Ebara Ego 100 H Инструкция по эксплуатации онлайн [22/28] 441223

Ebara Ego T 80 H Инструкция по эксплуатации онлайн [22/28] 441235
22
RU
10.2 НАСОСЫ Ego ER-/40, 60, 80 УПРАВЛЕНИЕ
ПОСРЕДСТВОМ АНАЛОГОВОГО СИГНАЛА
Насосы Ego ER -/40, 60, 80 оснащены дополнительным
модулем, который позволяет управлять ими
посредством аналогового сигнала 0-10 В.
"Нерегулируемый" режим (постоянная скорость)
Кривая насоса определяется значением управляющего
сигнала. Этот режим устанавливается нажатием и
удержанием кнопки в главном контуре в течение 5
секунд (световой индикатор горит). Если значение
управляющего сигнала ниже 1 В, насос переходит в
режим ожидания. См. диаграмму в конце настоящего
руководства.
"Регулируемый" режим
(пропорциональное дифференциальное давление)
Кривая давления насоса определяется значением
управляющего сигнала. Если значение управляющего
сигнала ниже 1 В, насос переходит в режим ожидания.
См. диаграмму в конце настоящего руководства.
Внешнее управление активно только в том случае,
если сопротивление на входе составляет < 10kΩ. В
этом случае необходимо учитывать напряжение на
входе. Если сопротивление на входе > 50 kΩ, насос
будет работать как стандартная модель без внешнего
управления.
11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Регулярно проверяйте систему и устраняйте загрязнения
(грязь, накипь и т. д.). Выполнять работы должен
обученный и квалифицированный персонал с предельной
осторожностью.
При длительном простое регулярно запускайте насос.
Работы по техническому обслуживанию должны
выполняться только центром технической помощи.
12. УТИЛИЗАЦИЯ
При утилизации насоса строго придерживайтесь требований
нормативов, действующих в стране использования.
Пользователь должен утилизировать оборудование путем
сдачи в специальный пункт сбора, ответственный за
утилизацию и переработку электрической аппаратуры.
Для получения подробной информации, касающейся
пунктов сбора аппаратуры, обращайтесь к местным
органам, ответственным за утилизацию отходов, или
в магазин, в котором было куплено изделие.
13. СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ
ДОКУМЕНТАЦИЯ
Схема установки.
10. НАСТРОЙКИ И РАБОТА
10.1 РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Настройки насоса можно изменить с помошью
кнопки регулировки, которая расположена на
крышке клеммной коробки. Можно выбрать один
из следующих режимов работы:
а) Пропорциональное дифференциальное
давление” (∆ªpv регулируемый режимработы):
в этом режиме кнопка мигает: продолжительность
интервала мигания меняется, пропорционально
уменьшаясь при уменьшении подачи жидкости.
b) “Постоянная скорость” (нерегулируемый
режимработы): в этом режимекнопка регулировки
не мигает, а горит постоянно.
В каждом из двух режимов работы можно выбрать
одну из трех рабочих кривых, предустановленных при
"пропорциональном диференциальном давлении" и три
кривых, предустановленных при "постоянной скорости".
Цвет кнопки указывает на выбранную кривую скорости
или дифференциального давления. Последовательность
цветов следующая: синий, зеленый, желтый. Синий
цвет указывает на минимальное значение скорости/
дифференциального давления, а желтый на максимальное.
Как установить различные рабочие кривые и перейти
из одного режима к другому:
Если установлен режим "пропорциональное
дифференциальное давление" (реж. Регулируемый,
отображаемый мигающей кнопкой), достаточно
кратковременно нажать кнопку для изменения
рабочей кривой на 3 уровнях в последовательности
синий-зеленый-желтый.
Для перехода из режима "Регулируемый" в режим
"Постоянная скорость" (нерегулируемый) необходимо
нажать и удерживать кнопку минимум 5 секунд. Таким
образом циркуляционный насос будет работать в
режиме кривой скорости, которая соответствует
выбранному цвету в момент удержания кнопки
(кнопка будет гореть не мигая). Быстрое нажатие
кнопки вызовет возврат в режим "пропорциональное
дифференциальное давление" (реж. Регулируемый).
Для изменеия рабочей кривой в режиме "постоянная
скорость" необходимо выбрать требуемую кривую
в режиме "регулируемый" и только после этого
перейти в режим фиксированной скорости путем
нажатия и удерживания кнопки.
ПРИМЕЧАНИЯ: Гидравлическое усилие в регулируемом
режиме пропорционально подаче. Три кривые режима
пропорционального дифференциального давления
и соответствующая точка максимума приведены на
диаграммах в конце данного руководства (каждая кривая
имеет уклон 50%).
14. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ОПИСАНИЕ
НЕИСПРАВНОСТИ
ВОЗМОЖНЫЕ
ПРИЧИНЫ
СПОСОБЫ
УСТРАНЕНИЯ
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР НЕ ГОРИТ,
НАСОС НЕ РАБОТАЕТ
Отсутствует напряжение
Проверьте электрические соединения
и плавкие предохранители
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ГОРИТ
ПОСТОЯННО
Возможно выбран нерегулируемый режим Установите регулируемый режим
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР МЕНЯЕТ ЦВЕТ Насос заблокирован Очистите насос
ШУМ В СИСТЕМЕ Воздух из насоса или системы удален не полностью Удалите воздух из системы
НЕДОСТАТОЧНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬВыбранный режим неэффективен Выберите повышенный режим
15. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Компания Ebara Pumps Europe S.p.A. настоящим
заявляет, что циркуляционные насосы Ego соответствуют
следующим нормам:
2006/42/EC (MD), 2004/108/EC (EMC),
2006/95/EC (LVD), EN 809,
EN 60 335-1, EN 60 335-2-51,
EN 61000-6-3, EN 61000-6-1
Г-н ШУ НАГАТА
Исполнительный директор
Дата: январь 30, 2013
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Pacinotti, 32 - 36040 Brendola (Vicenza) - Italy (Италия)
Тел. +39 0444 706811 - Факс+39 0444 405811
www.ebaraeurope.com
Manuale_EGO - 5 lingue.indd 22 21/07/14 17.22
Скачать