor.
• Decolorarea emailului nu are niciun efect
asupra funcţionării aparatului. Nu este un
defect în ceea ce priveşte garanţia legală.
19
www.zanussi.com
Содержание
- Мазмұны 2
- Қауіпсіздік нұсқаулары 2
- Əркүндік қолдану 5
- Бірінші қолданғанға дейін 5
- Бұйым сипаттамасы 5
- Сағат фунциялары 6
- Қосымша функциялар 6
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 7
- Торттар 7
- Www zanussi com 8
- Www zanussi com 9
- Ашық бəліш 9
- Нан жəне пицца 9
- Www zanussi com 10
- Www zanussi com 11
- Балық еті 11
- Бос тұмшапешті тағам пісірер алдында 10 минут қыздырыңыз 11
- Гриль жасау 11
- Www zanussi com 12
- Жеміс 12
- Жібіту 12
- Кептіру желдеткіш арқылы пісіру тұмшапештің сөрелерін ас қағазымен жабыңыз 12
- Көкөністер 12
- Акриламидтер бойынша ақпарат 13
- Күту менен тазалау 13
- 15 www zanussi com 15
- Ақаулықты өзіңіз шеше алмасаңыз дилерге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 15
- Есікті жəне шыны панельді орнату 15
- Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз безендірілген жағы есіктің ішкі жағына қарап тұруға тиіс орнатып болғаннан кейін шыны панельдің безендірілген жағын ұстап көрген кезде қолға оның бұдыры сезілмеуге тиіс ішкі шыны панельдің өз орнына дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз суретке қараңыз 15
- Назарыңызда болсын қауіпсіздік туралы ақпарат тарауын қараңыз 15
- Не істерсіңіз егер 15
- Тазалап болғаннан кейін шыны панель мен тұмшапештің есігін орнатыңыз 15
- Шыны панельді абайлап көтеріңіз де 1 ші қадам алыңыз 2 ші қадам 15
- Шыны панельді сабын сумен жуыңыз шыны панельді жақсылап құрғатыңыз 15
- Қызмет көрсету орталығына қажетті ақпарат техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген техникалық 15
- Орнату 16
- Техникалық сиппатама 16
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 17
- Cuprins 18
- Instrucţiuni privind siguranţa 18
- Descrierea produsului 20
- Utilizarea zilnică 21
- Înainte de prima utilizare 21
- Funcţii suplimentare 22
- Funcţiile ceasului 22
- Sfaturi utile 22
- Aparatul să funcţioneze timp de 10 minute înainte de gătire curăţaţi umezeala rămasă după fiecare uti lizare a aparatului nu puneţi obiecte direct pe podeaua apara tului şi nu puneţi folie din aluminiu pe com ponente atunci când gătiţi în caz contrar este posibilă modificarea rezultatelor obţi nute şi se poate cauza deteriorarea stratu lui de email 23
- Coacerea prăjiturilor nu deschideţi uşa cuptorului înainte ca 3 4 din durata de coacere să fi trecut dacă utilizaţi două tăvi de coacere în ace laşi timp lăsaţi un nivel liber între ele 23
- Durate de gătit duratele de gătit depind de tipul de alimente de consistenţa şi volumul lor la început monitorizaţi performanţa când gătiţi găsiţi cele mai bune setări setarea căldurii durata de gătit etc pentru vasele reţetele şi cantităţile dvs când utilizaţi acest aparat 23
- Gătirea cărnii şi a peştelui utilizaţi o cratiţă adâncă pentru alimentele foarte grase pentru a evita petele pe cuptor care pot fi permanente 23
- Lăsaţi carnea aproximativ 15 minute înain te de a o tăia astfel încât sucul să nu se prelingă afară pentru a împiedica formarea de prea mult fum în cuptor pe durata frigerii se reco mandă adăugarea de puţină apă în cratiţă adâncă pentru a preveni condensarea fu mului adăugaţi apă de fiecare dată după ce se evaporă 23
- Prăjituri 23
- Tabele pentru coacere şi frigere 23
- Www zanussi com 23
- Www zanussi com 24
- Pâine şi pizza 25
- Www zanussi com 25
- Peşte 26
- Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute înainte de gătire 26
- Www zanussi com 26
- Decongelare 27
- Legume 27
- Uscare aer cald acoperiţi rafturile cuptorului cu foi de copt 27
- Www zanussi com 27
- Acrilamidele pot fi un factor de risc al sănătăţii de aceea vă recomandăm să gătiţi la cele mai mici temperaturi şi să nu vă rumeniţi prea mult mâncarea 28
- Avertizare consultaţi capitolul informaţii privind siguranţa 28
- Curăţarea garniturii uşii verificaţi la intervale regulate garnitura uşii garnitura uşii se află în jurul cadrului ca vităţii cuptorului nu utilizaţi aparatul dacă garnitura uşii este deteriorată contactaţi centrul de service pentru a curăţa garnitura uşii consultaţi in formaţiile generale despre curăţenie 28
- Curăţaţi partea din faţă a cuptorului cu o cârpă moale apă caldă şi agent de curăţa re utilizaţi un agent de curăţare obişnuit pen tru a curăţa suprafeţele metalice curăţaţi interiorul cuptorului după fiecare utilizare astfel puteţi îndepărta murdăria mai uşor şi aceasta nu se mai arde curăţaţi murdăria rezistentă cu produs spe cial de curăţat cuptorul curăţaţi toate accesoriile cuptorului după fiecare utilizare şi uscaţi le folosiţi o lavetă moale cu apă caldă şi un agent de curăţa re dacă aveţi accesorii anti aderente nu le curăţaţi utilizând agenţi agresivi obiecte cu 28
- Important conform celor mai noi informaţii ştiinţifice dacă vă gătiţi mâncarea cu crustă arsă mai ales cea care conţine amidon 28
- Informaţii despre acrilamide 28
- Margini ascuţite sau în maşina de spălat vase stratul anti aderent poate fi distrus 28
- Pentru modelele din inox sau alumi niu curăţaţi uşa cuptorului numai cu un burete ud uscaţi o cu o lavetă moale a nu se folosi bureţi din sârmă acizi sau pro duse abrazive deoarece acestea pot deterio ra suprafaţa cuptorului curăţaţi panoul de comandă al cuptorului cu aceeaşi precauţie 28
- Www zanussi com 28
- Îngrijirea şi curăţarea 28
- Ce trebuie făcut dacă 30
- 31 www zanussi com 31
- Avertizare consultaţi capitolul informaţii privind siguranţa 31
- Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie la pro blemă contactaţi dealerul sau centrul de ser vice datele necesare centrului de service se găsesc pe plăcuţa cu date tehnice aceasta 31
- Date tehnice 31
- Este amplasată pe cadrul frontal din interiorul aparatului 31
- Instalarea 31
- Model mod 31
- Numărul de serie s n 31
- Numărul produsului pnc 31
- Vă recomandăm să notaţi datele aici 31
- Protejarea mediului înconjurător 33
- Содержание 34
- Указания по безопасности 34
- Ежедневное использование 37
- Описание изделия 37
- Перед первым использованием 37
- Функции часов 38
- Дополнительные функции 39
- Полезные советы 39
- Www zanussi com 40
- Ной посуды своих рецептов количества продуктов 40
- Пироги и торты 40
- Таблица выпечки и жарки 40
- Www zanussi com 41
- Хлеб и пицца 41
- Www zanussi com 42
- Мясо 42
- Открытые пироги 42
- Www zanussi com 43
- Рыба 43
- Www zanussi com 44
- Малый гриль 44
- Перед началом приготовления про грейте пустой духовой шкаф в тече ние примерно 10 минут 44
- Размораживание 44
- 45 www zanussi com 45
- Важно согласно самым последним научным исследованиям жарка пищевых продуктов в частности крахмалосодержащих может 45
- Внимание см сведения по технике безопасности 45
- Высушивание приготовление в режиме конвекции накройте решетки духового шкафа бума гой для выпечки 45
- Для очистки металлических поверхнос тей используйте обычное чистящее средство камеру духового шкафа следует очи щать после каждого использования так загрязнения легче удалить и они не бу дет пригорать 45
- Информация об акриламидах 45
- Овощи 45
- Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью смоченной теплой водой с моющим средством 45
- Представлять опасность для здоровья из за образования акриламидов поэтому мы рекомендуем жарить продукты при минимально возможной температуре и не обжаривать их до образования корочки интенсивного коричневого цвета 45
- Уход и очистка 45
- Фрукты 45
- Www zanussi com 48
- Внимание см сведения по технике безопасности 48
- Вымойте стеклянную панель водой с мы лом тщательно вытрите стеклянную па нель 48
- Выполните перечисленные выше действия в обратной последовательности сторона с надписями должна быть обра щена к внутренней стороне дверцы после установки убедитесь что поверхность рамки стеклянной панели не является гру бой на ощупь там где расположены на дписи внутренняя стеклянная панель должна обязательно находиться в своих направ ляющих см рисунок 48
- Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными та бличка с техническими данными находит 48
- Если самостоятельно справиться с про блемой не удается обратитесь к продавцу или в сервисный центр 48
- Осторожно под нимите этап 1 и выньте этап 2 сте клянную панель 48
- После окончания очистки установите сте клянную панель и дверцу духового шкафа 48
- Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панели 48
- Что делать если 48
- Технические данные 49
- Установка 49
- Охрана окружающей среды 50
- B 202012 52
- Www zanussi com shop 52
Похожие устройства
- Ariston AL 1258 STX Инструкция по эксплуатации
- LG F1073ND3 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB5282WC Инструкция по эксплуатации
- Xoro HTL 3216w Инструкция по эксплуатации
- LG F1068SDR1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB38903XD Инструкция по эксплуатации
- Miele K 121 Ui Инструкция по эксплуатации
- LG F1068QDR Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB21301XA Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVD5015 Инструкция по эксплуатации
- LG F1068QD5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB10401XK Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FE509 Инструкция по эксплуатации
- LG F1068LDR1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB32702BK Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB5282CC Инструкция по эксплуатации
- Roland F-100 Инструкция по эксплуатации
- LG F1068LDP Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZLB151NC Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 1256 TX ST Инструкция по эксплуатации