![Epson EPL-N1600 Инструкция по эксплуатации онлайн [44/259] 49629](/img/pdf.png)
Epson EPL-N1600 Инструкция по эксплуатации онлайн [44/259] 49629
![Epson EPL-N1600 Инструкция по эксплуатации онлайн [44/259] 49629](/views2/1054159/page44/bg2c.png)
Âû ìîæåòå ðàñøèðèòü ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè âàøåãî
ïðèíòåðà, äîáàâèâ ê íåìó ñëåäóþùåå äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå:
Íèæíÿÿ êàññåòà íà 500 ëèñòîâ (500 Sheet Lower Paper Cassette,
íîìåð ïî êàòàëîãó Ñ81290
), êîòîðàÿ óâåëè÷èâàåò âîçìîæíîñòè
ïðèíòåðà ïî àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷å áóìàãè äî 500 ëèñòîâ.
Áëîê äâóñòîðîííåé ïå÷àòè (Duplex Unit, íîìåð ïî êàòàëîãó
Ñ81293
) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïå÷àòè íà îáåèõ ñòîðîíàõ ëèñòà.
Âåðõíåëèöåâîé ïðèåìíûé ëîòîê (Face Up Tray, íîìåð ïî
êàòàëîãó Ñ81294
) äëÿ âûâîäà íîñèòåëåé ñ ïå÷àòíîé ñòîðîíîé
ñâåðõó.
Äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü ïàìÿòè, ðàñøèðÿþùèé îáúåì ïàìÿòü
ïðèíòåðà.
Ìîäóëü EPSONScript Level 2 (íîìåð ïî êàòàëîãó C83229 )
îáåñïå÷èâàåò îòëè÷íóþ ïå÷àòü íà ÿçûêå îïèñàíèÿ ñòðàíèö
PostScript. Ñì. ïîäðàçäåë “Ìîäóëü ÏÇÓ”, íà ñòð. 3-35.
Äîïîëíèòåëüíûå èíòåðôåéñíûå êàðòû è ìîäóëè îáåñïå÷èâàþò
ðàçëè÷íûå ôîðìû ñîåäèíåíèé ïðèíòåðà EPL-N1600 ñ ñåòüþ
Ethernet, IBM-ñîâìåñòèìûì ìýéíôðåéìîì è äðóãèìè
ñïåöèàëèçèðîâàííûìè èíòåðôåéñàìè.
Ïðèìå÷àíèå:
Çâåçäî÷êà (
) çàìåíÿåò ïîñëåäíþþ öèôðó êîäîâîãî íîìåðà èçäåëèÿ ïî
êàòàëîãó, êîòîðàÿ ðàçëè÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû-èìïîðòåðà.
Êàæäîå èç ïåðå÷èñëåííûõ äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ îïèñàíî äàëåå
â ñâîåì ðàçäåëå.
Åñëè âû ïðèîáðåëè ïðèíòåð îäíîâðåìåííî ñ ïîêóïêîé
äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ, òî âíà÷àëå óñòàíîâèòå ñàì ïðèíòåð è
èñïûòàéòå åãî ïî èíñòðóêöèè, èçëîæåííîé â Ðóêîâîäñòâå ïî
óñòàíîâêå ïðèíòåðà. Çàòåì óñòàíàâëèâàéòå íà ïðèíòåð
äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå.
Содержание
- Epl n1600 1
- Руководство пользователя 1
- Epl n1600 2
- Printed on recycled paper 2
- Руководство пользователя 2
- Декларация соответствия стандартам 3
- Ознакомление с принтером 4
- Подготовка к работе на принтере 4
- Работа с бумагой 4
- Содержание 4
- Дополнительное оборудование 5
- Утилита epson status monitor 2 5
- Режим selec туре 6
- Технические характеристики 7
- Устранениенеисправностейи обслуживание 7
- Наборы символов 8
- Работа со шрифтами 8
- Совокупность команд 8
- Части принтера 10
- Об этом руководстве 11
- Подготовка к роботе но принтере 11
- Высококачественная печать 13
- О вашем принтере 13
- Функциональные возможности 13
- Дополнительное оборудование 14
- Соответствие принципам энергосбережения energystar 14
- Широкий выбор шрифтов 14
- Экономный расход тонера 14
- Лазерная безопасность 15
- Меры безопасности 15
- Правила cdrh 16
- Этикетки предупреждающие об опасности лазерного облучения 16
- Озонная безопасность 17
- Предосторожности при работе на лазерном принтере 18
- Важные меры предосторожности 20
- О дополнительной оснастке и электромонтажных работах 22
- Ограничения по применению дополнительной оснастки 22
- Правила выполнения электромонтажных работ 22
- И примечания 23
- Предупреждения предостережения 23
- Глав 25
- Ознакомление с принтером 25
- Доступ к драйверу принтера 26
- Управление принтером 26
- Панель управления 27
- Оптимизация качества печати 28
- Регулировка плотности печати 28
- Технология повышения разрешения 28
- Технология enhanced microgray 29
- Глава 2 31
- Работа с бумагой 31
- Выбор многоцелевого лотка в качестве источника бумаги 32
- Пользование многоцелевым лотком 32
- Печать с использованием многоцелевого лотка 33
- Печать на конвертах подаваемых из многоцелевого лотка 36
- Ручная загрузка бумаги 38
- Выбор размера бумаги 40
- Загрузка бумаги нестандартного размера 40
- Печать на конвертах 41
- Печать на специальной бумаге 41
- Печать на этикетках 41
- Печать на прозрачных пленках 42
- Глав 43
- Дополнительное оборудование 43
- Нижняя кассета на 500 листов 45
- Установка при отсутствии блока двусторонней печати 45
- Установка при наличии блока двусторонней печати 49
- Закладка бумаги в нижнюю кассету 53
- Удаление нижней кассеты при отсутствии блока двусторонней печати 57
- Удаление нижней кассеты при наличии блока двусторонней печати 59
- Блок двусторонней печати 62
- Установка блока двусторонней печати 62
- Удаление блока двусторонней печати 67
- Верхнелицевой приемный лоток 71
- Установка верхнелицевого приемного лотка 71
- Удаление верхнелицевого приемного лотка 72
- Модули памяти 73
- Установка модуля памяти 74
- Удаление модуля памяти 76
- Модуль пзу 77
- Установка модуля пзу 77
- Дополнительные интерфейсы 78
- Удаление модуля пзу 78
- Установка интерфейсной карты 80
- Глава 4 83
- Утилита epson status monitor 2 83
- Для пользователей windows 95 и windows nt4 84
- Описание утилиты epson status monitor 2 84
- Установка утилиты epson status monitor 2 84
- Для пользователей windows 95 и windows nt4 85
- Доступ к утилите epson status monitor 2 85
- Для пользователей windows 95 и windows nt4 86
- Доступ к оперативной справке 86
- Глава 5 87
- Режим selectype 87
- Дисплей 88
- Общее представление 88
- Панель управления 88
- Continue 90
- Form feed 90
- On line 90
- Onetouch mode 1 90
- Onetouch mode 2 90
- Selectype 90
- Световые индикаторы 90
- Alt menu item value 91
- On line 91
- Selectype alt 91
- Вмяав 91
- Или enter 91
- Кнопки управления 91
- Continue reset 92
- Enter status sheet 92
- Form feed 92
- Когда применять режим selectype 93
- Кнопки управления 94
- Перед входом в режим 5е1естуре и пользованием им вы должны понять принцип работы кнопок на панели управления 94
- Режим 8е1естуре 94
- Функции кнопок на панели управления принтера меняются в режиме 5е1естуре 94
- Пользование кнопками управления в режиме selectype 95
- Меню режима selectype 96
- Пользование режимами onetouch 100
- Режим onetouch mode 7 100
- Режим onetouch mode 2 101
- Меню проверка 102
- Понимание установок selectype 102
- Меню печать 103
- Меню эмуляция 103
- Binding скрепление 105
- Start раде страница начала печати 105
- Когда на принтере установлен блок двусторонней печати вы можете задать начало печати с лицевой стороны на передней обложке доклада или с оборота листа задняя обложка пустая а текст печатается на ее внутренней стороне 105
- Установка задает направление скрепления отпечатков этот элемент доступен только тогда когда на принтере установлен блок двусторонней печати 105
- Меню размер лотка 106
- Меню конфигурация 107
- Interface интерфейс 110
- Time out тайм аут 110
- В состоянии auto автоматический выбор принтер автоматически принимает данные через любой интерфейс к которому вы подсоединили компьютер при любой другой настройке принтер принимает данные только через один выбранный здесь интерфейс 110
- Меню настройка 110
- Эта опция устанавливает период ожидания когда принтер находится в неавтономном режиме on line и не получает новых данных от компьютера по истечении этого периода принтер запрашивает задание на печать по другим каналам через другие интерфейсы 110
- Это меню позволяет устанавливать различные параметры касающиеся в основном аппаратного обеспечения принтера 110
- Lc 2 init paper указать бумагу в кассете 2 112
- Page count счет отпечатков 112
- Selectype init установить selecttype по умолчанию 112
- Опция отображает общее количество листов напечатанных на этом принтере 112
- Опция стирает все установки измененные вами в режиме selectype и возвращает параметры к заводским установкам по умолчанию 112
- Указывает количество бумаги которое вы заложили в дополнительную нижнюю кассету 112
- Меню параллельный 113
- Меню последовательный 114
- Buffer size размер буфера 115
- Xon xoff 115
- Опция определяет объем памяти отдельно для приема данных и отдельно для печати данных передаваемых через последовательный интерфейс при установке на maximum больший объем памяти выделяется для приема данных при установке на minimum больший объем памяти выделяется для печати данных заводская установка по умолчанию normal нормальный 115
- Пользуйтесь этой опцией называемой иногда программное квитирование чтобы установить протокол связи xon xoff на on вкл off выкл или robust устойчивый к ошибкам между компьютером и принтером установка robust устойчивый к ошибкам автоматически активизирует протокол связи xon xoff вместе с аппаратным квитированием чтобы выбрать правильную установку см ваши руководство пользователя компьютера и документацию по программному обеспечению 115
- Меню aux 116
- Меню lj4 116
- Дез 118
- Зутзе набор адресных символов 118
- Когда вы пользуетесь принтером в режиме epson gl 2 он эмулирует плоттер позволяя вам применить программное приложение которое требует плоттера для вывода данных на печать этот режим подобен режиму gl 2 который поддерживается в режиме hp laserjet 4 режим epson gl 2 эмулирует некоторые из команд плоттера hp gl и содержит все команды из режима gl 2 разработанного фирмой hewlett packard плюс две дополнительные команды 118
- Меню gl2 118
- Опция доступна если на принтере установлено дополнительное шрифтовое пзу 118
- Режим gl 118
- Эта опция выбирает будет ли эмуляция подобна режиму gl 2 или эмулируемому принтером hp laserjet 4 режиму gl2 118
- End конец 119
- Join сопряжение 119
- Origin начало отсчета 119
- Pens 0 tliго ugh 6 перья с 0 по 6 119
- Scale масштаб 119
- Опция выбирает логическое перо которым будет вычерчиваться рисунок 119
- Опция устанавливает будет ли изображение выводимое на печать прикладной программой иметь размеры измененные в масштабе и если да то как определялся масштаб изменения например на основе выходного размера бумаги у программного приложения 119
- Реп перо 119
- Эта опция задает начало отсчета координат для системы координат плоттера в левом нижнем углу или в центре листа бумаги 119
- Эта опция задает толщину семи перьев используемых для выполнения отпечатка 119
- Эта опция определяет как сопрягаются концы линий 119
- Эта опция определяет тип концов линий 119
- Меню ps 120
- Меню езср2 и рх 120
- Перед печатью в режиме оь 2 120
- Хегосйаг перечеркнутый нуль 123
- Эта опция определяет будет ли принтер печатать нуль перечеркнутым 0 или неперечеркнутым 0 данная функция применяется для обеспечения четкого различия при печати между прописной буквой о и нулем например при распечатке програмных листингов 123
- Меню i239x 124
- Режим i239x эмулирует команды ibm 2390 2391 plus подробную информацию о большинстве из установок и параметров представленных в таблице внизу читайте в предыдущем разделе 124
- Глава 6 127
- Устранение неисправностей и обслуживание 127
- Заклинивания бумаги 129
- Предотвращение неполадок в подаче бумаги и заклинивания 129
- Проблемы и их решения 129
- Устранение заклинивания бумаги 130
- Неполадки в работе 138
- Неполадки печати 139
- Проблемы качества печати 140
- Неполадки в памяти 144
- Неполадки дополнительного оборудования 145
- Сообщения об ошибках 146
- Возвращение принтера к исходным установкам 156
- Сброс 156
- Сброс всего 156
- Замена формирующего картриджа 157
- Чистка внутреннего зеркала принтера 161
- Чистка наружных поверхностей принтера 161
- Чистка принтера 161
- Чистка внутренних поверхностей принтера 162
- Удаление просыпанного тонера 163
- Перевозка принтера 164
- Дополнение а 165
- Технические характеристики 165
- Бумага 166
- Технические характеристики 166
- Общие данные 167
- Принтер 167
- Окружающие условия 168
- Механические характеристики 169
- Электротехнические характеристики 169
- Вход 170
- Вход выход 170
- Выход 170
- Интерфейсы 170
- Параллельный интерфейс 170
- Datai data8 двунаправленная передача однако может всегда служить и вводом если не поддерживается режим еср или ерр 171
- Nstrobe hostcik 171
- Вход 171
- Выход 171
- Busy ptrbusy periphclk 172
- Паск ptrclk periphclk 172
- Perror ackdatareq na ckreverse 173
- Select xflag 173
- Nautofd hostbusy hostack 174
- Peripherallogichigh 174
- Ninit nreverserequest 175
- Rfault rdataavail nperiphrequest 175
- П8е1ес 1п 1еее1284аснуе 176
- Пользование режимом еср в windows 95 177
- Квитирование 178
- Пометки ошибок 178
- Последовательный интерфейс 178
- Формат д анных 178
- Вход 179
- Выход 179
- Назначение контактов разъема 179
- Windows 3 windows 3 1 для рабочих групп и windows nt3 1 180
- Пользование последовательным интерфейсом 180
- Для windows 95 и windows nt 4 181
- Пользование утилитой последовательного интерфейса 181
- Верхнелицевой приемный лоток с81294 182
- Дополнительные устройства и расходные материалы 182
- Нижняя кассета на 500 листов универсальная с81290 182
- Блок двусторонней печати с81293 183
- Формирующий картридж s051056 183
- Дополнение в 185
- Наборы символов 185
- Введение в наборы символов 186
- Наборы в режиме эмуляции lj4 187
- Roman 8 8u 189
- Roman extension oe 189
- 9 1 y i y 190
- A q 2 b 190
- B r 3 c s c s 4 d t d t 5 e u e u 6 f v f v 7 g 190
- Ecm94 1 on 190
- Legal 1u 190
- À p p 1 190
- 2 iso 2n 191
- Psmath 5m 191
- 9 iso 5n 192
- E ù e 192
- Witurkish 5d 192
- À õ â õ 192
- Æ 0 æ 192
- 6 ф ç ф 193
- Mspublishing 6j 193
- Vemath 6m 193
- Desktop 7j 194
- Math 8 8m 194
- С d e 194
- Ф â г 194
- Pctk437 91 195
- Wie europe 9e 195
- Pstext 10j 196
- Windows 9u 196
- 9 a b c 197
- A e xi i f j j 197
- Hexcode 197
- Ibm dn 11 u 197
- Ibm us 10u 197
- Qo 0 0 o s 197
- Mctext 12j 198
- Pcmultilingual 12u 198
- Velnternational 13j 199
- Veus 14j 199
- Pce europe 17u 200
- Pifont 15u 200
- 8 h x h x e 0 201
- Ai 0 s 201
- C s c s 201
- F v f v 201
- I n a o a 201
- It 2 b r b 201
- P p a d a 201
- Symbol 19m 201
- Wiansi 19u 201
- Ocra oo 202
- Wingdings 579l 202
- Международный набор к наборам символов по iso 205
- Наборы в режимах esc p 2 и fx 206
- Il г o 207
- Ir j 6 207
- Pc437 u s standard europe символы сша стандартные европейские символы 207
- Рс850 multilingual многоязычные символы 207
- Рс860 portuguese португальские символы 207
- Code 8 9 a b c 0 e f 208
- Pc863 canadian french канадско французские 208
- Pc865 norwegian норвежские символы 208
- Ë a a î 208
- Ó f r ê 208
- Ô a â í 208
- Ú h ê 208
- Рс857 pcturk2 рс852 east europe восточноевропейские символы 208
- Brasch abicomp 209
- Italic символы курсивного начертания 209
- У 1 п 209
- Ф 1 s f 209
- А ö а 210
- Международные литерные наборы 210
- Символы доступные по команде esc л 211
- Наборы в режиме epson gl 2 212
- Наборы в режиме эмуляции i239x 212
- Дополнени 213
- С совокупность команд 213
- Команды режима эмуляции laserjet 4 u4 215
- Управление заданиями 215
- Управление курсором 215
- Управление страницей 215
- Создание непостоянных шрифтов 216
- Управление шрифтами 216
- Макросы 217
- Модель печати 217
- Растровая графика 217
- Рисунок определяемый пользователем управление создание 217
- Эхосчитывание состояния 217
- Векторная графика языка pcl переключение установка рамки изображения 218
- Векторная группа 218
- Двухконтекстные расширения 218
- Команды контекста gl 2 218
- Расширения палитры 218
- Советы по программированию 218
- Группа линий и атрибутов заполнения 219
- Полигонная группа 219
- Символьная литерная группа 219
- Группа конфигураций и состояний 220
- Бумаги 221
- Команды режимов esc p 2 и fx 221
- Оаоч 221
- Общий принцип работы 221
- Режим esc p 2 221
- Формат страницы 221
- Выбор шрифта 222
- Смещение позиции печати 222
- Межбуквенные пробелы 223
- Обращени 223
- Растровое изображение 223
- Расширение шрифта 223
- Символами литерами 223
- Горизонтальное перемещение 224
- Принтерные команды разделенные по темам 224
- Работа принтера 224
- Режим fx 224
- Управление данными 224
- Общий стиль печати 225
- Размер отпечатка и ширина символов литер 225
- Расширение шрифта 225
- Растровое изображение 226
- Редактирование текста 226
- Символы определяемые пользователем 226
- Команды pjl 227
- Зона печати 228
- Команды режима эмуляции i239x 228
- Межстрочный интервал 228
- Определение делений 228
- Табуляция 228
- Формат страницы 228
- Выбор шрифта 229
- Подача бумаги смещение позиции печати 229
- Текст 229
- Вспомогательная функция 230
- Вспомогательные функции 230
- Инициализировать 230
- Растровое изображение 230
- Расширение шрифта 230
- Управление вводом донных 230
- Штриховой код 230
- Межстрочный интервал 231
- Подача бумаги смещение позиции печати 231
- Растровое изображение 231
- Режим agm 231
- Дополнение о 233
- Работа со шрифтами 233
- Принтерные и экранные шрифты 234
- Доступные шрифты 235
- Режим lj4 gl2 235
- Режимы esc p 2 и fx 236
- Режим i239x 237
- Выбор шрифтов 238
- Добавление шрифтов 238
- Загружаемые шрифты 238
- Карта меню 8е1естуре 239
- Переключение между меню 8е1естуре 240
- Gl2menu 241
- Lj4 menu 241
- Ps menu x 241
- Tray size menu 241
- Y config menu 241
- Карта меню 8е1естуре 243
- Переключение между меню 8е1естуре 244
- Gl2menu 245
- Lj4 menu 245
- Ps menu x 245
- Tray size menu 245
- Y config menu 245
- Автоматический перевод строки auto line feed 247
- Альбомная горизонтальная ориентация landscape 247
- Барабан drum 247
- Блок формирования изображения photoconductor unit 247
- Буфер buffer 247
- Гарнитура шрифта font family 247
- Глоссарий 247
- Драйвер driver 247
- Драйвер принтера printer driver 247
- Загружаемый шрифт downloaded font 247
- Загрузить download 247
- Засечки serif 247
- Инициализация initialization 247
- Интерфейс interface 248
- Карта состояния status sheet 248
- Кегль размер в пунктах point size 248
- Книжная вертикальная ориентация portrait 248
- Контурный шрифт outline font 248
- Литерный набор набор символов character set 248
- Масштабируемый шрифт scalable font 248
- Моноширинный шрифт fixed width font 248
- Набор символов symbol set 248
- Озу ram 248
- Ориентация orientation 248
- Память memory 249
- Пзу rom 249
- Пропорциональный шрифт proportional font 249
- Разрешение resolution 249
- Растровое изображение halftone 249
- Растровый шрифт bitmap font 249
- Резидентный встроенный шрифт resident font 249
- Сброс reset 249
- Символов знаков на дюйм снд зн дюйм characters per inch epi 249
- Точек на дюйм тнд dots per inch dpi 249
- Умолчанию default 249
- Ascii аски 250
- Dpi точка дюйм тнд 250
- Epi зн дюйм сим дюйм знд енд 250
- Remote control panel панель дистанционного управления 250
- Ritech 250
- Truetype 250
- Шаг pitch 250
- Шрифт без засечек sans serif font 250
- Шрифт фонт font 250
- Эмуляция emulation 250
- Эмуляция принтера printer emulation 250
- Предметный указатель 251
- Epson status monitor utility 255
- Для пользователей windows 95 и windows nt4 255
- Дополнение 255
- Утилита epson status monitor 2 utility 255
- Для пользователей принтера epl n1600 256
- Для пользователей принтера epl n2000 256
- Пользователей принтера epl 5700 256
- Для пользователей windows 98 257
- Дополнение 257
- Пользователей принтера epl n2000 257
- Установка программного обеспечения принтера 257
- Epl n1600 259
Похожие устройства
- Sharp LC-40LE830RU Инструкция по эксплуатации
- Aerotek BERN AR-09S4/2 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics RC-5001S Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-N2000 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ADI/ADO-54HPR1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-60 D8000YS Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-N2010 Инструкция по эксплуатации
- Thomas Twin Aquafilter Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ADI/ADO-35HPR1 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL40NX720BR+BRXKR10 Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-N2700 Инструкция по эксплуатации
- BBK AV220 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ADI/ADO-26HPR1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-BTT775EEK Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLS 874 CN Инструкция по эксплуатации
- Sony TDG-BR250 Black Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ДИГИТАЛЬНЫЙ РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА Инструкция по эксплуатации
- Supra S-14US30 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AWI/AWO-35HPDC1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SSG-3300GR/RU Инструкция по эксплуатации
Вы можете расширить функциональные возможности вашего принтера добавив к нему следующее дополнительное оборудование Нижняя кассета на 500 листов 500 Sheet Lower Paper Cassette номер по каталогу С81290Я которая увеличивает возможности принтера по автоматической подаче бумаги до 500 листов Блок двусторонней печати Duplex Unit номер по каталогу С81293 используется для печати на обеих сторонах листа Верхнелицевой приемный лоток Face Up Тгау номер по каталогу С81294 для вывода носителей с печатной стороной сверху Дополнительный модуль памяти расширяющий объем память принтера Модуль EPSONScript Level 2 номер по каталогу С83229 обеспечивает отличную печать на языке описания страниц PostScript См подраздел Модуль ПЗУ на стр 3 35 Дополнительные интерфейсные карты и модули обеспечивают различные формы соединений принтера EPL N1600 с сетью Ethernet IBM совместимым мэйнфреймом и другими специализированными интерфейсами Примечание Звездочка заменяет последнюю цифру кодового номера изделия по каталогу которая различается в зависимости от страны импортера Каждое из перечисленных дополнительных устройств описано далее в своем разделе Если вы приобрели принтер одновременно с покупкой дополнительных устройств то вначале установите сам принтер и испытайте его по инструкции изложенной в Руководстве по установке принтера Затем устанавливайте на принтер дополнительное оборудование