Telwin Thunder 220 AC Honda — οδηγίες για την αναζήτηση βλαβών σε μηχανές συγκόλλησης [37/108]
![Telwin Magnum 400 (KUBOTA) Инструкция по эксплуатации онлайн [37/108] 413766](/views2/1503480/page37/bg25.png)
- 37 -
10.ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΒΛΑΒΩΝ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ
ΠΡΙΝ ΑΚΤΕΛΕΣΕΤΕ ΠΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΕΙΣ Η
ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΣΑΣ ΕΛΕΓΞΤΕ
ΟΤΙ:
- Το ρεύμα συγκόλλησης να είναι κατάλληλο προς τη διάμετρο και
τον τύπο ηλεκτροδίου που χρησιμοποιείται.
- Δεν είναι αναμμένη η κίτρινη λυχνία που ειδοποιεί για την
παρέμβαση της θερμικής ασφάλειας βρακυκυκλώματος.
- Βεβαιωθείτε επίσης ότι τηρήσατε την ονομαστική σχέση
διαλείπουσας λειτουργίας. Σε περίπτωση παρέμβασης θερμικής
προστασίας περιμένετε η μοτοσυγκολλητική μηχανή να κρυώσει
φυσικά και επαληθεύστε τη λειτουργικότητα του ανεμιστήρα.
- Ελέγξτε ότι δεν υφίσταται βραχυκύκλωμα στην έξοδο της
μοτοσυγκολλητικής μηχανής: στην περίπτωση αυτή προβείτε στην
αφαίρεση του προβλήματος.
- Οι συνδέσεις του κυκλώματος συγκόλλησης πρέπει να είναι
εκτελεσμένες σωστά, ειδικά η λαβίδα του καλωδίου σώματος
πρέπει να είναι πραγματικά συνδεδεμένη στο μέταλλο και χωρίς
παρεμβολή μονωτικών υλικών (πχ. Βαφές).
Όσον αφορά την αναζήτηση βλαβών στον κινητήρα,
αναφερθείτε στο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ του κατασκευαστή του
κινητήραέκρηξης.
Σε περίπτωση προβλημάτων με τον κινητήρα έκρηξης,
απευθυνθείτεστονπλησιέστεροπωλητήκινητήρων.
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING
OPGELET! VOORDAT MEN DE MOTORLASMACHINE
GEBRUIKT AANDACHTIG DE INSTRUCTIEHANDLEIDING VAN
DE MOTORLASMACHINE EN DIE VAN DE EXPLOSIEMOTOR
LEZEN. INDIEN MEN DIT NIET DOET KAN ER LETSEL AAN
PERSONENOFSCHADEAANINSTALLATIES,APPARATUUROF
AANDEMOTORLASMACHINEZELFBEROKKENDWORDEN.
MOTORLASMACHINES VOOR HET MMA- LASSEN VOORZIEN
VOOR INDUSTRIEEL EN PROFESSIONEEL GEBRUIK.
Opmerking: In de tekst die volgt zal de term “motorlasmachine”
gebruikt worden.
1.ALGEMENEVEILIGHEIDSNORMEN
- Demotorcontrolerenvóórelkgebruik(ziedehandleidingvan
defabrikantvandeexplosiemotor).
- Geenontvlambarevoorwerpenindenabijheidvandemotor
plaatsenendemotorlasmachineopminstens1meterafstand
vangebouwenenandereuitrustingenhouden.
- De motorlasmachine niet gebruiken in ruimten met gevaar
voor ontplofngen en/of brand, in gesloten lokalen, in
aanwezigheid van vloeistoffen, gas, stof, dampen, zuren en
ontvlambareen/ofexplosieveelementen.
- De motor voorzien van brandstof op een goed verluchte
plaatsenmeteenuitgeschakeldemotor.Debenzineisuiterst
ontvlambaarenkanookontploffen.
- Detankvandebrandstofnietteveelvullen.Indehalsvande
tankmagergeenbrandstofaanwezigzijn.Controlerenofde
tankgoedgeslotenis.
- Indien er brandstof buiten de tank gemorst wordt, goed
schoonmakenenervoorzorgendatdedampenverspreidzijn
voordatmendemotoraanschakelt.
- Niet roken en geen niet beschermde vlammen op de plaats
brengenwaardemotorvanbrandstofwordtvoorzienofwaar
debenzinebewaardwordt.
- Demotornietaanrakenwanneerhijwarmis.Teneindezware
brandwondenofbrandentevoorkomen,moet menwachten
totdemotorafgekoeld is voordat mendemotorlasmachine
vervoertofopbergt.
- De afvoergasssen bevatten koolmonoxide, een uiterst giftig
gas,reukloosenkleurloos.Vermijdenditgasinteademen.De
motorlasmachinenietdoenwerkenopgeslotenplaatsen.
- Demotorlasmachinenietmeerdan10°verticaalinclinerenof
detankzoubenzinekunnenverliezen.
- Kinderen en dieren uit de buurt houden van de werkende
motorlasmachine,geziendezewarmwordtenbrandwonden
enletselkanveroorzaken.
- Leren hoe de motor snel kan uitgeschakeld worden en alle
bedieningen leren gebruiken. De motorlasmachine nooit
toevertrouwen aan personen die niet over een adequate
voorbereidingbeschikken.
NORMENVOORDEELEKTRISCHEVEILIGHEID
- DEMACHINEAANSLUITENOPEENAARDEAANSLUITING
- Deelektrischeenergieispotentieelgevaarljkenindienzeniet
juist gebruikt wordt, kan ze elektroshocks of blikseminslag
produceren en hierbij zwaar letsel of de dood, branden
en defecten aan de elektrische apparatuur veroorzaken.
Kinderen, niet competente personen en dieren uit de buurt
vandemotorlasmachinehouden.
- Het is verboden en gevaarlijk de machine te verbinden met
een elektrische energie van een elektriciteitsnet van het
gebouw.
- Demachinenietgebruikeninvochtige,natteruimtenofinde
regen.
- Geenkabelsmeteenversletenisoleringgebruikenenzeuitde
buurthoudenvandewarmegedeeltenvandemachine.
ALGEMENEVEILIGHEIDVOORHETBOOGLASSEN
Deoperatormoetvoldoendeingelichtzijnvoorwatbetrefthet
veiliggebruikvandemotorlasmachineenderisico’sverbonden
met de procedures van het booglassen, de desbetreffende
beschermingsmaatregelenendeproceduresvannoodgeval.
(Ook de norm “EN 60974-9 raadplegen: Apparatuur voor
booglassen.Deel9:Installatieengebruik”).
- Rechtstreekscontactvermijdenmethetcircuitvanhetlassen;
de spanning leeg geleverd door de motorlasmachine kan
gevaarlijkzijninsommigeomstandigheden.
- De verbinding van de laskabels, de operaties van nazicht
en de herstellingen moeten uitgevoerd worden met een
uitgeschakeldemotorlasmachine.
- Demotorlasmachineuitschakelenvoordatmendeversleten
elementenvandetoortsvervangt.
- Demachinenietgebruikeninvochtige,natteruimtenofinde
regen.
- Geen kabels met een versleten isolering of met loszittende
aansluitingengebruiken.
- Nietlassenopcontainers,bakkenofleidingendievloeibareof
gasachtigeontvlambarestoffenbevattenofhebbenbevat.
- Vermijden te werken op materialen schoongemaakt met
chloridehoudende solventen of in de nabijheid van deze
stoffen.
- Nietlassenopbakkenonderdruk.
- Alleontvlambarestoffen(vb.hout,papier,vodden,enz.)uitde
werkzoneverwijderen.
- Zorgenvooreenadequateluchtverversingofvoorgeschikte
middelenomdelasrookaftezuigenindenabijheidvande
boog;eriseensystematischebenaderingnoodzakelijkvoor
deevaluatievandelimietenvanblootstellingaandelasrook
in functie van hun samenstelling, concentratie en tijdsduur
vandeblootstellingzelf.
- Degasesbeschermentegenwarmtebronnen,inbegrepende
zonnestralen(indiengebruikt).
Содержание
- Manuale p.1
- Istruzione p.1
- Hr scg p.75
- Gb current correct i cordone corretto f cordon correct e cordon correcto d richtig ru нормальный шов p corrente correcta gr swsto kordoni nl juiste lasstroom h a záróvonal pontos ro cordon de sudură corect s rätt ström dk korrekt strømstyrke n riktig strøm sf virta oikea cz správný svar sk správny zvar si pravilen zvar hr scg ispravljeni kabel lt taisyklinga siūlė ee korrektne nöör lv pareiza šuve bg правилен шев pl prawidłowy ścieg p.103
- Sk záručnýlist si certificatgarancije hr scggarantnilist lt garantinispažymėjimas ee garantiisertifikaat lv garantijassertifikāts вg гаранционнакарта pl certyfikatgwarancji p.108
- Nl garantiebewijs h garancialevél ro certificatdegaranţie s garantisedel dk garantibevis n garantibevis sf takuutodistus cz záručnílist p.108
- Md2006 42 ec amdt lvd2006 95 ec amdt emc2004 108 ec amdt ned2000 14 ec 97 68 ec amdt p.108
- Gb certificateofguarantee i certificatodigaranzia f certificatdegarantie e certificadodegarantia d garantiekarte ru гарантийныйсертификат p certificadodegarantia gr pistopoihtiko egguhshs p.108
Похожие устройства
-
Telwin Thunder 314D CEИнструкция по эксплуатации -
Telwin Magnum 400 (KUBOTA)Инструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE KOHLERИнструкция по эксплуатации -
Telwin MOTOINVERTER 184 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-250AИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-200AИнструкция по эксплуатации -
Inforce SC9000E 04-03-09Инструкция по эксплуатации -
Inforce SC200A 04-03-14Инструкция по эксплуатации -
Inforce WGL230 04-03-22Инструкция по эксплуатации -
Denyo DAW-500SИнструкция по эксплуатации
Ανακαλύψτε πώς να εντοπίσετε και να διορθώσετε βλάβες σε μηχανές συγκόλλησης. Ακολουθήστε τις οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία.