Telwin Magnum 400 (KUBOTA) — ghid de utilizare pentru motogeneratorul de sudură [47/108]
![Telwin Magnum 400 (KUBOTA) Инструкция по эксплуатации онлайн [47/108] 413766](/views2/1503480/page47/bg2f.png)
- 47 -
10- Ieşire auxiliară de putere:
- Tensiunea nominală de ieşire (V).
- Putere nominală de ieşire 1ph (monofazat) şi/sau 3ph (trifazat).
Notă: Exemplul prezentat pe placa cu caracteristici este orientativ
în ceea ce priveşte semnicaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile
exacte ale datelor tehnice ale motogeneratorului de sudură
achiziţionat trebuie să e citite direct pe placa cu caracteristici a
motogeneratorului.
ALTEDATETEHNICE:
- MOTOGENERATORDESUDURĂ:asevedeatabelul1(TAB.1)
- CLEŞTEPORT-ELECTROD:asevedeatabelul2(TAB.2)
Greutatea motogeneratorului de sudură este menţionată în
tabelul1(TAB.1)
4. DISPOZITIVE DE CONTROL, REGLARE ŞI CONEXIUNE
MOTOGENERATORDESUDURĂ
VERSIUNEA200AAC(Fig.B)
1- Selector GENERATOR CURENT ALTERNATIV-APARAT DE
SUDURĂ. Permite selectarea modalităţii de funcţionare dorite:
230V 1~
Generator în curent alternativ.
Aparat de sudură.
2- Selector în trepte pentru reglarea curentului de sudură.
3- Priză rapidă pentru conectarea cablului de sudură.
4- Priză rapidă (gama 130A - 200A) pentru conectarea cablului de
sudură.
5- Priză rapidă (gama 60A - 120A) pentru conectarea cablului de
sudură.
6- Protecţie termică (una pentru ecare priză 230V 1~).
7- Prize auxiliare 230V 1~ (50Hz).
8- Gaură pentru legătura la pământ.
VERSIUNEA300ADC(Fig.C)
1- Selector în trepte pentru reglarea curentului de sudură.
2- Selector pentru reglarea celor 3 game de sudură şi pentru
reglarea tensiunii de ieşire a prizelor auxiliare.
3- Priză rapidă negativă (-) pentru conectarea cablului de sudură.
4- Priză rapidă pozitivă (+) pentru a conecta cablul de sudură.
5- Voltmetru prize auxiliare.
6- Întrerupător magnetotermic.
7- Priză monofazată.
8- Priză trifazată.
9- Gaură pentru legătura la pământ.
5.INSTALAREA
ATENŢIE! EFECTUAŢI TOATE OPERAŢIUNILE DE
INSTALARE ŞI CONECTARE ELECTRICĂ NUMAI CÂND
MOTOGENERATORULDESUDURĂESTEOPRIT.LEGĂTURILE
ELECTRICE TREBUIE SĂ FIE EFECTUATENUMAI DE CĂTRE
PERSONALEXPERTSAUCALIFICAT.
PREGĂTIREA
Scoateţi motogeneratorul de sudură din ambalajul său şi montaţi
piesele aferente prezente în ambalaj.
Asamblarecabluderetur-cleşte
Fig.D
Asamblarecabludesudură-cleşteport-electrod
Fig.E
MODALITĂŢILE DE RIDICARE A MOTOGENERATORULUI DE
SUDURĂ
Ridicarea motogeneratorului de sudură TREBUIE efectuată potrivit
modalităţilor indicate în Fig. F.
Acest lucru este valabil atât pentru prima instalare, cât şi pentru
întreaga durată de viaţă a motogeneratorului de sudură.
Notă: Înainte de ridicare trebuie să e demontate, dacă sunt
prezente, alimentatorul de sârmă, butelia de gaz, cablurile şi ţevile
de interconexiune şi de alimentare; ţi atenţi ca funiile, curelele
sau lanţurile de ridicare să nu deterioreze părţile accesorii ale
motogeneratorului de sudură.
AMPLASAREAMOTOGENERATORULUIDESUDURĂ
Stabiliţi locul de instalare a motogeneratorului de sudură astfel încât
să nu existe vreun obstacol în faţa deschizăturii pentru intrarea şi
ieşirea aerului de răcire; în acelaşi timp, asiguraţi-vă că nu se aspiră
praf conductiv, aburi corozivi, umiditate etc..
Lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 1m în jurul motogeneratorului de
sudură.
ATENŢIE! Poziţionaţi motogeneratorul de sudură pe
osuprafaţăplanăcorespunzătoarepentruasuportagreutatea
acestuia şi pentru a preveni răsturnarea sau deplasările
periculoase.
ÎMPĂMÂNTAREAAPARATULUI
Pentru a evita descărcările electrice datorate aparatelor
utilizatoare defecte, aparatul trebuie să e conectat cu o instalaţie
xă de împământare prin intermediul bornei speciale.
Fig.G
LEGĂTURILEELECTRICETREBUIESĂFIEEFECTUATENUMAI
DECĂTREPERSONALEXPERTSAUCALIFICAT.
MOTORCUEXPLOZIE
În ceea ce priveşte:
- controalele dinaintea folosirii;
- pornirea motorului;
- folosirea motorului;
- oprirea motorului;
consultaţi MANUALUL UTILIZATORULUI furnizat de fabricantul
motorului cu explozie.
CONECTĂRILECIRCUITULUIDESUDURĂ
ATENŢIE!ÎNAINTEDEEFECTUAREACONECTĂRILOR
DE MAI JOS, ASIGURAŢI-VĂ CĂ MOTOGENERATORUL DE
SUDURĂESTEOPRIT.
Tabelul (TAB. 1) indică valorile recomandate pentru cablurile
de sudură (în mm2) pe baza curentului maxim debitat de
motogeneratorul de sudură.
Conectarecabludesudurăcleşte-portelectrod
Pe terminal se aă o bornă specială care foloseşte la strângerea
părţii descoperite a electrodului.
Acest cablu trebuie conectat la borna cu simbolul (60A-120A) sau
(130A-200A) sau (+).
Conectareacabluluidereturalcurentuluidesudură
Pe terminal se aă o bornă care trebuie conectată la piesa de sudat
sau la bancul metalic pe care aceasta este aşezat, cât mai aproape
posibil de racordul din execuţie.
Acest cablu trebuie conectat la borna cu simbolul
sau (-).
Recomandări:
- Rotiţi până la capăt conectorii cablurilor de sudură în prizele rapide,
pentru a garanta un contact electric perfect; în caz contrar se vor
produce supraîncălziri ale conectorilor, având drept consecinţă
deteriorarea lor rapidă şi pierderea ecienţei.
- Folosiţi cabluri de sudură cât mai scurte posibil.
- Nu utilizaţi structuri metalice care nu fac parte din piesa în lucru,
în locul cablului de retur al curentului de sudură; acest lucru poate
periculos pentru siguranţă şi poate da rezultate insuciente la
sudură.
6.SUDURA:DESCRIEREAPROCEDURII
- Este indispensabilă consultarea indicaţiilor fabricantului
electrozilor, cu privire la polaritatea corectă şi la curentul optim de
sudură (în general aceste indicaţii sunt menţionate pe ambalajul
electrozilor).
- Curentul de sudură trebuie reglat în funcţie de diametrul
electrodului utilizat şi de tipul de îmbinare ce se doreşte a se
realiza; cu titlu orientativ, curentul utilizabil pentru diferitele
diametre ale electrodului este:
Содержание
- Manuale p.1
- Istruzione p.1
- Hr scg p.75
- Gb current correct i cordone corretto f cordon correct e cordon correcto d richtig ru нормальный шов p corrente correcta gr swsto kordoni nl juiste lasstroom h a záróvonal pontos ro cordon de sudură corect s rätt ström dk korrekt strømstyrke n riktig strøm sf virta oikea cz správný svar sk správny zvar si pravilen zvar hr scg ispravljeni kabel lt taisyklinga siūlė ee korrektne nöör lv pareiza šuve bg правилен шев pl prawidłowy ścieg p.103
- Sk záručnýlist si certificatgarancije hr scggarantnilist lt garantinispažymėjimas ee garantiisertifikaat lv garantijassertifikāts вg гаранционнакарта pl certyfikatgwarancji p.108
- Nl garantiebewijs h garancialevél ro certificatdegaranţie s garantisedel dk garantibevis n garantibevis sf takuutodistus cz záručnílist p.108
- Md2006 42 ec amdt lvd2006 95 ec amdt emc2004 108 ec amdt ned2000 14 ec 97 68 ec amdt p.108
- Gb certificateofguarantee i certificatodigaranzia f certificatdegarantie e certificadodegarantia d garantiekarte ru гарантийныйсертификат p certificadodegarantia gr pistopoihtiko egguhshs p.108
Похожие устройства
-
Telwin Thunder 314D CEИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 220 AC HondaИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE KOHLERИнструкция по эксплуатации -
Telwin MOTOINVERTER 184 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-250AИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-200AИнструкция по эксплуатации -
Inforce SC9000E 04-03-09Инструкция по эксплуатации -
Inforce SC200A 04-03-14Инструкция по эксплуатации -
Inforce WGL230 04-03-22Инструкция по эксплуатации -
Denyo DAW-500SИнструкция по эксплуатации
Descoperiți specificațiile tehnice și instrucțiunile de instalare pentru motogeneratorul de sudură. Informații utile pentru utilizare și siguranță.