Telwin Thunder 220 AC Honda — saldatrici a benzina: sicurezza e utilizzo corretto [10/108]
![Telwin Thunder 314D CE Инструкция по эксплуатации онлайн [10/108] 413767](/views2/1503480/page10/bga.png)
- 10 -
RISCHIRESIDUI
- RIBALTAMENTO:collocarelamotosaldatricesuunasuperce
orizzontalediportataadeguataallamassa;incasocontrario
(es. pavimentazioni inclinate, sconnesse etc...) esiste il
pericolodiribaltamento.
- USO IMPROPRIO: è pericolosa l’utilizzazione della
motosaldatrice per qualsiasi lavorazione diversa da quella
prevista(es.scongelazioneditubazionidallareteidrica).
- È vietato il sollevamento della motosaldatrice se non sono
statipreventivamentesmontatilabombolagas,l’alimentatore
di lo e tutti i cavi/tubazioni di interconnessioni o di
alimentazione(sepresenti).
L’unicamodalitàdisollevamentoammessaèquellaprevista
nellasezione“INSTALLAZIONE”diquestomanuale.
2.INTRODUZIONEEDESCRIZIONEGENERALE
VERSIONE200AAC
Motosaldatrice a benzina per la saldatura ad elettrodo MMA in
corrente alternata AC. Elettrodi utilizzabili: rutili. Può essere utilizzata
come generatore di corrente AC monofase per alimentare tutti i tipi di
elettroutensili (es. smerigliatrici, trapani, tassellatori, demolitori, etc.)
e dispositivi elettrici (es. lampade, seghe, compressori, etc.).
VERSIONE300ADC
Motosaldatrice a benzina o gasolio per la saldatura ad elettrodo MMA
in corrente continua DC. Flessibilità d’impiego con i più svariati tipi
di elettrodi: rutili, basici, cellulosici, inox, alluminio, ghisa, etc. Può
essere utilizzata come generatore di corrente AC monofase e trifase
per alimentare tutti i tipi di elettroutensili (es. smerigliatrici, trapani,
tassellatori, demolitori, etc.), compressori, sistemi di illuminazione al
neon e ad incandescenza, etc.
ACCESSORIFORNITISURICHIESTA:
- Kit saldatura MMA.
- Kit ruote.
3.DATITECNICI
TARGADATI
I principali dati relativi all’impiego e alle prestazioni della
motosaldatrice sono riassunti nella targa caratteristiche col seguente
signicato:
Fig.A
1- Numero di matricola per l’identicazione della motosaldatrice
(indispensabile per assistenza tecnica, richiesta ricambi, ricerca
origine del prodotto).
2- Simbolo della struttura interna della motosaldatrice.
3- Prestazioni del circuito di saldatura:
- I
2
: Correnti che possono venire erogate dalla saldatrice
durante la saldatura.
- X : Rapporto d’intermittenza: indica il tempo durante il quale la
motosaldatrice può erogare la corrente corrispondente (stessa
colonna). Si esprime in %, sulla base di un ciclo di 10 minuti
(es. 60% = 6 minuti di lavoro, 4 minuti sosta; e così via).
Nel caso i fattori d’utilizzo (riferiti a 40°C ambiente) vengano
superati, si determinerà l’intervento della protezione termica (la
motosaldatrice rimane in stand-by nché la sua temperatura
non rientri nei limiti ammessi).
4- Norma EUROPEA di riferimento per la sicurezza e la costruzione
delle macchine per saldatura ad arco.
5- Simboli riferiti a norme di sicurezza il cui signicato è riportato nel
capitolo 1 “Norme di sicurezza generali”.
6- Frequenza nominale.
7- Dati caratteristici del motore a scoppio:
- n : Velocità nominale di carico.
8- Grado di protezione dell’involucro.
9- Livello di potenza (o pressione) sonora garantito dalla
motosaldatrice.
10- Uscita ausiliaria di potenza:
- Tensione nominale di uscita (V).
- Potenza nominale di uscita 1ph (monofase) e/o 3ph (trifase).
Nota: L’esempio di targa riportato è indicativo del signicato dei
simboli e delle cifre; i valori esatti dei dati tecnici della motosaldatrice
in vostro possesso devono essere rilevati direttamente sulla targa
della motosaldatrice stessa.
ALTRIDATITECNICI:
- MOTOSALDATRICE:veditabella1(TAB.1)
- PINZAPORTAELETTRODO:veditabella2(TAB.2)
Ilpesodellamotosaldatriceèriportatointabella1(TAB.1)
4. DISPOSITIVI DI CONTROLLO, REGOLAZIONE E
CONNESSIONEMOTOSALDATRICE
VERSIONE200AAC(Fig.B)
1- Selettore GENERATORE CORRENTE ALTERNATA-
SALDATRICE. Consente di selezionare la modalità di
funzionamento prescelta:
230V 1~
Generatore in corrente alternata.
Saldatrice.
2- Selettore a scatti per la regolazione della corrente di saldatura.
3- Presa rapida per connettere cavo di saldatura.
4- Presa rapida (gamma 130A - 200A) per connettere cavo di
saldatura.
5- Presa rapida (gamma 60A - 120A) per connettere cavo di
saldatura.
6- Protezione termica (una per ogni presa 230V 1~).
7- Prese ausiliarie 230V 1~ (50Hz).
8- Foro per il collegamento a terra.
VERSIONE300ADC(Fig.C)
1- Selettore a scatti per la regolazione della corrente di saldatura
2- Selettore per la regolazione delle 3 gamme di saldatura e per la
regolazione della tensione di uscita delle prese ausilarie.
3- Presa rapida negativa (-) per connettere cavo di saldatura.
4- Presa rapida positiva (+) per connettere cavo di saldatura.
5- Voltmetro prese ausiliarie.
6- Interuttore magnetotermico.
7- Presa monofase.
8- Presa trifase.
9- Foro per il collegamento a terra.
5.INSTALLAZIONE
ATTENZIONE! ESEGUIRE TUTTE LE OPERAZIONI
DI INSTALLAZIONE ED ALLACCIAMENTI ELETTRICI CON
LA MOTOSALDATRICE RIGOROSAMENTE SPENTA. GLI
ALLACCIAMENTI ELETTRICI DEVONO ESSERE ESEGUITI
ESCLUSIVAMENTEDAPERSONALEESPERTOOQUALIFICATO.
ALLESTIMENTO
Disimballare la motosaldatrice, eseguire il montaggio delle parti
staccate, contenute nell’imballo.
Assemblaggiocavodiritorno-pinza
Fig.D
Assemblaggiocavodisaldatura-pinzaportaelettrodo
Fig.E
MODALITÀDISOLLEVAMENTODELLAMOTOSALDATRICE
Il sollevamento della motosaldatrice DEVE essere eseguito con le
modalità indicate in Fig. F.
Ciò è valido sia per la prima installazione sia durante l’intera vita della
motosaldatrice.
Nota: Prima del sollevamento devono essere smontati, se
presenti, l’alimentatore di lo, la bombola gas, i cavi e le tubazioni
di interconnessine e di alimentazione; fare attenzione che le funi,
cinghie o catene di sollevamento non danneggino parti accessorie
della motosaldatrice.
UBICAZIONEDELLAMOTOSALDATRICE
Individuare il luogo d’installazione della motosaldatrice in modo che
non vi siano ostacoli in corrispondenza della apertura d’ingresso e
d’uscita dell’aria di raffreddamento; accertarsi nel contempo che non
vengano aspirate polveri conduttive, vapori corrosivi, umidità, etc..
Mantenere almeno 1m di spazio libero attorno alla motosaldatrice.
ATTENZIONE! Posizionare la motosaldatrice su di
Содержание
- Manuale p.1
- Istruzione p.1
- Hr scg p.75
- Gb current correct i cordone corretto f cordon correct e cordon correcto d richtig ru нормальный шов p corrente correcta gr swsto kordoni nl juiste lasstroom h a záróvonal pontos ro cordon de sudură corect s rätt ström dk korrekt strømstyrke n riktig strøm sf virta oikea cz správný svar sk správny zvar si pravilen zvar hr scg ispravljeni kabel lt taisyklinga siūlė ee korrektne nöör lv pareiza šuve bg правилен шев pl prawidłowy ścieg p.103
- Sk záručnýlist si certificatgarancije hr scggarantnilist lt garantinispažymėjimas ee garantiisertifikaat lv garantijassertifikāts вg гаранционнакарта pl certyfikatgwarancji p.108
- Nl garantiebewijs h garancialevél ro certificatdegaranţie s garantisedel dk garantibevis n garantibevis sf takuutodistus cz záručnílist p.108
- Md2006 42 ec amdt lvd2006 95 ec amdt emc2004 108 ec amdt ned2000 14 ec 97 68 ec amdt p.108
- Gb certificateofguarantee i certificatodigaranzia f certificatdegarantie e certificadodegarantia d garantiekarte ru гарантийныйсертификат p certificadodegarantia gr pistopoihtiko egguhshs p.108
Похожие устройства
-
Telwin Thunder 314D CEИнструкция по эксплуатации -
Telwin Magnum 400 (KUBOTA)Инструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE KOHLERИнструкция по эксплуатации -
Telwin MOTOINVERTER 184 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-250AИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-200AИнструкция по эксплуатации -
Inforce SC9000E 04-03-09Инструкция по эксплуатации -
Inforce SC200A 04-03-14Инструкция по эксплуатации -
Inforce WGL230 04-03-22Инструкция по эксплуатации -
Denyo DAW-500SИнструкция по эксплуатации
Scopri come utilizzare in sicurezza le saldatrici a benzina per la saldatura ad elettrodo. Informazioni su rischi, accessori e prestazioni tecniche.