Telwin Thunder 220 AC Honda — guide d'entretien et de sécurité pour équipements de soudage [16/108]
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Telwin Thunder 220 AC Honda — guide d'entretien et de sécurité pour équipements de soudage [16/108]

Telwin Thunder 304 CE HONDA Инструкция по эксплуатации онлайн [16/108] 413765
- 16 -
ENTRETIENEXTRAORDINAIRE
LESOPÉRATIONSD’ENTRETIENEXTRAORDINAIREDOIVENT
ÊTRE EXÉCUTÉES EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL
EXPERT OU QUALIFIÉ DANS LE DOMAINE ÉLECTRIQUE
ET MÉCANIQUE, ET DANS LE RESPECT DU RÉFÉRENTIEL
TECHNIQUECEI/EN60974-4.
ATTENTION ! AVANT DE RETIRER LES PANNEAUX
DE LA MOTOSOUDEUSE ET ACCÉDER À L’INTÉRIEUR DE
L’APPAREIL,CONTRÔLERQUECEDERNIERESTÉTEINT.
Leséventuelscontrôleseffectuéssoustensionàl’intérieurdela
motosoudeusepeuvententraînerdeschocsélectriquesgraves
dusaucontactdirectaveclespartiessoustensionet/oudes
lésionsduesaucontactdirectaveclesorganesenmouvement.
- Régulièrement et, quoi qu’il en soit, avec une fréquence en fonction
de l’utilisation et du niveau d’empoussiérage de la pièce, inspecter
l’intérieur du groupe électrogène et de soudage et enlever la
poussière qui s’est déposée sur l’alternateur et sur la bobine de
réactance à l’aide d’un jet d’air comprimé sec (maximum 10 bars).
- Vérier par la même occasion que les connexions électriques
sont bien serrées et que l’isolement des câblages n’est pas
endommagé.
- À la n de ces opérations, remonter les panneaux de la
motosoudeuse en serrant à fond les vis de xation.
- Éviter rigoureusement d’effectuer les opérations de soudage avec
la motosoudeuse ouverte.
- Après avoir exécuté l’entretien ou la réparation, rétablir les
connexions et les câblages comme ils étaient à l’origine en
faisant attention que ces derniers n’entrent pas en contact avec
des parties en mouvement ou des parties qui peuvent atteindre
des températures élevées. Gainer tous les conducteurs comme
ils l’étaient à l’origine en faisant attention de bien séparer les
branchements du transformateur primaire en haute tension et les
branchements des transformateurs secondaires en basse tension.
Utiliser toutes les rondelles et les vis originales pour refermer le
carter.
- Vérier régulièrement l’usure et le positionnement des brosses
(seulement VERSION 300A DC).
9.TRANSPORTETEMMAGASINAGEDELAMOTOSOUDEUSE
En ce qui concerne le transport et l’emmagasinage de la
motosoudeuse, se reporter au MANUEL UTILISATEUR du fabricant
du moteur à explosion.
10.DÉTECTIONDESPANNES
EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT ET AVANT DE PROCÉDER
À DES CONTRÔLES SYSTÉMATIQUES OU DE S’ADRESSER AU
CENTRE D’ASSISTANCE, CONTRÔLER LES POINTS SUIVANTS :
- Le courant de soudage est adapté au diamètre et au type
d’électrode utilisée.
- La DEL jaune signalant l’intervention de la sécurité thermique de
court-circuit est éteinte.
- Contrôler d’avoir respecté le rapport d’intermittence nominale;
en cas d’intervention de la protection thermostatique, attendre
le refroidissement naturel de la motosoudeuse et contrôler le
fonctionnement du ventilateur.
- Contrôler l’absence de court-circuit en sortie de la motosoudeuse :
éliminer le problème le cas échéant.
- Les connexions du circuit de soudage doivent voir été effectuées
correctement, et la pince du câble de masse doit être connectée à
la pièce sans interposition de matériau isolant (ex. Peintures).
En ce qui concerne la détection des pannes du moteur, se
reporter au MANUEL UTILISATEUR du fabricant du moteur à
explosion.
Encasdeproblèmesaveclemoteuràexplosions,s’adresserau
revendeurdemoteursleplusproche.
E
MANUALDEINSTRUCCIONES
¡ATENCIÓN! ANTES DE UTILIZAR LA MOTOSOLDADORA
LEER ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
LA MOTOSOLDADORA Y EL DEL MOTOR DE EXPLOSIÓN.
EN CASO CONTRARIO SE PODRÍAN CAUSAR HERIDAS A
PERSONASODAÑOSAEQUIPOS,APARATOSOALAMISMA
MOTOSOLDADORA.
MOTOSOLDADORAS PARA LA SOLDADURA MMA PREVISTAS
PARA USO INDUSTRIAL Y PROFESIONAL.
Nota: En el siguiente texto se empleará el término ”motosoldadora”.
1.NORMASDESEGURIDADGENERALES
- Controlar el motor antes de cada uso (véase el manual de
fabricantedelmotordeexplosión).
- No colocarobjetosinamables cerca delmotor y mantener
la motosoldadora a al menos 1 metro de edicios y otros
equipos.
- No utilizar la motosoldadora en ambientes con peligro de
explosión y/o incendio, en locales cerrados, en presencia
de líquidos, gas, polvos, vapores, ácidos y elementos
inamablesy/oexplosivos.
- Llenar el motor de carburante en un área bien ventilada y
conelmotorparado.Lagasolina es altamente inamable y
tambiénpuedeexplotar.
- Nollenardemasiadoeldepósitodecarburante.Enelcuello
deldepósitonodebehabercarburante.Controlarqueeltapón
estébiencerrado.
- Si se vierte carburante fuera del depósito, limpiarlo bien y
dejarquelosvaporessedisipenantesdeencenderelmotor.
- Nofumarynollevarllamasnoprotegidasallugardondeel
motorsellenadecarburanteoseguardalagasolina.
- No tocar el motor cuando está caliente. Para evitar graves
quemadurasoincendios,antesdetransportaroalmacenarla
motosoldadoradejarqueelmotorseenfríe.
- Losgasesdedescargacontienenmonóxidodecarbono,gas
muyvenenoso,inodoroeincoloro.Evitarsuinhalación.No
hacerfuncionarlamotosoldadoraenlugarescerrados.
- Noinclinarlamotosoldadoramásde10°desdelaverticaloel
depósitopodríaperdergasolina.
- Mantener alos niños yanimales lejos dela motosoldadora
encendida,dadoquesecalientaypuedecausarquemaduras
yheridas.
- Aprender cómo apagar el motor rápidamente y cómo usar
todos los mandos. No dejar nunca que hagan funcionar la
motosoldadorapersonasquenodisponendeunapreparación
adecuada.
NORMASPARALASEGURIDADELÉCTRICA
- CONECTARLAMÁQUINAAUNATOMADETIERRA
- La energía eléctrica es potencialmente peligrosa y si no
se utiliza adecuadamente produce descargas eléctricas o
electrocuciones,provocandograveslesioneso la muerte, e
incendios y averías en los aparatos eléctricos. Mantener a
los niños, personas no competentes y animales lejos de la
motosoldadora.
- Se prohíbe y es peligroso conectar la máquina y distribuir
energíaeléctricaaunaredeléctricadeedicio.
- Noutilizarlamáquinaenambienteshúmedos,mojadosobajo
lalluvia.
- Noutilizarcablesconaislamientodeterioradoymantenerlos
lejosdelaspartesaaltatemperaturadelamáquina.

Содержание

Похожие устройства

Découvrez les meilleures pratiques pour l'entretien et la sécurité des équipements de soudage. Assurez-vous d'effectuer des vérifications régulières et de respecter les normes techniques.

Скачать
Заметки