IKA Mini MR standard 0025004132 Руководство по эксплуатации онлайн [2/40] 445907
![IKA Mini MR standard 0025004132 Руководство по эксплуатации онлайн [2/40] 445907](/views2/1545013/page2/bg2.png)
2
Konformitätserklärung DE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den
Bestimmungen der Richtlinien 2014/35/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU
und 2011/65/EU entspricht und mit den folgenden Normen und nor-
mativen Dokumenten übereinstimmt: EN 61010-1, EN 61010-2-051,
EN 61326-1, EN 60529 und EN ISO 12100.
Eine Kopie der vollständigen EG-Konformitätserklärung kann bei
sales@ika.com angefordert werden
Declaration of Conformity EN
We declare under our sole responsibility that this product corresponds
to the directives 2014/35/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU and 2011/65/
EU and conforms with the following standards or normative docu-
ments: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN 61326-1, EN 60529 and EN
ISO 12100.
A copy of the complete EU Declaration of Conformity can be requested
at sales@ika.com.
Déclaration de Conformité FR
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le présent produit
est conforme aux prescriptions des directives 2014/35/UE, 2006/42/
CE, 2014/30/UE et 2011/65/UE et 2014/30/CE, ainsi qu‘aux normes
et documents normatifs suivants: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN
61326-1, EN 60529 et EN ISO 12100.
Une copie de la déclaration de conformité UE complète peut être
demandée en adressant un courriel à l‘adresse sales@ika.com.
符合性声明 ZH
我公司自行负责声明本产品符合 2014/35/EU、2006/42/EC、2014/30/
EU 和 2011/65/EU 指令,并符合以下标准或标准性文档:EN 61010-1
、EN 61010-2-051、EN 61326-1、EN 60529 和 EN ISO 12100。
可向 sales@ika.com 索取合法的欧盟符合性声明副本。
Declaración de conformidad ES
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este produc-
to es conforme con las disposiciones de las Directivas 2014/35/UE,
2006/42/CE, 2014/30/UE y 2011/65/UE, así como con las siguientes
normas y documentos normativos: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN
61326-1, EN 60529 y EN ISO 12100.
Si lo desea, puede solicitar una copia completa de la declaración de con-
formidad de la CE en la dirección de correo electrónico sales@ika.com.
Verklaring van Overeenstemming NL
Wij verklaren uitsluitend voor onze verantwoordelijkheid dat dit product
voldoet aan de bepalingen van de Richtlijnen 2014/35/EU, 2006/42/EG,
2014/30/UE en 2011/65/EU, en overeenstemt met de volgende normen
en normatieve documenten: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN 61326-
1, EN 60529 en EN ISO 12100.
Een kopie van de volledige EU-Verklaring van Overeenstemming kan
worden aangevraagd bij sales@ika.com.
Dichiarazione di conformità IT
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che questo prodot-
to soddisfa le disposizioni delle direttive 2014/35/UE, 2006/42/CE,
2014/30/UE ed 2011/65/UE ed è conforme alle seguenti norme e ai
seguenti documenti normativi: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN
61326-1, EN 60529 ed EN ISO 12100.
Una copia della dichiarazione di conformità CE completa può essere
richiesta all‘indirizzo sales@ika.com.
Försäkran om överensstämmelse SV
Vi förklarar härmed under eget ansvar att denna produkt motsvarar
bestämmelserna i direktiven 2014/35/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU
och 2011/65/EU och överensstämmer med följande standarder och
normdokument: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN 61326-1, EN 60529
och EN ISO 12100.
En kopia av den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse kan
begäras från sales@ika.com.
Overensstemmelseserklæring DA
Vi erklærer hermed med eneansvar, at dette produkt overholder bes-
temmelserne i direktiverne 2014/35/EU, 2006/42/EF, 2014/30/EU og
2011/65/EU og er i overensstemmelse med de følgende standarder og
normative dokumenter: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN 61326-1, EN
60529 og EN ISO 12100.
En kopi af den fuldstændige EU-overensstemmelseserklæring kan rekvi-
reres fra sales@ika.com.
Konformitetserklæring NO
Vi erklærer under eneansvar at dette produktet samsvarer med bes-
temmelsene i retningslinjene 2014/35/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU og
2011/65/EU og stemmer overens med følgende standarder og standar-
diserte dokumenter: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN 61326-1, EN
60529 og EN ISO 12100.
Содержание
- Mini mr standard 1
- De inhaltsverzeichnis 4
- Sicherheitshinweise 4
- Auspacken 5
- Bedienelemente 5
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 5
- Gewährleistung 6
- Inbetriebnahme zubehör 6
- Instandhaltung 6
- Technische daten 7
- En contents 8
- Safety instructions 8
- Correct use 9
- Operator s control 9
- Unpacking 9
- Maintenance 10
- Starting up accessories 10
- Warranty 10
- Technical data 11
- Consignes de sécurité 12
- Fr sommaire 12
- Deballage 13
- Utilisation conforme 13
- Éléments d emploi 13
- Entretien 14
- Garantie 14
- Mise en sevice accessoires 14
- Caractéristique techniques 15
- Zh 目录 16
- 安全说明 16
- 开箱 17
- 操作控制 17
- 正确使用 17
- 保修 18
- 开机 选配件 18
- 维护 18
- 技术参数 19
- Es indicaciones de seguridad 20
- Nl veiligheidsinstructies 22
- It normi di sicurezza 24
- Sv säkerhetsanwisningar 26
- Da sikkerhedshenvisninger 27
- No sikkerhedsanvisninger 28
- Fi turvallissuusohjeet 29
- Pt normas de segurança 30
- Pl wskazówki bezpieczeństwa 31
- Cs bezpečnostní upozornění 33
- Hu biztonsági utasítások 34
- Sl varnostna navodila 35
- Sk bezpečnostné pokyny 36
- Et ohutusjuhised 37
- Lv drošības norādes 38
- Lt saugos reikalavimai 39
- Www ika com 40
Похожие устройства
- IKA Mini MR standard 0025004132 Технический паспорт
- IKA topolino 0003368000 Брошюра
- IKA topolino 0003368000 Руководство по эксплуатации
- IKA topolino 0003368000 Технический паспорт
- IKA topolino mobil 0003381300 Брошюра
- IKA topolino mobil 0003381300 Руководство по эксплуатации
- IKA topolino mobil 0003381300 Технический паспорт
- IKA myPlate 0025005156 Руководство по эксплуатации
- IKA myPlate 0025005156 Технический паспорт
- IKA myPlate 0025005156 Флаер
- IKA color squid white 0003671000 Брошюра
- IKA color squid white 0003671000 Руководство по эксплуатации
- IKA color squid white 0003671000 Технический паспорт
- IKA color squid zebra 0003698200 Брошюра
- IKA color squid zebra 0003698200 Руководство по эксплуатации
- IKA color squid zebra 0003698200 Технический паспорт
- IKA color squid bubbles 0003698300 Брошюра
- IKA color squid bubbles 0003698300 Руководство по эксплуатации
- IKA color squid bubbles 0003698300 Технический паспорт
- IKA color squid wave 0003698400 Брошюра