![Epson Stylus SX525WD Инструкция по эксплуатации онлайн [19/88] 50380](/img/pdf.png)
Epson Stylus SX525WD Инструкция по эксплуатации онлайн [19/88] 50380
![Epson Stylus SX525WD Инструкция по эксплуатации онлайн [19/88] 50380](/views2/1055089/page19/bg13.png)
19
Do not pull out or insert the
paper cassette while the printer is
operating.
Не вытаскивайте и не вставляйте
лоток с бумагой во время работы
принтера.
Не витягайте та не встановлюйте
касету для паперу під час роботи
принтера.
Q
F
Slide out and raise.
Выдвиньте и поднимите.
Витягніть і підніміть.
E
Insert the cassette gently.
Аккуратно вставьте кассету.
Обережно вставте касету.
D
Slide to the edges of paper.
Сдвиньте к краям бумаги.
Посуньте до країв паперу.
Fan and align the edges of the
paper before loading.
Перед загрузкой встряхните
бумагу и выровняйте ее края.
Перед завантаженням потрусіть
папір і вирівняйте його краї.
Q
Do not use paper with binder holes.
Не используйте бумагу с
отверстиями от переплетчика.
Не використовуйте папір з
отворами для скріплення.
Q
Keep the cassette at and insert it
back into the printer carefully and
slowly.
Держа кассету ровно, осторожно
и медленно вставьте ее обратно
в принтер.
Тримаючи касету рівно,
обережно й повільно вставте її
назад у принтер.
Q
Содержание
- Basic operation guide 1
- Посібник з основних операцій 1
- Руководство по основным операциям 1
- يساسلأا ليغشتلا ليلد 1
- یلصا یاهدرکلمع یامنهار 1
- About this guide 2
- Follow these guidelines as you read your instructions следуйте этим указаниям во время чтения инструкций під час читання інструкцій дотримуйтеся цих вказівок 2
- W c q r 2
- Информация о руководстве 2
- Посібник 2
- امنهار دروم رد 2
- تاميلعتلا ةءارق ءانثأ تاداشرلإا هذه عابتا ىجر ي 2
- دینک یوریپ هدش هداد حیضوت هک یقیرط هب هدش رکذ یاهلمعلاروتسد زا 2
- ليلدلا اذه لوح 2
- Copyright notice 3
- Попередження про авторське право 3
- Уведомление об авторских правах 3
- رشنلاو عبطلا قوقح راعشإ 3
- پاچ قح هیعلاطا 3
- Contents 4
- Copy and scan mode 4
- Handling media and originals 4
- Print photos mode 4
- Setup mode maintenance 4
- Solving problems 4
- Обращение с носителями и оригиналами 4
- Оглавление 4
- Режим копирование и сканир ние 4
- Режим печать фото 4
- Режим установка техобслуживание 4
- Решение проблем 4
- Print photos عضو 5
- Scan و copy عضو 5
- Вирішення проблем 5
- Зміст 5
- Обробка носіїв та оригіналів 5
- Режим друк фото 5
- Режим копіювати та скан 5
- Режим налашт обслуговування 5
- ةنايصلا setup عضو 5
- ةيلصلأا تادنتسلماو طئاسولا عم لماعتلا 5
- تايوتلمحا 5
- تلاكشلما لح 5
- Print photos تلاح 6
- Scan و copy تلاح 6
- بلاطم تسرهف 6
- تلاکشم لح 6
- یرادهگن و ریمعت setup تلاح 6
- یلصا کرادم و ذغاک زا هدافتسا 6
- Important safety instructions 7
- Важливі вказівки з техніки безпеки 7
- Важные правила техники безопасности 7
- ةماه نامأ تاميلعت 7
- ینمیا مهم یاه لمعلاروتسد 7
- A b c d 9
- Guide to control panel 9
- Довідник для панелі керування 9
- Описание панели управления 9
- لرتنک لناپ یامنهار 9
- مكحتلا ةحول ليلد 9
- E f g h 10
- L u r d ok 10
- I j k l 11
- Adjusting the angle of the panel 12
- Power saving function 12
- Регулирование угла наклона панели 12
- Регулювання кута нахилу панелі 12
- Функция энергосбережения 12
- Функція енергозбереження 12
- ةحوللا ةيواز طبض 12
- ةقاطلا ريفوت ةفيظو 12
- ورین هریخذ دركلمع 12
- ولبات هیواز میظنت 12
- A b c d 13
- Lcd ةشاش مادختسا 13
- Lcd شیانم هحفص زا هدافتسا 13
- Using the lcd screen 13
- Використання рк екрану 13
- Использование жк дисплея 13
- The actual screen display may differ slightly from those shown in this guide 14
- Вид реального экрана может несколько отличаться от экрана показанного в этом руководстве 14
- Дійсний вигляд екрану може дещо відрізнятися від наведеного у цьому посібнику 14
- ةيلعفلا ةشاشلا ضرع فلتخي دق 14
- دشاب توافتم امنهار هچرتفد نیا رد 14
- ليلدلا اذه يف ضرعي امع لايلق 14
- یم هداد شیانم امش یارب هك یتاحفص دوجوم ریواصت اب یمك تسا نكمم دوش 14
- Selecting paper 16
- The availability of special paper varies by area выбор специальной бумаги зависит от региона наявність спеціальних типів паперу залежить від країни 16
- Вибір паперу 16
- Выбор бумаги 16
- بسح صالخا قرولا رفوت لدعم فلتخي 16
- ةقطنلما 16
- تسا توافتم فلتخم قطانم 16
- ذغاک باختنا 16
- رد صاخ یاهذغاک ندوب سرتسد رد 16
- قرولا ديدتح 16
- Loading paper 18
- Завантаження паперу 18
- Загрузка бумаги 18
- ذغاک نداد رارق 18
- قرولا ليمتح 18
- Inserting a memory card 21
- Removing a memory card 21
- Видалення картки пам яті 21
- Вставка карты памяти 21
- Встановлення картки пам яті 21
- Извлечение карты памяти 21
- ةركاذ ةقاطب ةلازإ 21
- ةركاذ ةقاطب لاخدإ 21
- هظفاح تراک ندرک جراخ 21
- هظفاح تراک ندرک دراو 21
- If the memory card needs an adapter then attach it before inserting the card into the slot otherwise the card may get stuck 22
- Если для карты памяти требуется адаптер установите его перед вставкой карты в гнездо иначе карта может застрять 22
- Якщо для картки пам яті потрібен адаптер вкладіть у нього картку перш ніж вставити її в гніздо у разі недотримання цієї умови картка може застрягнути 22
- ةقاطبلا قصتلت دقف لاإو ةحتفلا يف ةقاطبلا 22
- دنک ریگ رایش رد تسا نکمم تروص نیا ریغ رد دینک 22
- لاخدإ لبق ئياهلما بيكرتب مق ئياهم ىلإ ةركاذلا ةقاطب جايتحا ةلاح يف 22
- لصو ار نآ رایش رد تراک ندرک دراو زا لبق دراد لیدبت هب زاین هظفاح تراک رگا 22
- Placing originals 23
- Расположение оригиналов 23
- Розміщення оригіналів 23
- ةيلصلأا 23
- تادنتسلما عضو 23
- یلصا کرادم نداد رارق 23
- A r 18 b r 23 c 26
- Copying documents 26
- Копирование документов 26
- Копіювання документів 26
- تادنتسلما خسن 26
- دانسا یپک 26
- I r 33 27
- A r 18 b r 23 c 28
- Copy restore photos 28
- E f g d 28
- Копирование восстановление фотографий 28
- Копіювання відновлення фотографій 28
- اه سکع یبایزاب یپک 28
- ةيفارغوتوفلا 28
- روصلا ةداعتسا خسن 28
- L r 33 29
- A r 23 31
- Scanning to a computer 31
- Сканирование на компьютер 31
- Сканування на комп ютер 31
- رتويبمكلا 31
- هنایار هب لاقتنا و نكسا 31
- ىلإ يئوضلا حسلما 31
- Copy and scan mode menu list 33
- R 34 r 34 33
- Scan و copy 33
- Список меню режима копирование и сканир ние 33
- Список меню режиму копіювати та скан 33
- تلاح یونم تسیل 33
- Настройки друку для режиму копіювати 34
- Параметры печати для режима копирование 34
- Режим скан 34
- Режим сканир ние 34
- Copy تلاح یارب پاچ تامیظنت 35
- Copy عضول ةعابطلا تادادعإ 35
- Scan تلاح 35
- Scan عضو 35
- A r 18 b r 21 c 38
- Printing photos 38
- Друк фотографій 38
- Печать фотографий 38
- اه سکع پاچ 38
- روصلا ةعابط ةيفارغوتوفلا 38
- I r 42 39
- A r 18 b r 21 c 40
- E f g d 40
- Printing in various layouts 40
- Друк із використанням різних макетів 40
- Печать в разных макетах 40
- ةددعتم 40
- تاطيطختب ةعابطلا 40
- فلتخم یاه 40
- ییارآ هحفص اب پاچ 40
- Print photos 42
- Print photos mode menu list 42
- R 44 r 43 42
- Список меню режима печать фото 42
- Список меню режиму друк фото 42
- تلاح تسرهف دراوم 42
- عضو ةمئاق عضو ةمئاق 42
- Параметры печати 43
- Режим печать фото 43
- Настройки друку 44
- Режим друк фото 44
- Print photos عضو 45
- ةعابطلا تادادعإ 45
- Print photos تلاح 46
- پاچ تامیظنت 46
- Checking the ink cartridge status 48
- Перевірка стану картриджа 48
- Проверка уровня чернил 48
- ةشوطرخ ةلاح صحف 48
- جیرتراك تیعضو یسررب 48
- ربلحا 48
- رهوج 48
- A r 18 b 50
- Checking cleaning the print head 50
- Перевірка очищення друкувальної голівки 50
- Проверка прочистка печатающей головки 50
- ةعابطلا 50
- سأر فيظنت صحف 50
- A r 18 b 53
- Aligning the print head 53
- Вирівнювання друкувальної голівки 53
- Калибровка печатающей головки 53
- ةعابطلا سأر ةاذاحم 53
- پاچ ده ندرک زارت 53
- Режим налашт 56
- Режим установка 56
- Setup تلاح 57
- Setup عضو 57
- Error messages 60
- R 62 r 61 60
- Повідомлення про помилки 60
- Сообщения об ошибках 60
- أطلخا لئاسر 60
- اطخ یاهمایپ 60
- Сообщения об ошибке решение 61
- Повідомлення про помилки рішення 62
- أطلخا لئاسرللحا 63
- اطخ یاهمایپلح هار 64
- Replacing ink cartridges 66
- Замена картриджей 66
- Заміна чорнильних картриджів 66
- ربلحا شيطارخ لادبتسا 66
- رهوج 66
- یاه جیرتراک ضیوعت 66
- Відкривайте упаковку картриджа лише безпосередньо перед його встановленням у принтер картридж герметично запакований для гарантування його якості 67
- Для максимально ефективного використання чорнила просто видаліть картридж якщо збираєтеся замінити його картриджі з низьким рівнем чорнил не можна використовувати після повторного встановлення 67
- Залиште використаний картридж на місці доки не отримаєте заміну у разі недотримання цієї вимоги чорнила які залишилися в соплах голівки можуть засохнути 67
- Застереження щодо роботи з картриджами 67
- Не вимикайте принтер під час заправки чорнила оскільки це може призвести до його надмірних витрат 67
- Ніколи не намагайтеся рухати друкувальну голівку руками 67
- Перш ніж почати заміну переконайтеся у наявності нового картриджа почавши заміну картриджа ви маєте виконати всі зазначені кроки за один сеанс 67
- Продукти інших виробників можуть призвести до пошкоджень що не покриваються гарантіями компанії epson і за певних обставин можуть стати причиною некерованої роботи принтера 67
- Рекомендовано використовувати лише оригінальні чорнильні картриджі epson компанія epson не гарантує якість і надійність чорнила інших виробників використання чорнил інших виробників може призвести до поломки яка не покриватиметься гарантією компанії epson і за певних обставин до непередбачуваних процесів у принтері інформація про рівень чорнил інших виробників може не відображатися а дані про застосування такого чорнила реєструються для можливого використання службою технічного обслуговування 67
- Чорнила з деяких картриджів витрачаються під час таких операцій прочищення друкувальної голівки та заправка чорнилами після встановлення картриджа 67
- Paper jam 70
- Paper jam jammed inside 1 70
- Замятие бумаги 70
- Замятие бумаги замятие внутри 1 70
- Застрягання паперу 70
- جردلا يف 70
- ذغاک ندرک ریگ 70
- راشحنا قرولا راشحنا 70
- ریگ ذغاک ندرک ریگ 1 هاگتسد لخاد رد ندرک 70
- قرولا راشحنا 70
- Paper jam jammed inside 2 74
- Замятие бумаги замятие внутри 2 74
- Застрягання паперу застрягання всередині пристрою 2 74
- جردلا يف 74
- راشحنا قرولا راشحنا 74
- ریگ ذغاک ندرک ریگ 2 هاگتسد لخاد رد ندرک 74
- Paper jam jammed inside 3 75
- Замятие бумаги замятие внутри 3 75
- Застрягання паперу застрягання всередині пристрою 3 75
- جردلا يف 75
- راشحنا قرولا راشحنا 75
- ریگ ذغاک ندرک ریگ 3 هاگتسد لخاد رد ندرک 75
- L m n k 76
- Cannot pull out the paper cassette 78
- Не вдається витягнути касету для паперу 78
- Не удается вытащить кассету для бумаги 78
- دیآ ینم نوریب ذغاک تساک 78
- قرولا ةبلع بحس رذعت 78
- Print quality layout problems 80
- Проблеми якості макета друку 80
- Проблемы с качеством макетом печати 80
- ةدوج تلاكشم 80
- ةعابطلا طيطخت 80
- پاچ تیفیک 80
- ییارآ هحفص تلاکشم 80
- Попробуйте следующие решения по порядку начиная с первого дополнительную информацию см в интерактивном руководство пользователя 81
- Спробуйте наведені нижче способи вирішення починаючи з першого для отримання докладнішої інформації див онлайновий посібник користувача 82
- تنرتنلإا ربع يروفلا مدختسلما ليلد ىلإ عجرا تامولعلما نم ديزلم ىلعأ نم بيترتلاب ةيلاتلا لوللحا برج 83
- دینک هعجارم نیلانآ ربراک يامنهار هب رتشیب تاعلاطا یارب دیهد مانجا لااب زا بیترت هب ار ریز یاه لح هار 84
- Contacting epson support 85
- Epson ینابیتشپ اب ساتم 85
- Index en 85
- Звернення до служби підтримки epson 85
- Служба поддержки epson 85
- معد ةمدخب لاصتلاا 85
- Покажчик uk 86
- Указатель ru 86
- سرهفلا ar 87
- یعوضوم تسرهف fa 87
Похожие устройства
- Sony VPCSB2A7R/B Black Инструкция по эксплуатации
- BBK DL373D Инструкция по эксплуатации
- Siemens WXLP120AOE Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus SX535WD Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5942G-728G64Bi Инструкция по эксплуатации
- Siemens WXLP100AOE Инструкция по эксплуатации
- Asus 1015B C30 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus TX106 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WXLS140AOE Инструкция по эксплуатации
- Bork VC CMN 5216 ** Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus TX109 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WXLS120AOE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-280 Инструкция по эксплуатации
- HP p7-1021ru QD374EA Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus TX117 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WXS107AOE Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Select LifeStyle Triple Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus TX119 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL 12 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SIWAMAT XS 1062 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения