![JBL Live 500BT White Руководство по эксплуатации онлайн [10/32] 435939](/img/pdf.png)
JBL Live 500BT White Руководство по эксплуатации онлайн [10/32] 435939
![JBL Live 500BT Red Руководство по эксплуатации онлайн [10/32] 435940](/views2/1532190/page10/bga.png)
Nota: L'Assistente Google non è disponibile in alcune lingue e paesi.
Per i paesi dove l'Assistente Google non è disponibile, è possibile toccare due volte il padiglione auricolare sinistro per attivare l'assistente vocale.
IT
Parla al tuo Google
Assistant
Ricevi notifiche
Interrompi Google Assistant
Rispondi a un messaggio
(se disponibile)
Funzione Cosa fare
Dopo aver ricevuto la notifica di un messaggio, per rispondere tocca e tieni premuto il pulsante Azione. Dopo
aver risposto, rilascia il pulsante.
Tocca due volte il pulsante Azione.
Tocca il pulsante Azione.
Per iniziare tieni premuto il pulsante Azione. Per consultare le domande frequenti e conoscere le azioni
possibili, visita il sito: https://assistant.google.com/platforms/headphones
L'Assistente Google
a. Per configurare Google Assistant
1. Collega le cuffie al tuo dispositivo mobile
2. Configura Google Assistantdal tuo dispositivo mobile:
Su un dispositivo Android, tieni premuto il pulsante Home per aprire Google Assistante segui le istruzioni sullo schermo.
Su un dispositivo iOS, apri o scarica l’app Google Assistante segui le istruzioni.
Nota: Google Assistantè disponibile per dispositivi compatibili Android 6.0* o successivi.
Per i dispositivi iOS, è necessario scaricare l’app Google Assistant.
*Funziona su telefoni Android Lollipop, Marshmallow e Nougat con servizi Google Play, con memoria >1,5GB e con una risoluzione dello
schermo 720p o superiore.
Per maggior informazioni sulle funzioni di Google Assistant,
visita il sito: assistant.google.com/platforms/headphones
b. Per usare Google Assistant
LIVE
400
/
BT
LIVE
500
BT
Hinweis: Der Google Assistant ist in einigen Ländern und Sprachen nicht verfügbar.
In Ländern ohne Google Assistant tippst du zwei Mal auf die linke Ohrmuschel, um den Sprachassistenten zu aktivieren.
DE
Google Assistant per
Sprachbefehl ausführen
Benachrichtigungen erhalten
Google Assistant stoppen
Auf eine Nachricht
antworten (falls verfügbar)
Funktion
Dein Google Assistant
a. So wird der Google Assistant eingerichtet
1. Verbinde deinen Kopfhörer mit deinem mobilen Gerät
2. Richte Google Assistant über dein mobiles Gerät ein:
Android-Gerät: Halte die Home-Taste gedrückt, um den Google Assistant zu öffnen, und befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm.
iOS-Gerät: Öffne oder lade die App Google Assistant herunter und befolge die App-Anweisungen.
Hinweis: Google Assistant ist auf geeigneten Android 6.0-Geräten* oder neuer verfügbar.
Für iOS-Geräte muss Google Assistant heruntergeladen werden.
*Funktioniert auf Android-Telefonen unter Lollipop, Marshmallow und Nougat mit Google Play Services, über 1,5GB Speicher und einer
Bildschirmauflösung von mindestens 720p.
Weitere Informationen zu Google Assistant findest du unter assistant.google.com/platforms/headphones
b. So verwendest du Google Assistant
Wenn du eine Nachricht erhalten hast, halte die Action-Taste zum Antworten gedrückt. Nach Abschluss kannst
du diese wieder loslassen.
Drücke zum Start die Action-Taste und halte sie gedrückt. Beispiele dafür, was du fragen und tun kannst,
findest du unter: https://assistant.google.com/platforms/headphones
So funktioniert's
Berühre zweimal die Taste „Action“.
Berühre die Taste „Action“.
Note: el Asistente de Google no está disponible en algunos idiomas y países.
En países donde no esté disponible, puede hacer un doble toque en la copa auricular izquierda para activar el asistente de voz.
ES
El Asistente de Google
a. Para configurar Google Assistant
1. Conectatus auriculares a tu dispositivo móvil
2. Configura Google Assistant mediante tu dispositivo móvil:
En dispositivos Android, mantén pulsado el botón de inicio para abrir Google Assistant y sigue las instrucciones en pantalla.
En dispositivos iOS, abre o descarga la aplicación de Google Assistant y sigue las instrucciones de la misma.
Nota: Google Assistant está disponible para dispositivos Android 6.0* seleccionados o posteriores.
Para dispositivos iOS, necesitas descargar la aplicación de Google Assistant.
*Compatible con teléfonos Android con Lollipop, Marshmallow y Nougat con Google Play Services, con más de 1,5GB de memoria y
una resolución de pantalla de 720p o superior.
Para obtener más información sobre lo que puede hacer tu Google Assistant,
visita: assistant.google.com/platforms/headphones
b. Para usar Google Assistant
Háblale a tu Google
Assistant
Obtener notificaciones
Detener Google Assistant
Responder a un mensaje
(en los casos disponibles)
Función Qué hacer
Tras recibir la notificación de un mensaje, mantén presionado el botón de acción para responder. Cuando hayas
acabado, suelta el botón.
Toca el botón de acción dos veces.
Toca el botón de acción.
Mantén pulsado el botón de acción para comenzar. Para ver ejemplos de preguntas y funciones que
puedes hacer, visita: https://assistant.google.com/platforms/headphones
Содержание
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 5
- ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ ﻞﱢﻐ 5
- لﺎﺼﺗﻼ 5
- ﱰﺧا 5
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 5
- ﻲﻗﻻﺰﻧا رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﱰﻗﻻا ﻊﺿو ﰲ ﺔﻋ ﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻋ ﺴﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺖﻨﻛ ن 5
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 6
- ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ ﻞﱢﻐ 6
- لﺎﺼﺗﻼ 6
- ﱰﺧا 6
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 6
- ﻲﻗﻻﺰﻧا رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﱰﻗﻻا ﻊﺿو ﰲ ﺔﻋ ﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻋ ﺴﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺖﻨﻛ ن 6
- Note the google assistant isn t available in certain languages and countries for countries without the google assistant you can double tap the left ear cup to activate voice assistant 9
- Uwaga asystent google nie jest dost ę pny w niektórych j ę zykach i krajach w przypadku krajów bez asystenta google mo ż na stukn ąć dwa raz lew ą słuchawk ę aby aktywowa ć asystenta głosowego 12
- Merk google assistant er ikke tilgjengelig for enkelte språk og i enkelte land for land uten google assistant kan du dobbeltrykke på venstre ørekopp for å aktivere taleassistent 13
- Notera google assistent är inte tillgänglig på vissa språk och i vissa länder för länder utan google assistant kan du dubbelklicka på den vänstra öronkåpan för att aktivera röstassistenten 13
- Примечание приложение google assistant недоступно на некоторых языках и в некоторых странах если в вашей стране google assistant недоступен коснитесь дважды левого наушника чтобы активировать голосового помощника 13
- A maximum 2 devices can be connected simultaneously 18
- B to switch music source pause the music on the current device and select play on the 18
- Device c phone call will always take priority d if one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device see section 11 step 3 18
- Items to note 18
- Live40 18
- Live50 18
- ةﺰﻬﺟﻷا ﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ٣ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا لوﻷا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 18
- ةﻮﻄﺨﻟا ١١ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا ﺎ ﻳوﺪﻳ ﻲﻘﺒﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎ ر ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﻢﺗ وأ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣأ جﺮﺧ لﺎﺣ ﰲ 18
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 18
- لﺎﺼﺗﻼ 18
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 18
- ﱰﺧا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎ ﻹ سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ دﺪﺣو لوﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔ ﺎﻗ ﱃإ ﻊﺟرا 18
- ﺎ ﻣود ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺬﺧﺄ 18
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﺣو ﱄﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﺎ ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻒﻗوأ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘ 18
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 18
- ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜ 18
- ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 18
- ةﺰﻬﺟﻷا ﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ٣ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا لوﻷا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 19
- ةﻮﻄﺨﻟا ١١ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا ﺎ ﻳوﺪﻳ ﻲﻘﺒﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎ ر ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﻢﺗ وأ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣأ جﺮﺧ لﺎﺣ ﰲ 19
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 19
- لﺎﺼﺗﻼ 19
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 19
- ﱰﺧا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎ ﻹ سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ دﺪﺣو لوﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔ ﺎﻗ ﱃإ ﻊﺟرا 19
- ﺎ ﻣود ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺬﺧﺄ 19
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﺣو ﱄﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﺎ ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻒﻗوأ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘ 19
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 19
- ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜ 19
- ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 19
- ةﺰﻬﺟﻷا ﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ٣ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا لوﻷا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 20
- ةﻮﻄﺨﻟا ١١ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا ﺎ ﻳوﺪﻳ ﻲﻘﺒﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎ ر ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﻢﺗ وأ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣأ جﺮﺧ لﺎﺣ ﰲ 20
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 20
- لﺎﺼﺗﻼ 20
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 20
- ﱰﺧا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎ ﻹ سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ دﺪﺣو لوﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔ ﺎﻗ ﱃإ ﻊﺟرا 20
- ﺎ ﻣود ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺬﺧﺄ 20
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﺣو ﱄﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﺎ ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻒﻗوأ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘ 20
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 20
- ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜ 20
- ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 20
- ةﺰﻬﺟﻷا ﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ٣ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا لوﻷا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 21
- ةﻮﻄﺨﻟا ١١ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا ﺎ ﻳوﺪﻳ ﻲﻘﺒﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎ ر ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﻢﺗ وأ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣأ جﺮﺧ لﺎﺣ ﰲ 21
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 21
- لﺎﺼﺗﻼ 21
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 21
- ﱰﺧا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎ ﻹ سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ دﺪﺣو لوﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔ ﺎﻗ ﱃإ ﻊﺟرا 21
- ﺎ ﻣود ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺬﺧﺄ 21
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﺣو ﱄﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﺎ ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻒﻗوأ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘ 21
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 21
- ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜ 21
- ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 21
- Jbl live400bt 25
- Jbl live500bt 25
- Jbl live400bt 26
- Jbl live500bt 26
- Jbl live400bt 27
- Jbl live500bt 27
- Jbl live400bt 28
- Jbl live500bt 28
- Jbl live400bt 29
- Jbl live500bt 29
- Jbl live400bt 30
- Jbl live500bt 30
- Hp_jbl_live400 500bt_qsg_global_sop_v25 32
Похожие устройства
- JBL Live 500BT Red Руководство по эксплуатации
- JBL Live 500BT Green Руководство по эксплуатации
- JBL Live 500BT Blue Руководство по эксплуатации
- JBL Live 500BT Black Руководство по эксплуатации
- JBL Live 400BT White Руководство по эксплуатации
- JBL Live 400BT Red Руководство по эксплуатации
- JBL Live 400BT Green Руководство по эксплуатации
- JBL Live 400BT Blue Руководство по эксплуатации
- JBL Live 400BT Black Руководство по эксплуатации
- JBL Live 650BTNC White Руководство по эксплуатации
- JBL Live 650BTNC Blue Руководство по эксплуатации
- JBL Live 650BTNC Black Руководство по эксплуатации
- Nokia True Wireless Earbuds V2 BH-705 (8P00000049) Руководство по эксплуатации
- Jabra Elite 65t Titanium Black (100-99000000-60) Руководство по эксплуатации
- Canyon CNS-CMSW08G Руководство по эксплуатации
- Samsung 65" The Frame Beige (VG-SCFN65LP) Инструкция по эксплуатации
- Samsung 65" The Frame Brown (VG-SCFN65DP) Инструкция по эксплуатации
- Samsung 55" The Frame Beige (VG-SCFN55LP) Инструкция по эксплуатации
- Samsung 55" The Frame Brown (VG-SCFN55DP) Инструкция по эксплуатации
- Samsung 49" The Frame Beige (VG-SCFN49LP) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения