![Epson Stylus TX419 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/72] 50424](/img/pdf.png)
Epson Stylus TX419 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/72] 50424
Содержание
- Basic operation guide 1
- Посібник з основних операцій 1
- Руководство по основным операциям 1
- يساسلأا ليغشتلا ليلد 1
- یلصا یاهدرکلمع یامنهار 1
- About this guide информация о руководстве користування посібником 2
- Follow these guidelines as you read your instructions следуйте этим указаниям во время чтения инструкций читаючи посібник звертайте увагу на такі вказівки 2
- W c q r 2
- امنهار دروم رد 2
- بیسآ و یندب تاحارج زا یریگولج یارب 2
- ةظحلام 2
- ةلوليحلل تاهيبنتلا ةاعارم بتج هيبنت 2
- ةيدسج تاباصإ عوقو نود ةلوليحلل 2
- ةيفاضإ 2
- تاريذحتلا عابتا ىلع صرلحا بجي ريذتح 2
- تامولعم ىلع يوتتح يتلا تاحفصلا 2
- تاميلعتلا ةءارق ءانثأ تاداشرلإا هذه عابتا ىجر ي 2
- تاکن 2
- تفای نآ رد ناوت یم ار رتشیب تاعلاطا 2
- تیاعر دیاب دوخ تازیهتج هب ندیسر 2
- دنشاب یم رگپاچ زا هدافتسا یارب 2
- دنوش 2
- دینک لابند ار ریز یاه ییامنهار اه لمعلاروتسد هعلاطم ماگنه 2
- دینک هجوت اهرادشه هب تقدب 2
- رادشه 2
- ريذتح 2
- طایتحا 2
- عوقو نود ةلوليحلل كلذ ةاعارم بتج 2
- فلتلل زاهلجا ضرعت نود 2
- فلتلل زاهلجا ضرعت وأ ةيدسج تاباصإ 2
- ليلدلا اذه لوح 2
- مهم تاركذت و تاعلاطا یواح تاكن 2
- هك تسا یا هحفص هرامش رگنایب 2
- هيبنت 2
- ىدحإ مقر ىلإ زمرلا اذه ريشي 2
- یمسج یاه بیسآ زا یریگولج تهج 2
- Copyright notice 3
- Попередження про авторське право 3
- Уведомление об авторских правах 3
- رشنلاو عبطلا قوقح راعشإ 3
- پاچ قح هیعلاطا 3
- Contents 4
- Copying 4
- Handling media 4
- Printing from a memory card 4
- Setup mode maintenance 4
- Solving problems 4
- Копирование 4
- Обращение с носителями 4
- Оглавление 4
- Печать с карты памяти 4
- Режим настройки обслуживание 4
- Устранение проблем 4
- Lcd ةشاش ةيواز طبض 5
- Lcd ةشاش مادختسا 5
- Pictbridge دادعإ 5
- Вирішення проблем 5
- Друк із картки пам яті 5
- Зміст 5
- Копіювання 5
- Підготовка носіїв до друку 5
- Режим налаштування технічне обслуговування 5
- ءلامعلا معد ةمدخب لاصتلاا 5
- أطلخا لئاسر 5
- ةركاذ ةقاطب لاخدإ 5
- ةركاذ ةقاطب نم ةعابطلا 5
- ةعابطلا ةدوج تلاكشم 5
- ةعابطلا سأر ةاذاحم 5
- ةعابطلا سأر فيظنت صحف 5
- ةماه نامأ تاميلعت 5
- ةيسيئرلا ةمئاقلا 5
- ةيفارغوتوفلا روصلا ةعابط 5
- ةيلصلأا تادنتسلما عضو 5
- تادنتسلما خسن 5
- تايوتلمح 5
- تلاكشلما لح 5
- خسنلا 5
- دادعلإا ةنايص عضو 5
- ربلحا شيطارخ ةلاح صحف 5
- ربلحا شيطارخ لادبتسا 5
- روصلا خسن 5
- روصلا سرهف نم ةعابطلا 5
- سرهفلا 5
- طئاسولا عم لماعتلا 5
- قرولا ديدتح 5
- قرولا راشحنا 5
- قرولا ليمتح 5
- مكحتلا ةحول ليلد 5
- بلاطم تسره 6
- تلاکشم لح 6
- ذغاک زا هدافتسا 6
- هظفاح تراک زا پاچ 6
- یرادهگن و تبقارم تلاح میظنت 6
- یپك لاح رد 6
- Important safety instructions важные правила техники безопасности важливі вказівки з техніки безпеки 8
- ئرتهي 8
- بسچرب رد هک یقرب عبنم عون زا اهنت دینک هدافتسا تسا هدش هداد ناشن 8
- ةفاك عم رايتلا كلس قفاوت نم دكأت 8
- ةلصلا تاذ ةيللمحا ناملأا ريياعم 8
- ةلوهسب رايتلا 8
- ةماه نامأ تاميلعت 8
- حسلما وأ ةعابطلا وأ خسنلا ءانثأ 8
- دنک 8
- دینک 8
- دینک جراخ نآ زا 8
- دینکن هدافتسا تازیهتج ریاس 8
- رارق یراوید زیرپ یکیدزن رد ار رگپاچ 8
- رايت ذفنم نم برقلاب ةعباطلا عض 8
- رايتلا ردصم عون لاإ مدختست لا 8
- رگپاچ نیا هارمه هك یقرب میس زا اهنت 8
- قصللما ىلع حضولما 8
- كلس لصف نكيم ثيحب طئالحاب 8
- نکسا ای و پاچ یپک نیح رد دینکن زاب ار رنکسا هاگتسد 8
- و قرب میس هب ندمآ دراو بیسآ زا یریگولج نآ رد یگدییاس داجیا ای 8
- وأ فلتي ىتح رايتلا كلس كرتت لا 8
- يئوضلا 8
- يئوضلا حسالما ةدحو حتفت لا 8
- کی زا هدافتسا دینك هدافتسا تسا 8
- یارب میس نیا زا دوش کوش داجیا ای و 8
- یتحار هب ار قرب میس دیناوتب ات دیهد 8
- یزوس شتآ ثعاب تسا نکمم رگید میس 8
- یماتم زا قرب میس هک دینک یسررب تیعبت یلحم ینمیا یاهدرادناتسا 8
- ینمیا مهم یاه لمعلاروتسد 8
- Guide to control panel 10
- Довідник для панелі керування 10
- Информация о панели управления 10
- ةركاذ 10
- ةروصلا عضول لوخدلل 10
- ةيفارغوتوفلا 10
- تلاح ره لماک تامیظنت 10
- خس نلا ددع ينيعتل تادادعلإا ضرعل 10
- خسنلا عضول لوخدلل ةقاطب عضول لوخدلل 10
- دراو هظفاح تراک تلاح هب 10
- دنک یم 10
- دهد یم شیانم ار 10
- دوش 10
- دوش یم 10
- عضو لكل ةيليصفتلا 10
- لرتنک لناپ یامنهار 10
- مكحتلا ةحول ليلد 10
- میظنت ار اه یپک دادعت 10
- یم دراو سکع تلاح هب 10
- یم دراو يپك تلاح هب 10
- X p y y 11
- A b c d e 12
- Lcd ةشاش مادختسا 12
- Lcd هحفص زا هدافتسا 12
- Using the lcd screen 12
- Использование жк дисплея 12
- Робота з рк екраном 12
- ةددلمحا 12
- ةشاش ىلع ةضورعلما 12
- ةمئاق حتف 12
- ةيفارغوتوفلا ةروصلا 12
- ةيفارغوتوفلا ةروصلل خس نلا 12
- دادعت میظنت یارب ای زا یباختنا سکع یاه یپک 12
- دادعلإا رصانع 12
- دادعلإا رصنع 12
- ددع ينيعتل وأ مدختسا 12
- دراوم 12
- دروم تامیظنت باختنا یارب 12
- دروم تامیظنت باختنا یارب دیهد راشف ا 12
- ديدحت 12
- دینک هدافتسا 12
- دیهد 12
- دیهد راشف ا 12
- راشف ا 12
- رايتخل 12
- رييغت 12
- كرحتي ةمئاقلا رصنع 12
- لفسلأ وأ ىلعلأ ليلظتلا 12
- میظنت تسرهف ندرک زاب یارب 12
- هحفص یور هدش 12
- هداد شیانم سکع رییغت یارب ا 12
- ونم تمس هب هتسجرب تمسق دنک یم تکرح نییاپ و لااب 12
- ىلع طغضا 12
- یباختنا 12
- ئفطنت لمعلا مدع نم ةقيقد 13 دعب طغضا ةقاطلا ريفوت ضرغب ةشاشلا ةشاشلا ةداعلإ 13
- ادع رز يأ ىلع 13
- امنهار نیا رد هدش هداد ناشن ریوصت اب 13
- ةقباسلا اهتلاح ىلإ 13
- ددرگ زاب یلبق تیعضو هب 13
- دشاب هتشاد توافت 13
- دوش یم کیرات یژرنا رد ییوج هفرص یارب ات دیهد راشف ار 13
- زجب یا همکد ره 13
- لايلق يلعفلا ةشاشلا ضرع فلتخي دق 13
- ليلدلا اذه يف حضوم وه امع 13
- هحفص تیلاعف مدع هقیقد 13 زا دعب 13
- یکدنا تسا نکمم هحفص یعقاو ریوصت 13
- Adjusting the angle of the lcd screen 14
- Lcd ةشاش ةيواز طبض 14
- Lcd هحفص هیواز میظنت 14
- Налаштування кута нахилу рк екрана 14
- Регулировка наклона жк дисплея 14
- Selecting paper 16
- The availability of special paper varies by area выбор специальной бумаги зависит от региона наявність спеціальних типів паперу залежить від країни 16
- Вибір паперу 16
- Выбор бумаги 16
- ةقطنلما بسح صالخا قرولا رفاوت فلتخي فلتخم قطانم رد صاخ یاهذغاک هضرع 16
- تسا توافتم 16
- ذغاک باختنا 16
- قرولا ديدتح 16
- Epson ربحلل ةثفانلا تاعباطلل 17
- Epson نزولا 17
- اذه ىلع ةعابطلا تدرأ اذإ 17
- ةعس 17
- ةعوبطم ةدام لعفلاب دجوت يذلا قرولل ةبسنلاب ةحف 17
- تیفرظ 17
- دادعت ذغاک 17
- دشاب هدش پاچ اهنآ یور کی هک ذغاک ییا 17
- دینک 17
- ذغاک عون نیا هحفص یور ار باختنا lcd 17
- ذغاک نیا یور 17
- رب پاچ هب لیاتم تروص رد 17
- روصلل ةيلاع ةدوجب قرو 17
- عبرم رتم م 17
- عبرمرتم رب مر 17
- فعاضم عملا هبش روص قرو 17
- قرولا 17
- ليمحتلا 17
- ناعمللا ديدش روص قرو 17
- نزو اب ذغا 17
- نزولا فعاضم عملا روص قرو 17
- نزولا فعاضم يداع قرو ربحلل ةثفانلا تاعباطلل 17
- نم هنزو حوارتي قر 17
- هحفص 17
- هداس ذغاک 17
- هيبناج دحأ ىلع 17
- يداع قر 17
- یاه هگر 17
- Loading paper 18
- Завантаження паперу 18
- Загрузка бумаги 18
- ذغاک نداد رارق 18
- قرولا ليمتح 18
- ديلجتلاب ةصاخ تاحتف هب ا قرو مدختست لا 19
- دیناخرچب بقع تمس هب 19
- دینک 19
- دینکن هدافتسا روسلاک ذغاک زا 19
- زارت ار اهنآ هبل اهذغاک نداد رارق زا لبق 19
- فلخلل بلقا 19
- هليمتح لبق قرولا فاوح ةاذاحبم مق 19
- Inserting a memory card 20
- Removing a memory card 20
- Видалення картки пам яті 20
- Вставка карты памяти 20
- Встановлення картки пам яті 20
- Извлечение карты памяти 20
- ةركاذ ةقاطب ةلازإ 20
- ةركاذ ةقاطب لاخدإ 20
- هظفاح تراک ندرک جراخ 20
- هظفاح تراک ندرک دراو 20
- If the memory card needs an adapter then attach it before inserting the card into the slot otherwise the card may get stuck 21
- Если для карты памяти требуется адаптер установите его перед вставкой карты в гнездо иначе карта может застрять 21
- Якщо для картки пам яті потрібен адаптер прилаштуйте його перш ніж вставити картку в щілину інакше картка може застрягнути 21
- ئياهم ىلإ جاتتح 21
- ةقاطبلا قصتلت دقف لاإو ةحتفلا يف 21
- ةقاطبلا لاخدإ لبق ئياهلما بيكرتب مق ئياهم ىلإ ةقاطبلا جايتحا ةلاح يف 21
- تسا زاین روتپادآ هب 21
- دنک ریگ رایش رد تسا نکمم تروص نیا ریغ رد دینک 21
- لصو ار نآ رایش رد تراک ندرک دراو زا لبق دراد روتپادآ هب زاین هظفاح تراک رگا 21
- Placing originals 22
- Расположение оригиналов 22
- Розміщення оригіналів 22
- ةيلصلأا تادنتسلما عضو 22
- یلصا کرادم نداد رارق 22
- A r 18 b r 22 c 24
- Copying documents 24
- Копирование документов 24
- Копіювання документів 24
- ةمئاق ىلإ لخدا دیو 24
- تادنتسلما خسن 24
- خس نلا ددع ينيعتب مق 24
- خسنلا عضو ىلإ لخدا دیوش يپك تلاح دراو 24
- دادعلإا رصنع ددح 24
- دانسا یپک 24
- دینك باختنا ار تامیظنت دروم 24
- دینك باختنا ار گنر تلاح 24
- دینك میظنت ار اه یپك دادعت 24
- دیهد رارق یقفا تروصب ار یلصا ذغاك 24
- قرولا ليمحتب مق دینک دراو ار ذغاک 24
- ناوللأا عضو ددح 24
- يقفأ لكشب يلصلأا دنتسلما عض 24
- یونم دراو 24
- I r 28 25
- ةبسانلما خسنلا تادادعإ لمعب مق 25
- تادادعلإا ءاهنإب مق 25
- خسنلا أدبا 25
- خسنلا دادعإ ةمئاق ىلإ لخدا 25
- دادعإ نم دكأت 25
- دینك لماک ار تامیظنت 25
- دینک عورش ار یپک 25
- دینک لامعا ار بسانم یپک تامیظنت 25
- دیوش یپك تامیظنت یونم دراو 25
- هک دیوش نئمطم دیا هدرک میظنت ا 25
- A r 18 b r 22 26
- Copying photos 26
- Копирование фотографий 26
- Копіювання фотографій 26
- اه سکع یپک 26
- روصلا خسن 26
- I r 28 27
- ةبسانلما ةعابطلا تادادعإ لمعب مق دینک لامعا ار بسانم پاچ تامیظنت 27
- ةروصل 27
- ةعابطلا دادعإ ةمئاق ىلإ لخدا 27
- ةوطلخا ررك ايئوض 27
- ةيفارغوتوفلا ةروصلا صاصتقا كنكيم لمعب مقو ىلع طغضا اهريبكتو 27
- ةيناثلا ةيفارغوتوفلا 27
- تادادعلإا 27
- تادادعلإا ءاهنإب مق 27
- خسنلا أدبا 27
- دادعإ نم دكأت 27
- دیا هدرک میظنت ا 27
- دینك لماک ار تامیظنت 27
- دینک رارکت مود سکع یارب ا 27
- دینک عورش ار یپک 27
- دینک گرزب و هدز شرب ار ریوصت دیناوت یم 27
- دیهد 27
- دیوش پاچ تامیظنت تسرهف دراو 27
- مانجا ار تامیظنت و دیهد راشف ار 27
- هلحرم دیا هدرک نکسا ار سکع ود رگا 27
- هک دیوش نئمطم 27
- ينتيفارغوتوف ينتروص حسبم كمايق دنع 27
- Menu list 28
- Список меню 28
- Список параметров в меню 28
- ةيسيئرلا ةمئاقلا 28
- ونم تسرهف 28
- ةيفارغوتوفلا ةروصلا عض 29
- ةيفارغوتوفلا ةروصلا عضول ةعابطلا تادادع 29
- خسنلا عض 29
- خسنلا عضول ةعابطلا تادادع 29
- سکع تلا 30
- سکع تلاح یارب پاچ تامیظن 30
- يپك تلا 30
- يپك تلاح یارب پاچ تامیظن 30
- A r 18 b r 20 c 32
- Printing photos 32
- Друк фотографій 32
- Печать фотографий 32
- اه سکع پاچ 32
- ةيفارغوتوفلا روصلا ةعابط 32
- H r 37 33
- ةبسانلما ةعابطلا تادادعإ لمعب مق دینک لامعا ار بسانم پاچ تامیظنت 33
- ةعابطلا أدبا 33
- ةعابطلا دادعإ ةمئاق ىلإ لخدا 33
- تادادعلإا ءاهنإب مق 33
- خس نلا ددع ينيعتب مق 33
- دادعإ نم د 33
- دینك لماک ار تامیظنت 33
- دینك میظنت ار اه یپك دادعت 33
- دینک رارکت ا 33
- دینک عورش ار پاچ 33
- دیوش پاچ تامیظنت تسرهف دراو 33
- لحارم رتشیب یاهسکع باختنا یارب 33
- هک دیوش نئمطم دیا هدرک میظنت ا 33
- ينتوطلخا ررك روصلا نم ديزلما رايتخلا 33
- A r 18 34
- B r 20 34
- Printing from an index sheet 34
- Друк з індекс аркуша 34
- Печать с помощью индекса 34
- ةركاذ ةقاطب عضو ىلإ لخدا 34
- ةركاذ ةقاطب لخدأ 34
- ةيفارغوتوفلا روصلا 34
- تسرهف هحفص زا پاچ 34
- ددح 34
- دیراذگب ار هظفاح تراک 34
- دینک باختنا ا 34
- دینک نکسا ار یعوضوم تسرهف هحفص اهسکع پاچ یارب سپس 34
- دیهد رارق هاگتسد رد ا 34
- دیوش هظفاح تراک تلاح دراو 34
- روصلا سرهف نم ةعابطلا 34
- مث روص سرهف عبطا لاوا 34
- مجحب روص سرهف مادختساب ةيفارغوتوف روص ةعابط كنكيم ةعابطل ايئوض روصلا سرهف حسبم مق مث اهتعابط يف بغرت يتلا ةيفارغوتوفلا روصلا ددح 34
- مجحب يداع قرو ليمحتب مق 34
- هداس ذغاک 34
- کی ادتبا دینک پاچ ار اهسکع 34
- یعوضوم 34
- یعوضوم تسرهف هحفص کی زا هدافتسا اب دیناوت یم و دینک یراذگ تملاع ار پاچ یارب رظن دروم ریواصت دینک پاچ ار یعوضوم تسرهف هحفص 34
- ةقرولا نكر ةاذاحم يف u نأ ن 35
- ةيفارغوتوفلا روصلا قاطن ددح 35
- دشاب زارت هحفص هشوگ ا 35
- دشاب هدش هتسجر 35
- دودح لاب وأ دودحب ددح 35
- دینک باختنا ار اهسکع هدودحم 35
- دینک باختنا ار ذغاک هزادنا 35
- دینک باختنا ار هیشاح نودب ای هیشاح یاراد 35
- دینک پاچ ار یعوضوم تسرهف هحفص 35
- دیوش نئمطم 35
- روصلا سرهف ةعابطب مق 35
- قرولا مجح ددح 35
- ققتح 35
- ليلظت نم دكأت 35
- هک دینک یسررب 35
- N r 18 36
- Menu list 37
- Список меню 37
- Список параметров в меню 37
- ةيسيئرلا ةمئاقلا 37
- ونم تسرهف 37
- ةعابطلا تادادع 38
- هظفاح تراک تلا 38
- پاچ تامیظن 38
- Checking the ink cartridge status 40
- Перевірка стану картриджів 40
- Проверка состояния картриджа 40
- ءاهنإ 40
- جیرتراك تیعضو یسررب 40
- دادعإ عضو ىلإ لخدا 40
- ددح 40
- دینك باختنا ا 40
- دیوش دراو میظنت تلاح هب 40
- ربلحا شيطارخ ةلاح صحف 40
- رهوج 40
- نایاپ 40
- ةكرش نمضت لا 41
- ةوطلخا يفو ةشاشلا يف 41
- تروصرد دنك نیمض ار لصا ریغ رهوج ندوب نانیمطا لباق ای تیفیك دناوت ین 41
- دوشن هداد شیانم تسا نكمم رهوج جیرتراك تیعضو لصا ریغ رهوج جیرتراك بصن 41
- دینک هدهاشم 41
- ربلحا ةشوطرخ ةلاح ضرع متي لا دق ةيلصأ ريغ ربح 41
- ربلحا شيطارخ لادبتساب ةصالخا تاميلعتلا رظنا 41
- سپس و 41
- شيطارخ بيكرت ةلاح يف هتيقوثوم وأ يلصلأا ريغ ربلحا ةدو 41
- عضو ىلإ f میظنت تلاح رد ندش دراو اب دینک ضیوعت دنشاب هدشن زاب رگا یتح ار رهوج یاه جیرتراک دیناوت یم هحفص یور ز 41
- لوخدلا قيرط نع ةيلمعلا ءدب كنكيم امك اهغارف مدع ةلاح يف ىتح ربلحا شيطارخ لادبتسا ديدتح كنكيم 41
- مث دادع 41
- هلحرم رد ار رهوج جیرتراک ضیوعت یاه لمعلاروتسد دینک زاغآ ار تایلمع نیا دنیاوت ی 41
- A r 18 42
- Checking cleaning the print head 42
- Проверка прочистка печатающей головки 42
- ةعابطلا 42
- سأر فيظنت صحف 42
- پاچ ده ندرك زیتم یسررب 42
- A r 18 b 44
- Aligning the print head 44
- Вирівнювання друкувальної голівки 44
- Выравнивание печатающей головки 44
- ةعابطلا سأر ةاذاحم 44
- جذامنلا ةعابطب مق 44
- جذومنلا مقر ددح 44
- دادعإ عضو ىلإ لخدا 44
- ددح 44
- دوش یم یدنبوگلا پاچ 44
- ديهد رارق هاگتسد نورد ا 44
- دینک باختنا ا 44
- دینک باختنا ار وگلا نیرت هدرشف 44
- دینک باختنا ار وگلا هرامش 44
- دیوش دراو میظنت تلاح هب 44
- صلالخا دحاولا نوللا اذ جذومنلا ددح 44
- مجحب قرو ليمحتب مق 44
- هداس ذغاك كي 44
- پاچ ده ندرک زارت 44
- اهوگلا همه یارب 45
- ةعابطلا سأر ةاذاحم ءاهنإب مق 45
- ةوطلخا ررك 45
- جذامنلا لك 45
- دینک دراو ار هرامش 45
- دینک رارکت ا 45
- دینک ماتم ار پاچ ده یدنبزارت 45
- مقرلا لخدأ 45
- A r 20 b 46
- D r 48 e 46
- Pictbridge setup 46
- Pictbridge تامیظنت 46
- Pictbridge دادعإ 46
- Налаштування pictbridge 46
- Настройка pictbridge 46
- اهليغشتو اريماكلا ليصوتب مق 46
- ةبسانلما ةعابطلا تادادعإ لمعب مق دینک لامعا ار بسانم پاچ تامیظنت 46
- ةعابطلا ةيفيك 46
- ةلازلإاب مق دینک جراخ 46
- دادعإ عضو ىلإ لخدا 46
- ددح 46
- دینک باختنا ا 46
- دینک نشور ار نیبرود و رارقرب ار لاصتا 46
- دینک هعجارم نیبرود یامنهار هب پاچ یارب 46
- دیوش دراو میظنت تلاح هب 46
- ىلع فرعتلل اريماكلا ليلد ىلإ عوجرلا ىجر ي 46
- Depending on the settings on this printer and the digital camera some combinations of paper type size and layout may not be supported 47
- Some of the settings on your digital camera may not be reflected in the output 47
- В зависимости от настроек принтера и цифрового фотоаппарата могут не поддерживаться некоторые комбинации типа размера бумаги и макета 47
- Деякі з настройок цифрового фотоапарата можуть не враховуватися при створенні відбитка 47
- Залежно від настройок принтера і цифрового фотоапарата деякі комбінації розміру і типу паперу та макета можуть не підтримуватися 47
- Некоторые настройки цифрового фотоаппарата могут не отображаться на распечатанном изображении 47
- ةروصلا مج 47
- ةعوبطلما روصلا يف ةيمقرلا اريماكلا تادادعإ ضعب رهظت لا دق 47
- ةموعدم ريغ طيطختلاو مجلحاو 47
- دشاب هتشادن یجورخ رد یریثأت تسا نکمم لاتیجید نیبرود رد هدش مانجا تامیظنت زا یخرب 47
- دوشن ینابیتشپ حرط و هزادنا 47
- ذغاک عون یاهبیکرت یضعب زا تسا نکمم لاتیجید نیبرود و رگپاچ تامیظنت هب هتسب 47
- ریوصت هزادن 47
- فللما قيسنت 47
- قرولا عون تاعومجم ضعب نوكت دق ةيمقرلا اريماكلاو ةعباطلا هذه تادادعلإ ا قفو 47
- قفاوتلا 47
- هدنورپ بلاق 47
- یراگزاس 47
- Menu list 48
- Список меню 48
- Список параметров в меню 48
- ةيسيئرلا ةمئاقلا 48
- ونم تسرهف 48
- Error messages 50
- Повідомлення про помилки 50
- Сообщения об ошибках 50
- أطلخا لئاسر 50
- اطخ یاهمایپ 50
- Сообщения об ошибках решение 51
- Повідомлення про помилки вирішення 52
- أطلخا ةلاسر روهظ رارمتسا ةلاح يف اهليغشت دعأ مث ةعباطلا ئفطا 53
- أطلخا لئاسرللحا 53
- ةعابطلا ةلصاولم 53
- ةلوالمحا دعأ مث صرقلا وأ ةقاطبلاب ةلكشم دوجو مدع نم ققتح كلذ 53
- تاربلمحا ئلتتم امدنع اهتيحلاص ءاهتنا لبق تاربلمحا لادبتسلا عزولماب لصتا 53
- تاربلمحا لادبتسلا عزولماب لصتا 53
- حيحصلا وحنلا ىلع نيزختلا صرق لاخدإ نم دكأت 53
- دعب حيحصلا وحنلا ىلع نيزختلا صرق وأ ةركاذلا ةقاطب لاخدإ نم دكأت 53
- عزولماب لاصتلاا بجي ةلالحا هذه يفو ةعباطلا فقوتت بولطلما دلحا نع 53
- عزولماب لصتا 53
- عزولماب لصتا أطلخا ةلاسر روهظ رارمتسا ةلاح 53
- يف ةعباطلاب قرو دوجو مدع نم دكأت اهليغشت دعأ مث ةعباطلا ئفطا 53
- اطخ یاهمایپلح هار 54
- Replacing ink cartridges 55
- Замена картриджей 55
- Заміна чорнильних картриджів 55
- ربلحا شيطارخ لادبتسا 55
- رهوج یاه جیرتراک ضیوعت 55
- Paper jam 59
- Paper jam jammed inside 1 59
- Замятие бумаги 59
- Замятие бумаги замятие внутри 1 59
- Застрягання паперу 59
- Застрягання паперу застрягання всередині пристрою 1 59
- ذغاک ندرک ریگ 59
- راشحنا قرولا راشحنا 59
- رد ندرک ریگ ذغاک ندرک ریگ 59
- قرولا راشحنا 59
- لخادلاب 59
- هاگتسد لخاد 59
- Paper jam jammed inside 2 60
- Замятие бумаги замятие внутри 2 60
- Застрягання паперу застрягання всередині пристрою 2 60
- راشحنا قرولا راشحنا 60
- رد ندرک ریگ ذغاک ندرک ریگ 60
- لخادلاب 60
- هاگتسد لخاد 60
- Print quality layout problems 61
- Try the following solutions in order from the top for further information see your online user s guide 61
- Проблеми з якістю друку макетом 61
- Проблемы с качеством или макетом печати 61
- ةعابطلا ةدوج تلاكشم 61
- حرط تیفیک تلاکشم 61
- پاچ 61
- Попробуйте воспользоваться приведенными ниже решениями начиная с верхнего дополнительную информацию см в интерактивном руководстве пользователя 62
- Спробуйте застосувати запропоновані нижче вирішення проблеми у наведеному порядку для отримання докладнішої інформації див онлайновий посібник користувача 63
- تنرتنلإا ربع يروفلا مدختسلما ليلد ىلإ عجرا تامولعلما نم ديزم ىلع لوصحلل ىلعأ نم ائدتبم ةيلاتلا لوللحا برج 64
- R 44 دینک زارت ار پاچ ده 65
- تسا تسردان ریوصت ناکم ای هزادنا 65
- تسا راد هکل ای هریت یپاچ یجورخ 65
- تسا راد هگر پاچ یجورخ 65
- تسا نآ نیب یلاخ یاه هلصاف ای تسا گنرمک پاچ یجورخ 65
- تلاکشم لح هار هرامش 65
- دنا هدش مگ ای تسردان یاهگنر 65
- دوش یم هدید نشور یاه طخ ییاه طخ اه یپک ای پاچ یجورخ رد 65
- دینک 65
- دینک اجباج ار یلصا هخسن ناکم ای دیهد رییغت ار zoom تامیظنت دش رهاظ یپک یور عطاقتم روشاه راد جوم یوگلا رگا 65
- دینک رود هشوگ زا یمک ار یلصا ذغاک تسا هدروخ شرب سکع ای ذغاک یاه هبل هکیتروصرد 65
- دینک هدافتسا epson طسوت هدش شرافس ذغاک و epson یلصا رهوج یاه جیرتراک زا 65
- دینک هعجارم دوخ نیلانآ ربراک يامنهار هب دینک زیتم ار دانسا زیم 65
- دینک هعجارم دوخ نیلانآ ربراک يامنهار هب رتشیب تاعلاطا یارب دینک ناحتما نییاپ هب لااب زا بیترت هب ار ریز یاه لح هار 65
- هعجارم ربراک يامنهار نیلانآ تیاس هب رتشیب تاعلاطا یارب دینک هیهت یپک کی دانسا زیم رد دنس نداد رارق نودب رگپاچ لخاد ندرک زیتم یارب 65
- هعجارم ربراک يامنهار نیلانآ تیاس هب پاچ ده زارت یارب دینک ناحتما ار یدنبزارت رگپاچ رویارد تاناکما زا هدافتسا اب دشن رتهب تیفیک هکیتروصرد 65
- Contacting customer support 66
- Зв язок зі службою технічної підтримки 66
- Обращение в службу поддержки 66
- ءلامعلا 66
- زا ینابیتشپ تامدخ اب ساتم 66
- معد ةمدخب لاصتلاا 66
- یرتشم 66
- Index en 68
- Указатель ru 69
- Покажчик uа 70
- سرهفل 71
- یعوضوم تسرهف 71
Похожие устройства
- Siemens WXSP120AOE Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Select LifeStyle Quad Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire Z5610 99.68F9K.RPM Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus TX550W Инструкция по эксплуатации
- Siemens WXSP100AOE Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-L21S1R/B Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJS 974 N Инструкция по эксплуатации
- Epson WorkForce WF-2510WF Инструкция по эксплуатации
- Epson WorkForce WF-2530WF Инструкция по эксплуатации
- Siemens WXT1250EU Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-BZ14 Инструкция по эксплуатации
- AOC E2043FS Инструкция по эксплуатации
- Epson WorkForce WF-3520DWF Инструкция по эксплуатации
- Siemens WXTS121AOE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 7335 I Инструкция по эксплуатации
- AOC E2243Fw Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo RX500 Инструкция по эксплуатации
- AOC E2240vwa Инструкция по эксплуатации
- Siemens SIWAMAT XS 432 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo RX520 Инструкция по эксплуатации