Bose VCS 10 Black Руководство по эксплуатации онлайн
Owner’s Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Notice d’utilisation
Manuale d’istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen
Bose
®
Home Theater Speakers
VCS-10
®
Center Speaker
VCS-30
®
Series II Center/Surround
Speaker System
257528_00 VCS Eng.book Page 1 Monday, July 2, 2001 8:45 AM
Содержание
- English deutsch francais dansk espanol italiano svenska nederlands 3
- For your records 3
- Where to find 3
- Before you begin 4
- English 4
- Setting up 4
- Unpack the carton 4
- English 5
- Figure 1 5
- Setting up 5
- English 6
- Place the center speaker 6
- Setting up 6
- English 7
- Position your surround speakers 7
- Setting up 7
- Be sure to use the cord properly 8
- Choosing speaker cord 8
- Connect the speakers 8
- English 8
- Setting up 8
- English 9
- Make the connections 9
- Setting up 9
- Center speaker 10
- Check the connections 10
- Completed con nections 10
- English 10
- Figure 7 10
- Make sure each connection is made positive to positive to and negative to negative to check to be sure that no loose strands of wire touch across terminals bridged wires can short circuit and damage the electrical components tighten any loose connections before you plug in the receiver or amplifier and turn it on 10
- Receiver or amplifier 10
- Right surround speaker left surround speaker 10
- Setting up 10
- To speakers 10
- English 11
- Mounting your speakers on a wall 11
- Setting up 11
- Adjusting your surround sound settings 12
- English 12
- For realistic home theater sound 12
- How to set your pro logic receiver 12
- To balance the bass and treble 12
- To use the test tone 12
- Adjusting your surround sound settings 13
- English 13
- How to set your dolby digital receiver 13
- If the sound is interrupted 13
- Customer service 14
- English 14
- Reference 14
- Troubleshooting 14
- Cleaning speakers 15
- English 15
- Reference 15
- Technical information 15
- Warranty period 15
- English 16
- Reference 16
- Gem disse oplysninger 17
- Her findes 17
- _______________________________________________________ 17
- Inden de begynder 18
- Opstilling 18
- Udpakning af kassen 18
- Figur 1 19
- Opstilling 19
- Opstilling 20
- Placering af deres midterhøjttaler 20
- Opstilling 21
- Placering af deres surround højttalere 21
- Opstilling 22
- Sådan vælges højttalerkabel 22
- Tilslutning af højttalerne 22
- Vær sikker på at de bruger kablet rigtigt 22
- Opstilling 23
- Sådan foretages tilslutningerne 23
- Figur 7 24
- Komplette tilslutninger 24
- Kontrol af tilslutningerne 24
- Kontrollér at alle tilslutningerne er foretaget med positiv sluttet til positiv til og negativ sluttet til negativ til kontrollér at ingen løse ledningstråde berører hinanden på tværs af terminalerne krydsede ledningstråde kan forårsage kortslutninger og kan beskadige de elektroniske komponenter stram løse tilslutninger inden modtageren eller forstærkeren tilsluttes og tændes 24
- Midterhøjttaler 24
- Modtager eller forstærker 24
- Opstilling 24
- To speakers 24
- Venstre surround højttaler højre surround højttaler 24
- Montering af højttalerne på en væg 25
- Opstilling 25
- Justering af deres surround sound indstillinger 26
- Sådan balanceres bas og diskant 26
- Sådan bruges prøvetonen 26
- Sådan indstilles de pro logic modtageren 26
- Sådan opnås realistisk home theater lyd 26
- Hvis lyden afbrydes 27
- Justering af deres surround sound indstillinger 27
- Sådan indstilles de dolby digital modtageren 27
- Fejlfinding 28
- Kundeservice 28
- Reference 28
- Garantiperiode 29
- Reference 29
- Rengøring af højttalere 29
- Tekniske oplysninger 29
- Opstilling 30
- Deutsch 31
- Sie finden 31
- Wichtige informationen 31
- Aufstellung 32
- Auspacken des kartons 32
- Bevor sie beginnen 32
- Deutsch 32
- Abbildung 1 33
- Aufstellen 33
- Deutsch 33
- Aufstellen 34
- Aufstellen des center speakers 34
- Deutsch 34
- Aufstellen 35
- Aufstellen ihrer surround speaker 35
- Deutsch 35
- Anschließen der lautsprecher 36
- Aufstellen 36
- Deutsch 36
- Korrektes anschließen des kabels 36
- Wählen sie das lautsprecherkabel 36
- Anschlüsse vornehmen 37
- Aufstellen 37
- Deutsch 37
- Abbildung 7 38
- Anschluss der lautsprecher 38
- Aufstellen 38
- Center speaker 38
- Deutsch 38
- Linker surround speaker rechter surround speaker 38
- Prüfen der anschlüsse 38
- Receiver oder verstärker 38
- To speakers 38
- Vergewissern sie sich dass alle anschlüsse richtig vorgenom men wurden an und an und dass sich keine losen drähte berühren dies könnte kurzschlüsse verursachen und die elektrischen komponenten beschädigen bevor sie den receiver am netz anschließen und einschalten prüfen sie ob alle verbindungen fest sitzen 38
- Anleitung zur wandmontage ihrer lautsprecher 39
- Aufstellen 39
- Deutsch 39
- Damit ein realistischer heimkino sound erzeugt wird 40
- Deutsch 40
- Einstellen der hoch und tieftöne 40
- Einstellen ihrer surround sound einstellungen 40
- Gebrauch des testtons 40
- Korrektes einstellen ihres pro logic receivers 40
- Deutsch 41
- Einstellen ihrer surround sound einstellungen 41
- Einstellen ihres dolby digital receivers 41
- Tonunterbrechung 41
- Deutsch 42
- Fehlersuche 42
- Kundendienst 42
- Produktinformationen 42
- Deutsch 43
- Garantie 43
- Produktinformationen 43
- Reinigen der lautsprecher 43
- Technische daten 43
- Deutsch 44
- Produktinformationen 44
- Dónde encontrar 45
- Español 45
- Para conservar como referencia 45
- Antes de comenzar 46
- Desembalar 46
- Español 46
- Instalación 46
- Español 47
- Figura 1 47
- Instalación 47
- Colocación del altavoz central 48
- Español 48
- Instalación 48
- Colocación de los altavoces ambientales 49
- Español 49
- Instalación 49
- Conectar los altavoces 50
- Escoger el cable adecuado 50
- Español 50
- Instalación 50
- Utilizar el cable correctamente 50
- Efectuar las conexiones 51
- Español 51
- Instalación 51
- Altavoz ambiental izquierdo altavoz ambiental derecho 52
- Altavoz central 52
- Conexiones completas 52
- Español 52
- Figura 7 52
- Instalación 52
- Receptor o amplificador 52
- Verificar las conexiones 52
- Verificar que todas las conexiones se han efectuado positivo a positivo a y negativo a negativo a cerciorarse de que no haya hebras sueltas de los alambres que toquen los terminales éstas pueden producir un cortocircuito y dañar los componentes eléctricos antes de enchufar y encender el amplificador o receptor ajustar todas las conexiones 52
- Español 53
- Instalación 53
- Montar los altavoces en una pared 53
- Adaptar los ajustes del sonido de los altavoces ambientales 54
- Cómo ajustar el receptor pro logic 54
- Español 54
- Para equilibrar los graves y agudos 54
- Para lograr un sonido de cine en casa realista 54
- Para usar el tono de prueba 54
- Adaptar los ajustes del sonido de los altavoces ambientales 55
- Cómo ajustar su receptor dolby digital 55
- Español 55
- Si se interrumpe el sonido 55
- En caso de problemas 56
- Español 56
- Referencia 56
- Servicio al cliente 56
- Español 57
- Garantía 57
- Información técnica 57
- Limpiar los altavoces 57
- Referencia 57
- Español 58
- Referencia 58
- Francais 59
- Informations personnelles 59
- Sommaire 59
- Avant propos 60
- Déballage 60
- Français 60
- Installation 60
- Figure 1 61
- Francais 61
- Installation 61
- Français 62
- Installation 62
- Positionnement de l enceinte centrale 62
- Francais 63
- Installation 63
- Positionnement des enceintes arrière surround 63
- Choix du câble d enceinte 64
- Français 64
- Installation 64
- Raccordement des enceintes 64
- Utilisez correctement les câbles de raccordement d enceinte 64
- Francais 65
- Installation 65
- Réalisation des connexions 65
- Ampli tuner ou amplificateur 66
- Enceinte arrière gauche enceinte arrière droite 66
- Enceinte centrale 66
- Figure 7 66
- Français 66
- Installation 66
- Réalisation des raccordements 66
- To speakers 66
- Veillez à ce que la polarité de toutes les connexions soit respectée le au et le au vérifiez que les brins de conducteurs différents n entrent pas en contact d une borne à l autre cela risquerait de provoquer des courts circuits et d endommager les divers équipements reprendre toute connexion inappropriée avant de rebrancher l alimentation de l ampli tuner ou de l amplificateur 66
- Vérification des raccordements 66
- Fixation murale des enceintes 67
- Francais 67
- Installation 67
- Français 68
- Obtenir un son home cinema réaliste 68
- Réglage d un ampli tuner pro logic 68
- Réglage des paramètres sonores surround 68
- Réglages des graves et des aiguës 68
- Utilisation du signal test 68
- Francais 69
- Réglage d un ampli tuner dolby digital 69
- Réglage des paramètres sonores surround 69
- Son intermittent 69
- Français 70
- Recherche de défauts 70
- Référence 70
- Service client 70
- Durée de la garantie 71
- Entretien des enceintes 71
- Francais 71
- Informations techniques 71
- Référence 71
- Français 72
- Référence 72
- Dove trovare 73
- Italiano 73
- Registrazioni personali 73
- Disimballaggio 74
- Installazione 74
- Italiano 74
- Per iniziare 74
- Figura 1 75
- Installazione 75
- Italiano 75
- Collocazione del diffusore centrale 76
- Installazione 76
- Italiano 76
- Collocazione dei diffusori surround 77
- Installazione 77
- Italiano 77
- Collegamento dei diffusori 78
- Installazione 78
- Italiano 78
- Scelta del cavo per diffusori 78
- Utilizzi il cavo in modo corretto 78
- Collegamento dei cavi 79
- Installazione 79
- Italiano 79
- Controllo dei collegamenti 80
- Installazione 80
- Italiano 80
- Installazione 81
- Italiano 81
- Montaggio dei diffusori sulle pareti 81
- Bilanciamento dei bassi e degli alti 82
- Impostazione del ricevitore amplificatore pro logic 82
- Italiano 82
- Per un suono home theater realistico 82
- Regolazione delle impostazioni surround 82
- Uso del tono test 82
- Impostazione del ricevitore amplificatore dolby digital 83
- Installazione 83
- Italiano 83
- Se il suono si interrompe 83
- In caso di problemi 84
- Informazioni e consigli 84
- Italiano 84
- Servizio clienti 84
- Informazioni tecniche 85
- Installazione 85
- Italiano 85
- Periodo di garanzia 85
- Pulizia dei diffusori 85
- Installazione 86
- Italiano 86
- Nederlands 87
- Ter notering 87
- Waar vindt u 87
- Alvorens te beginnen 88
- De luidsprekers uitpakken 88
- Installatie 88
- Nederlands 88
- Figuur 1 89
- Installatie 89
- Nederlands 89
- Het plaatsen van de center luidspreker 90
- Installatie 90
- Nederlands 90
- Het plaatsen van de surround luidsprekers 91
- Installatie 91
- Nederlands 91
- De luidsprekers aansluiten 92
- Gebruik de kabel op de juiste manier 92
- Installatie 92
- Nederlands 92
- Welke luidsprekerkabels 92
- Aansluitingen maken 93
- Installatie 93
- Nederlands 93
- Aansluitingen controleren 94
- Controleer dat alle aansluitingen als volgt zijn uitgevoerd positief op positief op en negatief op negatief op vergewis u ervan dat geen vrij uitstekende stukjes draad van een aderkern 94
- Een ander contact raken dat zou mogelijk kortsluiting ve 94
- En de apparatuur beschadigen zet alle aansluitingen goed vast alvorens de receiver of versterker op de netspanning aan te sluiten en in te schakelen 94
- Figuur 7 94
- Installatie 94
- Nederlands 94
- Output 94
- Rzaken 94
- To speakers 94
- De luidsprekers aan de muur bevestigen 95
- Installatie 95
- Nederlands 95
- Gebruik van de testtoon 96
- Het afstellen van lage en hoge tonen 96
- Het afstellen van uw pro logic receiver of versterker 96
- Het afstellen van uw surround sound systeem 96
- Nederlands 96
- Voor een realistisch home cinema geluid 96
- Als het geluid wordt onderbroken 97
- Het afstellen van uw dolby digital receiver 97
- Het afstellen van uw surround sound systeem 97
- Nederlands 97
- Klantenservice 98
- Nederlands 98
- Oplossen van problemen 98
- Verwijzing 98
- Garantieperiode 99
- Nederlands 99
- Reinigen van de luidsprekers 99
- Technische gegevens 99
- Verwijzing 99
- Nederlands 100
- Verwijzing 100
- För framtida bruk 101
- Svenska 101
- Var du finner 101
- Installation 102
- På skärmen blir felaktiga där ger den dig en ren och skarp 102
- Svenska 102
- Så här börjar du 102
- Uppackning av högtalarna 102
- Figur 1 103
- Installation 103
- Svenska 103
- Gummitassar säkerställer att den står stadigt och magnetisk 104
- Installation 104
- Placering av mitthögtalaren 104
- Svenska 104
- Högtalarna på väggen läs i så fall diagramanvisningarna i 105
- Installation 105
- Placering av surround högtalare 105
- Svenska 105
- Anslutning av högtalarna 106
- Den ena ledaren är märkt med ränder eller på annat sätt 106
- Installation 106
- Svenska 106
- Var noga med att använda kabeln korrekt 106
- Välja högtalarkablar 106
- Installation 107
- Mottagaren vissa surround sound mottagare har två olika uppsättningar mittkanalhögtalarutgångar på mottagaren använd vilken uppsättning som helst 107
- Svenska 107
- Så här ansluter du 107
- Anslutningarna är ordentligt fästa innan du kopplar mottagaren eller förstärkaren till vägguttaget och sätter på den 108
- Figur 7 108
- Installation 108
- Kan orsaka kortslutning och skada komponenterna se till att 108
- Kontrollera att alla ledare sitter i rätt uttag positiv till positiv till och negativ till negativ till kontrollera att inga lösa trådändar kommer i kontakt med någon annan anslut ning detta 108
- Output 108
- Svenska 108
- Så här kontrollerar du anslutningarna 108
- To speakers 108
- Installation 109
- Montera högtalarna på en vägg 109
- Svenska 109
- Använd testsignalen 110
- Balansera basen och diskanten 110
- Justering av surround sound inställningarna 110
- Sound mittlägesinställning på din mottagare är ställd på normal figur 9 du kan trycka på knappen med etiketten 110
- Svenska 110
- Så här ställer du in pro logic mottagaren 110
- Så här ställer du in realistiskt ljud i hemmabion 110
- Justering av surround sound inställningarna 111
- Om ljudet blir avbrutet 111
- Signal eller när mitthögtalaren drivs av en förstärkare som är 111
- Ställ in din dolby digital mottagare 111
- Svenska 111
- Felsökning 112
- Kundservice 112
- Referens 112
- Svenska 112
- Garanti 113
- Referens 113
- Rengöring av högtalarna 113
- Svenska 113
- Teknisk information 113
Похожие устройства
- Bose 301-V Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FS10EE-S Silver Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix L21 Pink Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix L22 Silver Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix L110 Red Руководство по эксплуатации
- Casio EX-Z2000 Silver Руководство по эксплуатации
- Samsung WB600 Brown Руководство по эксплуатации
- Samsung WB600 Grey Руководство по эксплуатации
- Canon PowerShot A495 Blue Руководство по эксплуатации
- Canon PowerShot A495 Red Руководство по эксплуатации
- Canon PowerShot A3100 IS Blue Руководство по эксплуатации
- Canon PowerShot A3100 IS Red Руководство по эксплуатации
- Canon IXUS 210 Gold Руководство по эксплуатации
- Olympus FE-4030 Pink Руководство по эксплуатации
- Olympus FE-4030 White Руководство по эксплуатации
- Canon IXUS 210 Pink Руководство по эксплуатации
- Pioneer S-DV390T Руководство по эксплуатации
- Pioneer S-DV395T Руководство по эксплуатации
- Olympus E-620 EZ-1442 Kit Руководство по эксплуатации
- Nikon D5000 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения