Focal Chorus 716 White Style Руководство по эксплуатации онлайн
CHORUS
®
700 serie
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции компании Focal. Мы с удо-
вольствием делимся с Вами нашей философией: «Listen
Beyond». При изготовлении наших акустических систем исполь-
зуются самые передовые технологии разработанные компанией
Focal, отличительной чертой нашей продукции является передо-
вой дизайн и способность превосходно работать как в стерео
системах класса Hi-Fi, так и в многоканальных системах домаш-
них кинотеатров. Для того чтобы ощутить максимум возможно-
стей превосходства нашей продукции мы советуем вам внима-
тельно ознакомиться с руководством пользователя и сохранить
его, так как оно может пригодиться вам в будущем.
Содержание
- Chorus 700 инструкция 3 2
- Chorus 700 инструкция 4 3
- Chorus 700 инструкция 5 4
- Chorus 700 инструкция 6 5
- Chorus 700 инструкция 7 6
- Opc фазово оптимизированный кроссовер кроссовер с линейной фазовой характеристикой для естественной и точной звуковой сцены 6
- Ас chorus были разработаны для обеспечения максимально точного воспроизведения звука независимо от того используются они для музыки или домашнего кинотеатра в целях повышения эффективности 6
- Виброразвязка с помощью шипов 6
- Входные клеммы chorus обеспечивают надежное соединение как для зачищенных кабелей так и для разъёмов отверстия под разъёмы типа banana закрыты пластиковыми заглушками для соответствия электриче ским стандартам действующим в настоящее время в некоторых странах при подключении разъёмов типа banana извлеките заглушки поддев их острым предметом 6
- Высококачественные универсальные входные клеммы 6
- Высокоэффективный акустический поглощающий материал превосход ное внутреннее демпфирование более глубокий и плотный бас 6
- Динамические головки используемые в акустических системах ас chorus являются сложными механическими устройствами и требуют периода приработки для полного соответствия заявленным параметрам период приработки зависит от разных факторов и может длиться несколько недель для сокращения этого периода мы советуем оставить ваши ас focal включенными примерно на двадцать часов 6
- Для получения наилучшего результата используйте следующую форму лу позиционирования если a это расстояние от центра передней панели до ближайшей стены или пола b расстояние от центра передней панели до пола а c расстояние до дальней стены a b c соотноше ние b² ac определяет идеальное положение ас 6
- Если звуковая сцена нечеткая или находится не по центру попробуйте пододвинуть ас ближе друг к другу резкий или агрессивный звук озна чает что ваша комната для прослушивания имеет слишком много глад ких или хорошо отражающих звук поверхностей старайтесь использо вать любые поглощающие материалы например ковры мягкую мебель мягкие настенные покрытия шторы в 6
- Каждая пара ас должна быть расположена на одинаковой высоте от пола твитер должен быть на той же высоте что и ухо слушателя когда слушатель находится на своём основном месте прослушивания рис с не устанавливайте громкоговорители слишком близко к углам или стенам комнаты это вызовет нежелательный резонанс в помещении и искусственно увеличит уровень низких частот напротив если уровень низких частот оказывается недостаточным можно разместить ас ближе к стенам рис d поэкспериментируйте с расстоянием от задней и боко вых стен до ас 6
- Качество звучания громкоговорителя chorus сильно зависит от акустиче ских свойств комнаты для прослушивания места расположения ас и точки прослушивания эти факторы должны быть учтены для получения желаемого эффекта 6
- Комплект поставки 1 x акустическая система 1 x инструкция по эксплуатации 4 x шип 615 716 726 4 x гайка шипа 615 716 726 4 x защитный колпачёк 615 716 726 6
- Корпус с высокой точностью обработки из мдф внутренняя структура с непараллельными стенками кабинеты с высокой жесткостью без внутреннего резонансов для нейтрализации окраски звука 6
- На все ас focal распространяется гарантия официального дистрибьюто ра focal россия дистрибьютор предоставляет всю информацию касаю щуюся условий гарантии гарантийное покрытие распространяется на продукт focal в стране где была совершена покупка 6
- Низкочастотный и среднечастотный динамики polyglass диффузоры изготовлены из специально пропитанной бумаги с тонким слоем микро гранул из диоксида кремния для выдающейся точности и динамики низких частот без искажений 6
- Обеспечения высокого качества прослушивания звуковой сцены и тонального баланса важно соблюдать следующие основные правила 6
- Обязательно соблюдайте полярность ас и усилителя положительная клемма должна быть подключена к соответствующей плюсовой клемме усилителя а отрицательная клемма к отрицательной клемме рис a звуковая сцена и воспроизведение басовых нот будут искаже ны при несоблюдении полярности 6
- Оптимизация 6
- Период прогрева 6
- Подключение 6
- После прогрева всех компонентов ас вы можете наслаждаться звучани ем ваших ас chorus в полной мере 6
- Пример 1 если центр передней панели находится на расстоянии 50 см от задней стены a и в 60 см над полом b то идеальное расстояние до боковой стены составит 72 см c b² a 72 см рис e 6
- Размещение 6
- Руководство пользователя 6
- Спецификации 6
- Твитер с инвертированным куполом из алюминиево магниевого сплава tnv высокочастотный динамик chorus использует технологию инвер тированного купола которая является эксклюзивной и запатентованной focal обеспечивая оптимальное распределение звуковой энергии и широкий звуковую сцену купол из алюминиево магниевого сплава гарантирует исключительные характеристики жесткости и демпфирова ния таким образом обеспечивая идеальное сочетание мягкости и дина мики 6
- Точка прослушивания и точки установки пары фронтальных ас должны располагаться в вершинах воображаемого равностороннего треугольни ка тем не менее можно изменить эти расстояния чтобы найти компро мисс в соответствии с конкретным помещением рис b 6
- Условия предоставления гарантии 6
- Chorus 700 инструкция 8 7
- Opc фазово оптимизированный кроссовер кроссовер с линейной фазовой характеристикой для естественной и точной звуковой сцены 7
- Ас chorus были разработаны для обеспечения максимально точного воспроизведения звука независимо от того используются они для музыки или домашнего кинотеатра в целях повышения эффективности 7
- Виброразвязка с помощью шипов 7
- Входные клеммы chorus обеспечивают надежное соединение как для зачищенных кабелей так и для разъёмов отверстия под разъёмы типа banana закрыты пластиковыми заглушками для соответствия электриче ским стандартам действующим в настоящее время в некоторых странах при подключении разъёмов типа banana извлеките заглушки поддев их острым предметом 7
- Высококачественные универсальные входные клеммы 7
- Высокоэффективный акустический поглощающий материал превосход ное внутреннее демпфирование более глубокий и плотный бас 7
- Динамические головки используемые в акустических системах ас chorus являются сложными механическими устройствами и требуют периода приработки для полного соответствия заявленным параметрам период приработки зависит от разных факторов и может длиться несколько недель для сокращения этого периода мы советуем оставить ваши ас focal включенными примерно на двадцать часов 7
- Для получения наилучшего результата используйте следующую форму лу позиционирования если a это расстояние от центра передней панели до ближайшей стены или пола b расстояние от центра передней панели до пола а c расстояние до дальней стены a b c соотноше ние b² ac определяет идеальное положение ас 7
- Если звуковая сцена нечеткая или находится не по центру попробуйте пододвинуть ас ближе друг к другу резкий или агрессивный звук озна чает что ваша комната для прослушивания имеет слишком много глад ких или хорошо отражающих звук поверхностей старайтесь использо вать любые поглощающие материалы например ковры мягкую мебель мягкие настенные покрытия шторы в 7
- Каждая пара ас должна быть расположена на одинаковой высоте от пола твитер должен быть на той же высоте что и ухо слушателя когда слушатель находится на своём основном месте прослушивания рис с не устанавливайте громкоговорители слишком близко к углам или стенам комнаты это вызовет нежелательный резонанс в помещении и искусственно увеличит уровень низких частот напротив если уровень низких частот оказывается недостаточным можно разместить ас ближе к стенам рис d поэкспериментируйте с расстоянием от задней и боко вых стен до ас 7
- Качество звучания громкоговорителя chorus сильно зависит от акустиче ских свойств комнаты для прослушивания места расположения ас и точки прослушивания эти факторы должны быть учтены для получения желаемого эффекта 7
- Комплект поставки 1 x акустическая система 1 x инструкция по эксплуатации 4 x шип 615 716 726 4 x гайка шипа 615 716 726 4 x защитный колпачёк 615 716 726 7
- Корпус с высокой точностью обработки из мдф внутренняя структура с непараллельными стенками кабинеты с высокой жесткостью без внутреннего резонансов для нейтрализации окраски звука 7
- На все ас focal распространяется гарантия официального дистрибьюто ра focal россия дистрибьютор предоставляет всю информацию касаю щуюся условий гарантии гарантийное покрытие распространяется на продукт focal в стране где была совершена покупка 7
- Низкочастотный и среднечастотный динамики polyglass диффузоры изготовлены из специально пропитанной бумаги с тонким слоем микро гранул из диоксида кремния для выдающейся точности и динамики низких частот без искажений 7
- Обеспечения высокого качества прослушивания звуковой сцены и тонального баланса важно соблюдать следующие основные правила 7
- Обязательно соблюдайте полярность ас и усилителя положительная клемма должна быть подключена к соответствующей плюсовой клемме усилителя а отрицательная клемма к отрицательной клемме рис a звуковая сцена и воспроизведение басовых нот будут искаже ны при несоблюдении полярности 7
- Оптимизация 7
- Период прогрева 7
- Подключение 7
- После прогрева всех компонентов ас вы можете наслаждаться звучани ем ваших ас chorus в полной мере 7
- Пример 1 если центр передней панели находится на расстоянии 50 см от задней стены a и в 60 см над полом b то идеальное расстояние до боковой стены составит 72 см c b² a 72 см рис e 7
- Размещение 7
- Руководство пользователя 7
- Спецификации 7
- Твитер с инвертированным куполом из алюминиево магниевого сплава tnv высокочастотный динамик chorus использует технологию инвер тированного купола которая является эксклюзивной и запатентованной focal обеспечивая оптимальное распределение звуковой энергии и широкий звуковую сцену купол из алюминиево магниевого сплава гарантирует исключительные характеристики жесткости и демпфирова ния таким образом обеспечивая идеальное сочетание мягкости и дина мики 7
- Точка прослушивания и точки установки пары фронтальных ас должны располагаться в вершинах воображаемого равностороннего треугольни ка тем не менее можно изменить эти расстояния чтобы найти компро мисс в соответствии с конкретным помещением рис b 7
- Условия предоставления гарантии 7
- Chorus 700 инструкция 9 8
- Opc фазово оптимизированный кроссовер кроссовер с линейной фазовой характеристикой для естественной и точной звуковой сцены 8
- Ас chorus были разработаны для обеспечения максимально точного воспроизведения звука независимо от того используются они для музыки или домашнего кинотеатра в целях повышения эффективности 8
- Виброразвязка с помощью шипов 8
- Входные клеммы chorus обеспечивают надежное соединение как для зачищенных кабелей так и для разъёмов отверстия под разъёмы типа banana закрыты пластиковыми заглушками для соответствия электриче ским стандартам действующим в настоящее время в некоторых странах при подключении разъёмов типа banana извлеките заглушки поддев их острым предметом 8
- Высококачественные универсальные входные клеммы 8
- Высокоэффективный акустический поглощающий материал превосход ное внутреннее демпфирование более глубокий и плотный бас 8
- Динамические головки используемые в акустических системах ас chorus являются сложными механическими устройствами и требуют периода приработки для полного соответствия заявленным параметрам период приработки зависит от разных факторов и может длиться несколько недель для сокращения этого периода мы советуем оставить ваши ас focal включенными примерно на двадцать часов 8
- Для получения наилучшего результата используйте следующую форму лу позиционирования если a это расстояние от центра передней панели до ближайшей стены или пола b расстояние от центра передней панели до пола а c расстояние до дальней стены a b c соотноше ние b² ac определяет идеальное положение ас 8
- Если звуковая сцена нечеткая или находится не по центру попробуйте пододвинуть ас ближе друг к другу резкий или агрессивный звук озна чает что ваша комната для прослушивания имеет слишком много глад ких или хорошо отражающих звук поверхностей старайтесь использо вать любые поглощающие материалы например ковры мягкую мебель мягкие настенные покрытия шторы в 8
- Каждая пара ас должна быть расположена на одинаковой высоте от пола твитер должен быть на той же высоте что и ухо слушателя когда слушатель находится на своём основном месте прослушивания рис с не устанавливайте громкоговорители слишком близко к углам или стенам комнаты это вызовет нежелательный резонанс в помещении и искусственно увеличит уровень низких частот напротив если уровень низких частот оказывается недостаточным можно разместить ас ближе к стенам рис d поэкспериментируйте с расстоянием от задней и боко вых стен до ас 8
- Качество звучания громкоговорителя chorus сильно зависит от акустиче ских свойств комнаты для прослушивания места расположения ас и точки прослушивания эти факторы должны быть учтены для получения желаемого эффекта 8
- Комплект поставки 1 x акустическая система 1 x инструкция по эксплуатации 4 x шип 615 716 726 4 x гайка шипа 615 716 726 4 x защитный колпачёк 615 716 726 8
- Корпус с высокой точностью обработки из мдф внутренняя структура с непараллельными стенками кабинеты с высокой жесткостью без внутреннего резонансов для нейтрализации окраски звука 8
- На все ас focal распространяется гарантия официального дистрибьюто ра focal россия дистрибьютор предоставляет всю информацию касаю щуюся условий гарантии гарантийное покрытие распространяется на продукт focal в стране где была совершена покупка 8
- Низкочастотный и среднечастотный динамики polyglass диффузоры изготовлены из специально пропитанной бумаги с тонким слоем микро гранул из диоксида кремния для выдающейся точности и динамики низких частот без искажений 8
- Обеспечения высокого качества прослушивания звуковой сцены и тонального баланса важно соблюдать следующие основные правила 8
- Обязательно соблюдайте полярность ас и усилителя положительная клемма должна быть подключена к соответствующей плюсовой клемме усилителя а отрицательная клемма к отрицательной клемме рис a звуковая сцена и воспроизведение басовых нот будут искаже ны при несоблюдении полярности 8
- Оптимизация 8
- Период прогрева 8
- Подключение 8
- После прогрева всех компонентов ас вы можете наслаждаться звучани ем ваших ас chorus в полной мере 8
- Пример 1 если центр передней панели находится на расстоянии 50 см от задней стены a и в 60 см над полом b то идеальное расстояние до боковой стены составит 72 см c b² a 72 см рис e 8
- Размещение 8
- Руководство пользователя 8
- Спецификации 8
- Твитер с инвертированным куполом из алюминиево магниевого сплава tnv высокочастотный динамик chorus использует технологию инвер тированного купола которая является эксклюзивной и запатентованной focal обеспечивая оптимальное распределение звуковой энергии и широкий звуковую сцену купол из алюминиево магниевого сплава гарантирует исключительные характеристики жесткости и демпфирова ния таким образом обеспечивая идеальное сочетание мягкости и дина мики 8
- Точка прослушивания и точки установки пары фронтальных ас должны располагаться в вершинах воображаемого равностороннего треугольни ка тем не менее можно изменить эти расстояния чтобы найти компро мисс в соответствии с конкретным помещением рис b 8
- Условия предоставления гарантии 8
- Chorus 700 инструкция 10 9
- Opc фазово оптимизированный кроссовер кроссовер с линейной фазовой характеристикой для естественной и точной звуковой сцены 9
- Ас chorus были разработаны для обеспечения максимально точного воспроизведения звука независимо от того используются они для музыки или домашнего кинотеатра в целях повышения эффективности 9
- Виброразвязка с помощью шипов 9
- Входные клеммы chorus обеспечивают надежное соединение как для зачищенных кабелей так и для разъёмов отверстия под разъёмы типа banana закрыты пластиковыми заглушками для соответствия электриче ским стандартам действующим в настоящее время в некоторых странах при подключении разъёмов типа banana извлеките заглушки поддев их острым предметом 9
- Высококачественные универсальные входные клеммы 9
- Высокоэффективный акустический поглощающий материал превосход ное внутреннее демпфирование более глубокий и плотный бас 9
- Динамические головки используемые в акустических системах ас chorus являются сложными механическими устройствами и требуют периода приработки для полного соответствия заявленным параметрам период приработки зависит от разных факторов и может длиться несколько недель для сокращения этого периода мы советуем оставить ваши ас focal включенными примерно на двадцать часов 9
- Для получения наилучшего результата используйте следующую форму лу позиционирования если a это расстояние от центра передней панели до ближайшей стены или пола b расстояние от центра передней панели до пола а c расстояние до дальней стены a b c соотноше ние b² ac определяет идеальное положение ас 9
- Если звуковая сцена нечеткая или находится не по центру попробуйте пододвинуть ас ближе друг к другу резкий или агрессивный звук озна чает что ваша комната для прослушивания имеет слишком много глад ких или хорошо отражающих звук поверхностей старайтесь использо вать любые поглощающие материалы например ковры мягкую мебель мягкие настенные покрытия шторы в 9
- Каждая пара ас должна быть расположена на одинаковой высоте от пола твитер должен быть на той же высоте что и ухо слушателя когда слушатель находится на своём основном месте прослушивания рис с не устанавливайте громкоговорители слишком близко к углам или стенам комнаты это вызовет нежелательный резонанс в помещении и искусственно увеличит уровень низких частот напротив если уровень низких частот оказывается недостаточным можно разместить ас ближе к стенам рис d поэкспериментируйте с расстоянием от задней и боко вых стен до ас 9
- Качество звучания громкоговорителя chorus сильно зависит от акустиче ских свойств комнаты для прослушивания места расположения ас и точки прослушивания эти факторы должны быть учтены для получения желаемого эффекта 9
- Комплект поставки 1 x акустическая система 1 x инструкция по эксплуатации 4 x шип 615 716 726 4 x гайка шипа 615 716 726 4 x защитный колпачёк 615 716 726 9
- Корпус с высокой точностью обработки из мдф внутренняя структура с непараллельными стенками кабинеты с высокой жесткостью без внутреннего резонансов для нейтрализации окраски звука 9
- На все ас focal распространяется гарантия официального дистрибьюто ра focal россия дистрибьютор предоставляет всю информацию касаю щуюся условий гарантии гарантийное покрытие распространяется на продукт focal в стране где была совершена покупка 9
- Низкочастотный и среднечастотный динамики polyglass диффузоры изготовлены из специально пропитанной бумаги с тонким слоем микро гранул из диоксида кремния для выдающейся точности и динамики низких частот без искажений 9
- Обеспечения высокого качества прослушивания звуковой сцены и тонального баланса важно соблюдать следующие основные правила 9
- Обязательно соблюдайте полярность ас и усилителя положительная клемма должна быть подключена к соответствующей плюсовой клемме усилителя а отрицательная клемма к отрицательной клемме рис a звуковая сцена и воспроизведение басовых нот будут искаже ны при несоблюдении полярности 9
- Оптимизация 9
- Период прогрева 9
- Подключение 9
- После прогрева всех компонентов ас вы можете наслаждаться звучани ем ваших ас chorus в полной мере 9
- Пример 1 если центр передней панели находится на расстоянии 50 см от задней стены a и в 60 см над полом b то идеальное расстояние до боковой стены составит 72 см c b² a 72 см рис e 9
- Размещение 9
- Руководство пользователя 9
- Спецификации 9
- Твитер с инвертированным куполом из алюминиево магниевого сплава tnv высокочастотный динамик chorus использует технологию инвер тированного купола которая является эксклюзивной и запатентованной focal обеспечивая оптимальное распределение звуковой энергии и широкий звуковую сцену купол из алюминиево магниевого сплава гарантирует исключительные характеристики жесткости и демпфирова ния таким образом обеспечивая идеальное сочетание мягкости и дина мики 9
- Точка прослушивания и точки установки пары фронтальных ас должны располагаться в вершинах воображаемого равностороннего треугольни ка тем не менее можно изменить эти расстояния чтобы найти компро мисс в соответствии с конкретным помещением рис b 9
- Условия предоставления гарантии 9
- Chorus 700 инструкция 11 10
- Opc фазово оптимизированный кроссовер кроссовер с линейной фазовой характеристикой для естественной и точной звуковой сцены 10
- Ас chorus были разработаны для обеспечения максимально точного воспроизведения звука независимо от того используются они для музыки или домашнего кинотеатра в целях повышения эффективности 10
- Виброразвязка с помощью шипов 10
- Входные клеммы chorus обеспечивают надежное соединение как для зачищенных кабелей так и для разъёмов отверстия под разъёмы типа banana закрыты пластиковыми заглушками для соответствия электриче ским стандартам действующим в настоящее время в некоторых странах при подключении разъёмов типа banana извлеките заглушки поддев их острым предметом 10
- Высококачественные универсальные входные клеммы 10
- Высокоэффективный акустический поглощающий материал превосход ное внутреннее демпфирование более глубокий и плотный бас 10
- Динамические головки используемые в акустических системах ас chorus являются сложными механическими устройствами и требуют периода приработки для полного соответствия заявленным параметрам период приработки зависит от разных факторов и может длиться несколько недель для сокращения этого периода мы советуем оставить ваши ас focal включенными примерно на двадцать часов 10
- Для получения наилучшего результата используйте следующую форму лу позиционирования если a это расстояние от центра передней панели до ближайшей стены или пола b расстояние от центра передней панели до пола а c расстояние до дальней стены a b c соотноше ние b² ac определяет идеальное положение ас 10
- Если звуковая сцена нечеткая или находится не по центру попробуйте пододвинуть ас ближе друг к другу резкий или агрессивный звук озна чает что ваша комната для прослушивания имеет слишком много глад ких или хорошо отражающих звук поверхностей старайтесь использо вать любые поглощающие материалы например ковры мягкую мебель мягкие настенные покрытия шторы в 10
- Каждая пара ас должна быть расположена на одинаковой высоте от пола твитер должен быть на той же высоте что и ухо слушателя когда слушатель находится на своём основном месте прослушивания рис с не устанавливайте громкоговорители слишком близко к углам или стенам комнаты это вызовет нежелательный резонанс в помещении и искусственно увеличит уровень низких частот напротив если уровень низких частот оказывается недостаточным можно разместить ас ближе к стенам рис d поэкспериментируйте с расстоянием от задней и боко вых стен до ас 10
- Качество звучания громкоговорителя chorus сильно зависит от акустиче ских свойств комнаты для прослушивания места расположения ас и точки прослушивания эти факторы должны быть учтены для получения желаемого эффекта 10
- Комплект поставки 1 x акустическая система 1 x инструкция по эксплуатации 4 x шип 615 716 726 4 x гайка шипа 615 716 726 4 x защитный колпачёк 615 716 726 10
- Корпус с высокой точностью обработки из мдф внутренняя структура с непараллельными стенками кабинеты с высокой жесткостью без внутреннего резонансов для нейтрализации окраски звука 10
- На все ас focal распространяется гарантия официального дистрибьюто ра focal россия дистрибьютор предоставляет всю информацию касаю щуюся условий гарантии гарантийное покрытие распространяется на продукт focal в стране где была совершена покупка 10
- Низкочастотный и среднечастотный динамики polyglass диффузоры изготовлены из специально пропитанной бумаги с тонким слоем микро гранул из диоксида кремния для выдающейся точности и динамики низких частот без искажений 10
- Обеспечения высокого качества прослушивания звуковой сцены и тонального баланса важно соблюдать следующие основные правила 10
- Обязательно соблюдайте полярность ас и усилителя положительная клемма должна быть подключена к соответствующей плюсовой клемме усилителя а отрицательная клемма к отрицательной клемме рис a звуковая сцена и воспроизведение басовых нот будут искаже ны при несоблюдении полярности 10
- Оптимизация 10
- Период прогрева 10
- Подключение 10
- После прогрева всех компонентов ас вы можете наслаждаться звучани ем ваших ас chorus в полной мере 10
- Пример 1 если центр передней панели находится на расстоянии 50 см от задней стены a и в 60 см над полом b то идеальное расстояние до боковой стены составит 72 см c b² a 72 см рис e 10
- Размещение 10
- Руководство пользователя 10
- Спецификации 10
- Твитер с инвертированным куполом из алюминиево магниевого сплава tnv высокочастотный динамик chorus использует технологию инвер тированного купола которая является эксклюзивной и запатентованной focal обеспечивая оптимальное распределение звуковой энергии и широкий звуковую сцену купол из алюминиево магниевого сплава гарантирует исключительные характеристики жесткости и демпфирова ния таким образом обеспечивая идеальное сочетание мягкости и дина мики 10
- Точка прослушивания и точки установки пары фронтальных ас должны располагаться в вершинах воображаемого равностороннего треугольни ка тем не менее можно изменить эти расстояния чтобы найти компро мисс в соответствии с конкретным помещением рис b 10
- Условия предоставления гарантии 10
- Chorus 700 инструкция 12 11
- Chorus 706 chorus 716 chorus 615 11
- Chorus 726 chorus cc 700 chorus sr 700 11
- Chorus 700 инструкция 13 12
Похожие устройства
- Focal Chorus 726 Black Style Руководство по эксплуатации
- Focal Chorus 726 Walnut Руководство по эксплуатации
- Focal Chorus 726 White Style Руководство по эксплуатации
- Focal Chorus SR 700 Black Ash Руководство по эксплуатации
- Olympus E-M1X Инструкция по эксплуатации
- Hiper VX500 Black Руководство по эксплуатации
- Hiper VX800 Black Руководство по эксплуатации
- Hiper VX800 White Руководство по эксплуатации
- Hiper Triumph Black Руководство по эксплуатации
- Hiper Triumph White Руководство по эксплуатации
- Denon Premium 9.2 AVR-X4500H Black Инструкция по эксплуатации
- Denon Premium 9.2 AVR-X4500H Silver Инструкция по эксплуатации
- Denon DCD-800NE Black Инструкция по эксплуатации
- Denon DCD-800NE Silver Инструкция по эксплуатации
- Denon DNP-800NE Black Руководство по эксплуатации
- Denon DNP-800NE Silver Руководство по эксплуатации
- Denon PMA-800NE Black Руководство по эксплуатации
- Denon PMA-800NE Silver Руководство по эксплуатации
- Philips 32PHS5813 Руководство пользователя
- Philips 43PFS5813 Руководство пользователя