Home
Главная
Huawei
Смартфон
Y5 Lite Amber Brown (DRA-LX5)
Руководство по эксплуатации Страница: 1

Huawei Y5 Lite Amber Brown (DRA-LX5) Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

Contents 3
Русский 3
Before you start let s take a look at your new device 5
Flashrear camerasmart selfie butterflightinglight sensorearpiece speakerprimary microphonemicro usb portpower buttonvolume buttonfront camerastatus indicatorheadset jack 5
Lto power on your device press and hold the power button until the screen turns on lto power off your device press and hold the power button and then touch 5
Your device at a glance 5
Follow the instructions in the following figures to set up your device 6
Getting started 6
Dual card dual standby single pass 7
Your device supports only dual card dual standby single pass which means you cannot use both sim cards for calls or data services simultaneously lwhen you are on a call using sim card 1 sim card 2 cannot be used to make or answer calls if someone calls sim card 2 the caller will hear a voice message similar to the subscriber you dialled is out of the service area or the subscriber you dialled cannot be connected for the moment please try again later the actual message will vary by service provider lwhen you are using sim card 1 s data service sim card 2 s data service will be disabled your device s single pass feature helps reduce power consumption and increase your device s standby time it is not related to your service provider s network conditions it may be a good idea to contact your service provider and subscribe to missed call reminder and related assistance services to avoid the conflicts mentioned above 7
All pictures and illustrations in this guide including but not limited to the product color size and display content are for your reference only the actual product may vary nothing in this guide constitutes a warranty of any kind express or implied 8
For more information 8
Go to settings and touch system about phone legal information to view legal information for your product go to settings and touch system about phone legal information safety information to view safety information for your product go to settings and touch system about phone authentication info to view regulatory information for your product go to settings and touch system certification logos to view more information on certification logos for your product 8
If you encounter any problems whilst using your device you can get help from the following resources 8
Lvisit http consumer huawei com en to view device information frequently asked questions and other information lvisit http consumer huawei com en support for the most up to date contact information for your country or region 8
Operation and safety 9
Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly 9
Safety information 9
Body worn operation 10
Body worn operationthe device complies with rf specifications when used near your ear or at a distance of 0 0 cm from your body ensure that the device accessories such as a device case and device holster are not composed of metal components keep the device away from your body to meet the distance requirement 10
Disposal and recycling information 10
Eu regulatory conformance 10
Reduction of hazardous substances 10
Accessories and software information 11
Frequency bands and power 11
Restrictions in the 2 ghz b and 11
Restrictions in the 2 ghz band norway this subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of ny ålesund 11
Statement 11
Statementhereby huawei technologies co ltd declares that this device dra lx5 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014 53 eu the most recent and valid version of the doc declaration of conformity can be viewed at http consumer huawei com certification this device may be operated in all member states of the eu observe national and local regulations where the device is used this device may be restricted for use depending on the local network 11
The highest sar value reported for this device type when tested at the ear isdra lx50 6 w kgand when properly worn on the body isdra lx51 1 w kg 11
Hu huawei huawei 13
Legal notice 13
Privacy policy 13
Trademarks and permissions 13
Lчтобы включить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания пока не включится экран устройства lчтобы выключить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите 14
Вспышкаосновная камераэффект бабочки в селфидатчик освещенностиразговорный динамик динамикосновной микрофонпорт microusbкнопка питаниякнопка регулировки громкостифронтальная камераиндикатор состоянияразъем для наушников 14
Знакомство с устройством 14
Перед началом работы ознакомьтесь с основными функциями вашего нового устройства 14
Начало работы 16
Подготовьте устройство к работе следуя инструкциям на нижеприведенных рисунках 16
Ваше устройство поддерживает работу двух sim карт в режиме ожидания это значит что вы не сможете одновременно использовать две sim карты для вызовов или передачи данных lсовершая вызов с помощью sim карты 1 вы не сможете использовать sim карту 2 для выполнения вызова или ответа на вызов если во время разговора по sim карте 1 на sim карту 2 поступает вызов вызывающий абонент слышит голосовое сообщение вызываемый абонент находится вне зоны действия сети или вызываемый абонент в данный момент недоступен позвоните позже текст сообщения зависит от настроек оператора lво время использования службы передачи данных sim карты 1 служба передачи данных sim карты 2 выключена функция поддержки двух sim карт в режиме ожидания позволяет снизить энергопотребление устройства и увеличить время его работы в режиме ожидания работа этой функции не зависит от настроек сети оператора рекомендуется подключить у оператора услугу уведомления о пропущенных вызовах и соответствующие службы чтобы не пропустить ни 17
Поддержка двух 51м карт в режиме ожидания 17
Поддержка двух sim карт в режиме ожидания 17
Lоткройте http consumer huawei com en чтобы посмотреть данные устройства вопросы и ответы и другую полезную информацию lна веб странице http consumer huawei com en support можно найти актуальную контактную информацию в вашей стране или регионе 18
Все изображения в данном руководстве включая цвет и размер устройства а также изображения на экране приведены для справки приобретенный продукт может отличаться от изображенного в данном руководстве положения настоящего руководства не подразумевают никаких гарантий явных или неявных 18
Дополнительная информация 18
Откройте настройки нажмите система о телефоне правовая информация чтобы посмотреть правовую информацию о вашем устройстве откройте настройки нажмите система о телефоне правовая информация сведения о безопасности чтобы посмотреть меры предосторожности которые следует соблюдать при работе с устройством откройте настройки нажмите система о телефоне аутентификационные данные чтобы посмотреть нормативную информацию о вашем устройстве откройте настройки нажмите система логотипы сертификатов чтобы посмотреть дополнительную информацию о логотипах сертификатов вашего устройства 18
Справочную информацию о работе устройства можно найти в следующих источниках 18
Безопасная эксплуатация 19
Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и надлежащей утилизации вашего устройства 19
Руководство по технике безопасности 19
Инструкции по утилизации 20
Декларация соответствия ес 21
Ношение на теледанное устройство отвечает требованиям по радиочастотной безопасности если используется около уха или на расстоянии 0 50 см от тела аксессуары устройства например чехол не должны содержать металлических деталей держите устройство на указанном расстоянии от тела 21
Сокращение выбросов вредных веществ 21
Декларациянастоящим компания huawei technologies co ltd заявляет что данное устройство dra lx5 соответствует основным требованиям и прочим положениям директивы совета европы 2014 53 eu актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями см на веб сайте http consumer huawei com certification данное устройство может использоваться во всех странах ес при использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы использование данного устройства может быть ограничено зависит от местной сети 22
Диапазоны частот и мощность 22
Максимальное значение sar для устройств данного типа при использовании устройства около уха составляетdra lx50 36 w kgпри правильном ношении на телеdra lx51 01 w kg 22
Ограничения в диапазоне 2 4 ггц норвегия данный подраздел не применяется к географической зоне радиусом 20 км от центра ню олесунн 22
Информация об аксессуарах и программном обеспечении 23
Huawci huawei 24
Политика конфиденциальности 24
Последние обновления и адрес эл почты по странам или регионам представлены на сайте http consumer huawei com en support интернет магазин для российской федерации http shop huawei ru 24
Товарные знаки 24
Уведомления 24
Aaotfoaoxad awoaieda я miatfei hg 25
Виэхеяоеяиои 25
Еас 28
Вкладыш к краткому руководству пользователя только для республики беларусь 29
Вкладыш к краткому руководству пользователя 31
Только для республики казахстан 31
Еас 34
Дополнительная информация 36
Знакомство с адаптером 36
Инструкция ио подключению 36
Комплект поставки 36
Меры предосторожности 36
Основные технические характеристики 36
Безопасность детей 37
Медицинское оборудование 37
Условия эксплуатации хранения и транспортирования 37
Электронное оборудование 37
Аксессуары 38
Инструкция ио утилизации 38
Bip кергендеп курылгыцыз 40
Lқұрылғының қуатын қосу үшін экран қосылғанша қуат түймесін басып тұрыңыз lқұрылғының қуатын өшіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз одан кейін түймесін түртіңіз 40
Бастаудан бұрын жаңа құрылғыңызды қарап шығайық 40
Бір көргендегі құрылғыңыз 40
Жарқылартқы камераsmart selfie butterflightingжарық датчигіқұлаққап динамикнегізгі микрофоншағын usb портықуат түймесідыбыс деңгейі түймешігіалдыңғы камеракүй индикаторықұлаққап ұяшығы 40
Жумысты бастау 41
Жұмысты бастау 41
Құрылғыны орнату үшін келесі суреттердегі нұсқауларды орындаңыз 41
Кос карта кос куту режим нщ 6ip ету мумк нд1п 42
Қос карта қос күту режимінің бір өту мүмкіндігі 42
Құрылғыңыз қос карта қос күту режимінің бір өту мүмкіндігін қолдайды бұл дегеніміз сіз қос sim картаны қоңыраулар немесе деректер қызметі үшін бір уақытта қолдана алмайсыз lsim карта 1 көмегімен қоңырау шалған кезде қоңыраулар шалу немесе жауап беру үшін sim карта 2 пайдаланылмайды егер біреу sim карта 2 ге қоңырау шалса қоңырау шалушы сіз терген жазылушы қызмет көрсету аймағынан тыс жерде немесе сіз терген жазылушыға қазір қосылу мүмкін емес әрекетті кейінірек қайталаңыз деген дауыстық хабар естиді нақты хабар қызмет провайдері арқылы өзгереді lсіз sim карта 1 дің деректер қызметін пайдалансаңыз sim карта 2 нің деректер қызметі ажыратылады құрылғыңыздың бір өту мүмкіндігі қуат тұтынуды азайтуға көмектеседі және сіздің құрылғының күту режимі уақытын көбейтеді бұл қызмет провайдерінің желі шарттарына қатысты емес жоғарыда аталған қайшылықтарды болдырмау үшін қызмет провайдеріне хабарласу және жауапсыз қоңырауларды еске салғыш пен қосымша қызметтерге жазылу жақсы ой болып табылады 42
Lқұрылғы ақпаратын жиі қойылатын сұрақтарды және басқа ақпаратты көру үшін http consumer huawei com en сайтына кіріңіз lеліңізге немесе ауданыңызға арналған ең соңғы байланыс ақпараты үшін http consumer huawei com en support сайтына кіріңіз 43
Бұл нұсқаулықтағы барлық суреттер мен иллюстрациялар оның ішінде бірақ шектелмеген өнімнің түсі өлшемі және дисплей мазмұны тек анықтама үшін берілген нақты өнім өзгеше болуы мүмкін бұл нұсқаулықтағы ешнәрсе тікелей немесе жанама түрде кепілдікке кірмейді 43
Егер құрылғыны пайдалану кезінде мәселелер орын алса келесі ресурстардан анықтама ала аласыз 43
Косымша акпарат any уш н 43
Қосымша ақпарат алу үшін 43
Өнімнің заңды ақпаратын көру үшін баптаулар бөліміне өтіп жүйе телефон туралы ақпарат заңды ақпарат түртіңіз өнімнің қауіпсіздік ақпаратын көру үшін баптаулар сайтына өтіп жүйе телефон туралы ақпарат заңды ақпарат қауіпсіздік ақпараты түртіңіз өнімнің нормативтік ақпаратын көру үшін баптаулар сайтына өтіп жүйе телефон туралы ақпарат түпнұсқалық растама ақпараты түртіңіз өнімнің сертификация логотиптері ақпаратын көру үшін баптаулар сайтына өтіп жүйе сертификаттау логотиптері түртіңіз 43
Кау пс зд к туралы аппарат 44
Эрекет жене каутазд1к 44
Қауіпсіздік туралы ақпарат 44
Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету және дұрыс жою әдісін үйрену үшін құрылғыны пайдаланудан бұрын барлық қауіпсіздік туралы ақпаратты мұқият оқыңыз 44
Әрекет және қауіпсіздік 44
Жою жене кайта ецдеу аппараты 45
Жою және қайта өңдеу ақпараты 45
4 ггц жолагындагы шектеулер 46
4 ггц жолағындағы шектеулер норвегия бұл бөлімше олесунн орталығынан бастап 20 км радиусындағы географиялық аймақ үшін қолданылмайды 46
Kayin ti заттарды азайту 46
Денеге кию операциясықұрылғы құлағыңыздың қасында немесе денеңізден 0 50 см қашық қолданылғанда rf техникалық сипаттарына сәйкес келеді құрылғы корпусы және қабы сияқты құрылғының керек жарақтары темір бөліктерінен жасалмағанына көз жеткізіңіз қашықтық талабына сәйкес болу үшін құрылғыны денеңізден алыс ұстаңыз 46
Денете кию операциясы 46
Ео норматив сейкеспп 46
Ео нормативтік сәйкестігі 46
Мел мдеме 46
Мәлімдемеосымен huawei technologies co ltd компаниясы бұл құрылғы dra lx5 2014 53 eu директивасының негізгі талаптарына және басқа қатысты ережелеріне сай екенін жариялайды сәйкестік туралы декларацияның соңғы және жарамды нұсқасын http consumer huawei com certification бетінде көруге болады бұл құрылғыны ео тың мүше елдерінде пайдалануға болады құрылғы пайдаланылатын жердегі ұлттық және жергілікті ережелерді сақтаңыз жергілікті желіге байланысты бұл құрылғыны пайдалану шектелуі мүмкін 46
Қауіпті заттарды азайту 46
Құлаққа төсеп сыналған кезде осы құрылғы түрінің ең жоғары sar мәні мынаған теңdra lx50 36 w kgал тиісті түрде қалтаға салып жүрген кезде мынаған теңdra lx51 01 w kg 46
Жжл1к жолактары жене куат 47
Жиілік жолақтары және қуат 47
Керек жарактар жене багдарламалык жасактама туралы акпарат 47
Керек жарақтар және бағдарламалық жасақтама туралы ақпарат 47
Huawei huawei 49
Авторлыккукьщ huawei technologies со ltd 2018 барлыккукыктары корталтан 49
Авторлық құқық huawei technologies co ltd 2018 барлық құқықтары қорғалған 49
Зацды ескертпе 49
Заңды ескертпе 49
Ку пия лы лык саясаты 49
Сауда ßenrinepi жене руксаттар 49
Сауда белгілері және рұқсаттар 49
Құпиялылық саясаты 49
Цолданушы жылдам бастау нусцаулытына цосымша тек казахстан республикасы уилн 50
Еас 52
Soy ink 56

Huawei Y5 Lite Amber Brown (DRA-LX5) Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства