Home
Главная
Telwin
Magnum 400 (KUBOTA)
Инструкция по эксплуатации Страница: 21

Telwin Magnum 400 (KUBOTA) — sicherheitsrichtlinien für das Lichtbogenschweißen [21/108]

Telwin Thunder 304 CE HONDA Инструкция по эксплуатации онлайн [21/108] 413765

- 21 -

elektrischenGerätenhervorrufenkönnen.Kinder,unbefugte

Personen und Tiere sind vom fahrbaren Schweißaggregat

fernzuhalten.

- Es ist gefährlich und deshalb verboten, die Maschine an

ein gebäudeeigenes Stromnetz anzuschließen und diesem

Energiezuzuführen.

- Die Maschine nicht in feuchter, nasser Umgebung oder im

Regenverwenden.

- KeineKabelmitschadhafterIsolierungbenutzen;außerdem

sindKabelvondenheißenMaschinenteilenfernzuhalten.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS

LICHTBOGENSCHWEISSEN

Der Schweißer muß ausreichend in den sicheren Gebrauch

des fahrbaren Schweißaggregates eingewiesen und über die

Risiken des Lichtbogenschweißverfahrens, die zugehörigen

Schutzmaßnahmen und die Verhaltensweise im Notfall

informiertsein.

(Siehe auch die Norm „EN 60974-9:

Lichtbogenschweißeinrichtungen. Teil 9: Errichten und

Betreiben“).

- Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit dem

Schweißstromkreis; die vom fahrbaren Schweißaggregat

abgegebene Leerlaufspannung kann unter bestimmten

Umständengefährlichsein.

- Beim Anschluß der Schweißkabel, bei Kontrollen

und Reparaturen muß das fahrbare Schweißaggregat

ausgeschaltetsein.

- VordemAustauschvon VerschleißteilendesBrenners muß

dasfahrbareSchweißaggregatausgeschaltetwerden.

- Das fahrbare Schweißaggregat nicht in feuchter, nasser

UmgebungoderimRegenverwenden.

- Keine Kabel mit schadhafter Isolierung oder gelockerten

Anschlüssenbenutzen.



- NichtaufBehältern,GefäßenoderRohrleitungenschweißen,

die üssige oder gasförmige Zündstoffe enthalten oder

enthaltenhaben.

- ZuvermeidenistdasSchweißenaufWerkstoffenoderinder

Nähe von Werkstoffen, die mit chlorierten Lösungsmitteln

gereinigtwordensind.

- NichtaufGefäßenschweißen,dieunterDruckstehen.

- Alle entzündlichenStoffe ausdemArbeitsbereich entfernen

(etwaHolz,PapieroderLappen,usw.).

- Stellen Sie einen ausreichenden Luftaustausch sicher

oder benutzen Sie Hilfsmittel, die den Schweißdampf aus

der Nähe der Elektroden befördern; Notwendig ist eine

systematischeBewertungderGrenzwertefürSchweißdämpfe

inAbhängigkeitvonderenZusammensetzung,Konzentration

undEinwirkungsdauer.

- Die Flasche (falls eine solche benutzt wird) muß vor

Wärmequellen einschließlich Sonneneinstrahlung geschützt

werden.

    

- Die Elektrode, das Werkstück und in der Nähe bendliche

geerdeteMetallteile(diesichinReichweitebenden)müssen

elektrischisoliertwerden.

 Das kann normalerweise durch Tragen von speziell für

diesen Zweck vorgesehenen Handschuhen, Schuhen,

KopfbedeckungenundKleidungenunddurchdieVerwendung

vonisolierendenTrittächenoderTeppichenerreichtwerden.

- DieAugenmüssenstetsmitBlendglasgeschütztwerden,das

aufMaskenoderHelmenangebrachtist.

 Tragen Sie sachgerechte feuerhemmende Bekleidung und

vermeiden Sie es, die Hautoberäche der vom Lichtbogen

ausgehenden UV- und Infrarotstrahlung auszusetzen; auch

andere Personen in der Nähe desLichtbogens müssen mit

Schirmen oder nicht reektierenden Vorhängen geschützt

werden.

- Geräuschemission: Wenn aufgrund von hochintensiven

Schweißarbeiten ein täglicher Expositionspegel (LEPd)

von mindestens 85db(A) erreicht wird, ist das Tragen von

sachgemäßerpersönlicherSchutzausrüstungPicht.

     

- Beim Übergang des Schweißstroms entstehen

elektromagnetische Felder (EMF) in der Nähe des

Schweißstromkreises.

Die elektromagnetischen Felder können medizinische Hilfen

beeinträchtigen (z. B. Herzschrittmacher, Atemhilfen oder

Metallprothesen).

Für die Träger dieser Hilfen müssen angemessene

Schutzmaßnahmengetroffenwerden,beispielsweiseindemman

ihnen der Zugang zum Betriebsbereich der Schweißmaschine

untersagt.

Diese Schweißmaschine genügt den technischen

Produktstandards für den ausschließlichen Gebrauch im

GewerbebereichundfürberuicheZwecke.DieEinhaltungder

Basisgrenzwerte, die für die Einwirkung elektromagnetischer

FelderaufdenMenschenimhäuslichenUmfeldgelten,istnicht

sichergestellt.

DerBedienermussdiefolgendenVorkehrungentreffen,umdie

EinwirkungelektromechanischerFelderzureduzieren:

- DiebeidenSchweißkabelsindmöglichstnahebeieinanderzu

xieren.

- Der Kopf und der Rumpf sind so weit wie möglich vom

Schweißstromkreisfernzuhalten.

- Die Schweißkabel dürfen unter keinen Umständen um den

Körpergewickeltwerden.

- Beim Schweißen darf sich der Körper nicht inmitten des

Schweißstromkreises benden. Halten Sie beide Kabel auf

derselbenKörperseite.

- SchließenSiedasStromrückleitungskabelmöglichstnaheder

SchweißnahtandasWerkstückan.

- Nicht nahe neben der Schweißmaschine, auf der

Schweißmaschine sitzend oder an die Schweißmaschine

gelehntschweißen(Mindestabstand:50cm).

- Keine ferromagnetischen Objekte in der Nähe des

Schweißstromkreiseslassen.

- Mindestabstandd=20cm(Fig.L)

- GerätderKlasseA:

Diese Schweißmaschine genügt den Anforderungen des

technischen Produktstandards für den ausschließlichen

Gebrauch im Gewerbebereich und zu beruichen Zwecken.

ZUSÄTZLICHEVORKEHRUNGEN

- SCHWEISSARBEITEN:

 - inUmgebungenmiterhöhterStromschlaggefahr

 - ingeschlossenenRäumen

 - dort, wo entzündliche oder explosionsgefährliche Stoffe

vorhandensind

 MÜSSEN vorab von einem ”verantwortlichen Fachmann”

geprüftundstetsimBeiseinanderer,fürdenNotfallgeschulter

Personenausgeführtwerden.

 Es MÜSSEN die technischen Schutzmittel verwendet

werden, die in 7.10; A.8; A.10. der Norm „EN 60974-9:

Lichtbogenschweißeinrichtungen. Teil 9: Errichten und

Betreiben“genanntsind.

-Arbeiten, bei denen der Schweißer nicht den Erdboden

berührt, MÜSSEN untersagt werden, wenn keine spezielle

Sicherheitsplattformbenutztwird.

- SPANNUNG ZWISCHEN ELEKTRODENHALTER UND

BRENNERN:wennmitmehrerenSchweißmaschinenaneinem

einzelnen Werkstück oder mehreren elektrisch miteinander

verbundenen Werkstücken gearbeitet wird, kann zwischen

zwei verschiedenen Elektrodenhaltern oder Brennern eine

gefährliche Anhäufung von Leerlaufspannungen entstehen

bis hin zu einem Wert, der das Doppelte des zulässigen

Grenzwertesbeträgt.

 Ein Fachkoordinator hat eine Instrumentenmessung

vorzunehmen, um festzustellen, ob ein Risiko besteht und

obdieangemessenenSchutzmaßnahmennachPunkt7.9der

Telwin Magnum 400 (KUBOTA) — sicherheitsrichtlinien für das Lichtbogenschweißen [21/108]

Содержание

Похожие устройства