Telwin Thunder 220 AC Honda — guía de mantenimiento y seguridad para motosoldadoras [20/108]
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Telwin Thunder 220 AC Honda — guía de mantenimiento y seguridad para motosoldadoras [20/108]

Telwin Thunder 220 AC Honda Инструкция по эксплуатации онлайн [20/108] 413764
- 20 -
graveoriginadaporelcontactodirectoconpartesentensión
y/o lesiones debidas al contacto directo con órganos en
movimiento.
- Periódicamente y, de cualquier forma, con frecuencia, en función
del uso y del polvo contenido en el ambiente, inspeccionar
el interior de la motosoldadora y remover el polvo que se ha
depositado en el alternador y en la reactancia con un chorro de
aire comprimido seco (máximo 10 bar).
- Aprovechar la ocasión para comprobar que las conexiones
eléctricas estén bien ajustadas y que los cableados no presenten
daños en el aislamiento.
- Al nal de estas operaciones volver a montar los paneles de la
motosoldadora ajustando a fondo los tornillos de jación.
- Evitar absolutamente efectuar operaciones de soldadura con la
motosoldadora abierta.
- Después de haber ejecutado el mantenimiento o la reparación,
restablecer las conexiones y los cableados como eran
originariamente, prestando atención a que los mismos no entren
en contacto con partes en movimiento o componentes que puedan
alcanzar temperaturas elevadas. Clasicar todos los conductores
como lo estaban originariamente, prestando atención a mantener
bien separadas las conexiones del primario de alta tensión con
respecto a los conductores secundarios de baja tensión.
Utilizar todas las arandelas y los tornillos originales para volver a
cerrar la carcasa de la máquina.
- Controlar periódicamente el desgaste y el posicionamiento de los
cepillos (sólo VERSIÓN 300A CC).
9. TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO DE LA
MOTOSOLDADORA
En lo que se reere al transporte y desplazamiento de la
motosoldadora, consulte el MANUAL DEL USUARIO del fabricante
del motor de explosión.
10.BÚSQUEDADEAVERÍAS
SI SE DETECTA UN FUNCIONAMIENTO NO SATISFACTORIO Y
ANTES DE EFECTUAR COMPROBACIONES MÁS SISTEMÁTICAS
O DE DIRIGIRSE A SU CENTRO DE ASISTENCIA, CONTROLE
QUE:
- La corriente de soldadura sea adecuada al diámetro y al tipo de
electrodo utilizado.
- No esté encendido el led amarillo que indica la intervención de la
seguridad térmica de corto circuito.
- Asegurarse de que se ha respetado la relación de intermitencia
nominal; en caso de intervención de la protección termostática
esperar a que se enfríe naturalmente la motosoldadora, comprobar
la funcionalidad del ventilador.
- Controlar que no haya un cortocircuito en la salida de la
motosoldadora: en este caso eliminar el problema.
- Las conexiones del circuito de soldadura se hayan efectuado
correctamente, especialmente que la pinza del cable de masa
esté efectivamente conectada a la pieza y sin la interposición de
materiales aislantes (por ejemplo, Pinturas).
Enloquesereerealabúsquedadeaveríasdelmotorconsulte
elMANUALDELUSUARIOdelfabricantedelmotordeexplosión.
En caso de problemas con el motor de explosión, diríjase al
vendedordemotoresmáscercano.
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG! VOR DEM EINSATZ DES FAHRBAREN
SCHWEISSAGGREGATES LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG
DIE BETRIEBSANLEITUNG DES FAHRBAREN
SCHWEISSAGGREGATESUNDDESVERBRENNUNGSMOTORS.
WENN DIES UNTERBLEIBT, KÖNNEN VERLETZUNGEN
ODER SCHÄDEN AN DEN ANLAGEN, GERÄTEN ODER DEM
FAHRBARENSCHWEISSAGGREGATDIEFOLGESEIN.
SCHWEISSAGGREGATE ZUM MMA-SCHWEISSEN IM
INDUSTRIELLEN UND GEWERBLICHEN EINSATZ.
Anmerkung: Im folgenden Text wird der Begriff ”Schweißaggregat”
verwendet.
1.ALLGEMEINESICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- DerMotoristvorjedemGebrauchzukontrollieren(siehedas
HerstellerhandbuchdesVerbrennungsmotors).
- Keine entzündlichen Gegenstände in der Nähe des Motors
lagern, das fahrbare Schweißaggregat muß mindestens 1
Meter Abstand von Gebäuden und anderen Ausrüstungen
halten.
- Das fahrbare Schweißaggregat nicht in explosions- oder
brandgefährdeten Umgebungen, geschlossenen Räumen
oderdortverwenden,woentzündlicheoderexplosionsfähige
Flüssigkeiten, Gase, Stäube, Dämpfe, Säuren und Elemente
auftreten.
- DenMotorimstillstehendenZustandineinemgutbelüfteten
Bereichbetanken.Benzinisthochentzündlichundkannauch
explodieren.
- Den Treibstofftank nicht übermäßig befüllen. Im Tankhals
darfkeinTreibstoffstehen.KontrollierenSie,obderStopfen
richtigverschlossenist.
- Wenn Treibstoff außerhalb des Tankes verschüttet wird,
mußeraufgenommenwerden.DieDämpfemüssenvordem
AnlassendesMotorserstverdampfen.
- NichtrauchenundoderoffeneFlammenandenOrtbringen,
andemderMotorbetanktoderdasBenzingelagertwird.
- Den Motor nicht berühren, wenn er heiß ist. Um schwere
Verbrennungen oder Brände zu vermeiden, muß sich der
Motor abkühlen, bevor das fahrbare Schweißaggregat
transportiertodereingelagertwird.
- Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchs- und
farbloses hochgiftiges Gas, das nicht eingeatmet werden
sollte. Das fahrbare Schweißaggregat darf nicht in
geschlossenenRäumlichkeitenbetriebenwerden.
- Das fahrbare Schweißaggregat nicht mehr als 10° aus der
Senkrechten neigen, weil Benzin aus dem Tank austreten
könnte.
- Kinder und Tiere sind von dem eingeschalteten fahrbaren
Schweißaggregat fernzuhalten; es erhitzt sich und kann
VerbrennungenundVerletzungenverursachen.
- Lernen Sie, den Motor rasch auszuschalten und alle
Bedienelementezubenutzen.DasfahrbareSchweißaggregat
darfunterkeinenUmständenPersonenanvertrautwerden,die
nichtangemessenvorbereitetsind.
VORSCHRIFTENFÜRDIEELEKTRISCHESICHERHEIT
- DIE MASCHINE MUSS AN EINEN STABERDER
ANGESCHLOSSENWERDEN
- ElektrischeEnergieist potentiell gefährlichundkann,wenn
keinsachgemäßerGebrauchvonihrgemachtwird,elektrische
Entladungen und Stromschläge verursachen, die schwere
Verletzungenbis hin zum Tod,BrändeundSchäden an den

Содержание

Похожие устройства

Descubre cómo realizar el mantenimiento adecuado de tu motosoldadora, asegurando su funcionamiento óptimo y evitando riesgos. Sigue nuestras recomendaciones de seguridad y cuidado.

Скачать
Заметки