Zanussi FJS 1284 Инструкция по эксплуатации онлайн [104/104] 50487

Содержание

• Zanussi 1
• Sädan anvendes brugsanvisningen 2
• Beskrivelse af maskinen 7 3
• Bortskaffelse 6 3
• Brug 8 3
• Deres nye vaskemaskine 7 3
• Gode rad inden og om vask 9 3
• Hvis noget ikke virker 17 18 3
• Indholdsfortegnelse 3
• Installation 21 3
• Programoversigt 13 14 3
• Rad vedrorende miljobeskyttelse 6 3
• Saledes anvendes vaskemaskinen 11 3
• Tekniske data 19 3
• Til brugeren 3
• Til installat0ren 3
• Vedligeholdelse 15 3
• Vigtige sikkerhedsoplysninger 4 6 3
• Evt fiksering 4
• Indbygning 4
• Installation 4
• Klargoring af vasketojet 4
• Risiko for oversvommelse 4
• Sikkerhedsoplysninger 4
• Skyllemiddel 4
• Transportsikring 4
• Vandtaet underlag 4
• Vaskemiddel 4
• Vedr installation og brug af vaskemaskiner 4
• Æ vigtige 4
• Advarsel 5
• Bortrejse 5
• Efter brug 5
• Lugeslkring 5
• Reparation 5
• Varm glasluge 5
• A bortskaffelse 6
• Emballage 6
• Maskine 6
• Miljobeskyttelse 6
• Ràd vedrorende 6
• Sikkerhed for born 6
• Beskrivelse af maskinen 7
• Deres nye vaskemaskine 7
• Vaskemiddelskuffe 7
• 4 5 6 7 8 8
• Centrifugeringsreduktion o 8
• Driftskontrollampe 8
• Intensiv skylning 6 8
• Kontrolpanel 8
• Kvikvask ö 8
• Programoversigt 8
• Programvaelger 8
• Start stop stromafbryder 8
• Temperaturvaelger 8
• Fyldning 9
• Koncentreret vaskepulver 9
• Vaskemidler og tilsætningsmidler 9
• Vaskepulver 9
• Et velegnet flydende vaskemiddel kan anvendes i stedet for vaskepulver til programmer med lave eller mellemhoje temperaturer og til vask hvor det ikke er nodvendigt med blegemiddel i dette tilfselde skal der vaelges et program uden forvask haeld det flydende vaskemiddel i rum uu i vaskemiddelskuffen eller i en vaskebold nd i tromlen umiddelbart for programmet startes 10
• Eventuell skyllemiddel til blodgoring af vasketojet haeldes i rum i vaskemiddelskuffen for programmet startes det er isaer fordelagtigt at tilssette et skyllemiddel när tojet skal torres i torretumbler efter vasken isaer hvis det drejer sig om syntetiske materialer idet statisk elektricitet i tojet derved undgäs 10
• Flydende tilssetningsmidler 10
• Flydende vaskemiddel 10
• Hvad betyder symbolerne 10
• Internationale tekstilbehandlingssymboler 10
• Cd sàledes anvendes 11
• Fyld vaskemiddel i skuffen 11
• Fyld vasketojet i maskinen 11
• Nodvendigt 11
• Tilsæt skyllemiddel om 11
• Vaskemaskinen 11
• Vælg ekstra funktion 11
• Vælg temperatur 11
• Afsluttet vask 12
• Maskinen 12
• Vælg program og start 12
• Normale programmer til vask af bomuld og linned 13
• Programoversigt 13
• Programoversigt 14
• Skàneprogrammer til vask af syntetiske og sarte stoffer samt uldvask 14
• Kabinet 15
• Skuffeàbning 15
• Trevlefilter 15
• Vaskemiddelskuffe 15
• Vedligeholdelse 15
• Afkalkning af vaskemaskinen 16
• Frostsikring 16
• Nodtomning 16
• Rengoring af vaskemaskinen 16
• Vandtilgangsf ilter 16
• Der lober vand ud pâ gulvet 17
• For meget 17
• Hvis noget ikke virker 17
• Maskinen tager vand ind 17
• Maskinen vibrerer eller stojer 17
• Maskinen vil ikke lukke 17
• Maskinen vil ikke starte 17
• Maskinen vil ikke tage vand 17
• Men det lober ud igen gennem aflobsslangen 17
• Type fejl muligärsag 17
• Vandet ud eller centrifugere 17
• Centrifugeringen starter med 18
• Den sidste skylning 18
• Der er rester af skum efter 18
• Der er vaskemiddelrester i 18
• Der kan ikke ses vand i 18
• Därlig lugt i vaskemaskinen 18
• Forsinkelse 18
• Lugen kan ikke äbnes 18
• Maskinen har en anderledes 18
• Tojet efter vasken 18
• Tromlen 18
• Type fejl muligarsag 18
• Utilfredsstillende 18
• Vaskeresultat 18
• Service 19
• Tekniske data 19
• Forbehold 20
• Garanti 20
• Produktansvar 20
• S 70117400 20
• Service og reservedele 20
• Installation 21
• Tilbehor 21
• Transportsikring 21
• Udpakning 21
• Nivellering 22
• Placering 22
• Vandtilforsel 22
• Veiledning for bruk av denne bruksanvisningen 23
• Beskrivelse av maskinen 28 24
• Bruk 29 24
• Destruksjon 27 24
• Din nye vaskemaskin 28 24
• For brukeren 24
• For installat0ren 24
• Hvis maskinen ikke virker 38 39 24
• Innhold 24
• Installering 41 24
• Programoversikt 34 35 24
• Slik bruker du maskinen 32 24
• Tekniske data 40 24
• Tips om miljovern 27 24
• Tips til vasking 30 24
• Vedlikehold 36 24
• Viktige sikkerhetsràd 26 27 24
• Generell sikkerhet 25
• Installasjon 25
• Æ viktige sikkerhetsràd 25
• Destruksjon 26
• Emballasje materialer 26
• Maskinen 26
• Sikkerhet for barn 26
• Tips om miljovern 26
• Beskrivelse av maskinen 27
• Din nye vaskesmaskin 27
• Sâpeskuff 27
• 4 5 6 7 8 28
• Av pä knapp strombryter 28
• Driftskontrollampe 28
• Knapp for hurtigvask uiu 28
• Knapp for intensiv skylling 6 28
• Knapp for redusert 28
• Kontrollpanel 28
• Programtabell 28
• Programvelger 28
• Sentrifugeringshastighet 28
• Temperaturvelger 28
• Hvor mye toy kan du vaske pä en gang 29
• Sortér vasketoyet 29
• Temperatur 29
• Tips til vasking 29
• Vaskemidler og tilsetningsmidler 29
• Flytende tilsetningsmidler 30
• Flytende vaskemiddel 30
• Konsentrert vaskepulver 30
• Toysymboler 30
• Vaskepulver 30
• Avhengig av valgt program 31
• Ha i skyllemiddel 31
• Legg vasketoyet i trommelen 31
• Mal opp riktig sapemengde 31
• Maskinen 31
• Og det i säpeskuffen 31
• U slik bruker du 31
• Velg onsket funksjon 31
• Velg vanntemperatur 31
• Maskinen 32
• Maskinen har avsluttet 32
• Programmet 32
• Velg onsket program og start 32
• Normalprogrammer for bomull og lin 33
• Programoversikt 33
• Programoversikt 34
• Skâneprogrammer for syntetiske tekstiler sarte tekstiler og ull 34
• Avlopsfilter 35
• Kabinett 35
• Sapeskuff 35
• Skuffehull 35
• Vedlikehold 35
• Avkalking av vaskemaskinen 36
• Nodtomming 36
• Rengjoring av vaskemaskinen 36
• Tiltak ved risiko for minusgrader 36
• Vanninnlopsfilter 36
• Feiltype muligarsak 37
• For mye 37
• Hvis maskinen ikke virker 37
• Ikke tommes ikke 37
• Luken kan ikke äpnes 37
• Maskinen gär ikke i gang 37
• Maskinen sentrifugerer 37
• Maskinen tar ikke inn vann 37
• Maskinen tommes samtidig 37
• Maskinen vibrerer og bräker 37
• Med at den tar inn vann 37
• Vann renner ut pä gulvet 37
• Det er ikke vann a se i 38
• Dàrlig lukt i vaskemaskinen 38
• Feiltype mulig ârsak 38
• Kan skyldes 38
• Maskinen har en annerledes 38
• Med forsinkelse 38
• Rester av vaskemiddel pà 38
• Sentrifugeringen begynner 38
• Skumming etter siste skylling 38
• Toyet etter vaske 38
• Trommelen 38
• Utilfredstillende 38
• Vaskeresultater 38
• Garanti 39
• Tekniske data 39
• I nstallering 40
• Tilbehor 40
• Transportsikring 40
• Utpakking 40
• Nivajustering 41
• Plassering 41
• Vanninntak 41
• Alminnelige bestemmelser nemko 42
• Av i op 42
• Elektrisk tilkobling 42
• Sa hâr anvànder du bruksanvisningen 43
• Beskrivning av maskinen 48 44
• Bortskaffing avfallshantering 47 44
• Bruk 49 44
• Din nya maskin 48 44
• Energisparrad 47 44
• For anvandaren 44
• For installatôren 44
• Innehâllsfôrteckning 44
• Installation 61 44
• Om maskinen inte fungerar 58 59 44
• Programoversikt 54 55 44
• Sa har anvander du tvattmaskinen 52 44
• Skotsel och rengdring 56 44
• Tekniska data 60 44
• Viktig sakerhetsinformation 46 47 44
• Viktiga rad och tips for dig som tvattar 50 44
• A viktig sákerhets 45
• Anvândning 45
• Information 45
• Installation 45
• Underhàll service 45
• Avfallshantering 46
• Barnsakerhet 46
• Bortskaffing 46
• Deponering av uttjänt maskin 46
• Energisparràd 46
• Hantering av förpackningsavfall 46
• Beskrivning av maskinen 47
• Din nya maskin 47
• Tvättmedelsladan 47
• 4 5 6 7 8 48
• Centrifugeringshastighet 1 48
• Driftkontrollampa 48
• Intensivsköljning ö 48
• Kontrollpanel 48
• Programkort 48
• Programväljare 48
• Reducering av 48
• Snabbtvätt 48
• Start stopp strömbrytare 48
• Temperaturväljare 48
• Dig som tvàttar 49
• Hur mycket tvätt per omgäng 49
• Rp viktiga râd och tips for 49
• Sortering av tvàtt 49
• Temperaturer 49
• Tvättmedel och tillsatser 49
• Flytande tillsatser 50
• Flytande tvättmedel 50
• Koncentrerat tvättpulver 50
• Skontvätt 50
• U tvättmärkning 50
• Fyll pä tvättmedel 51
• Gd sà här använder du 51
• Lägg i tvätten 51
• Tillsätt sköljmedel 51
• Tillvalsknapp ar beroende pä valt tvättprogram 51
• Tryck pä önskad e 51
• Tvättmaskinen 51
• Välj önskad temperatur 51
• Avslutat tvàttprogram 52
• Starla maskinen 52
• Vàlj ònskat program och 52
• Programöversikt 53
• Programoversikt 54
• Skonprogram for syntetmaterial fintvatt och ylle 54
• Rengoring av avloppssilen 55
• Rengöring av höljet 55
• Rengöring av lädöppningen 55
• Rengöring av tvättmedelslädan 55
• Skötsel och rengöring 55
• Avkalkning av maskinen 56
• Nödtömning 56
• Rengdring av tilloppsslangens filter 56
• Rengöring av maskinen 56
• Ätgärd vid frysrisk 56
• Frän maskinen 57
• Inte töms inte 57
• Luckan kan inte öppnas 57
• Maskinen centrifugerar 57
• Maskinen fylls inte med 57
• Maskinen fylls med vatten 57
• Maskinen startar inte 57
• Maskinen vibrerar oljud 57
• Men töms omedelbart 57
• Om maskinen inte fungerar 57
• Typ av problem mojligorsak 57
• Vatten 57
• Vatten rinner ut pä golvet 57
• Centrifugeringen startar med 58
• Dâlig lukt i maskinen 58
• Fôrdrôjning eller tvâtten centrifugeras inte nàr programmet avslutas 58
• Inget vatten syns i trumman 58
• Otillfredsstallande 58
• Ovanliga ijud 58
• Skoljningen 58
• Skum kvar efter sista 58
• Tvattmedelsrester kvar efter 58
• Tvâtt 58
• Tvâttresultat 58
• Typ av problem möjlig orsak 58
• Konsumentkontakt 59
• Konsumentkop ehl 59
• Service och reservdelar 59
• Tekniska data 59
• Installation 60
• Tillbehôr 60
• Transportsâkring 60
• Uppackning 60
• Nivàjustering 61
• Placering 61
• Vattenanslutning 61
• Avloppsanslutning 62
• Elektrisk anslutning 62
• Opas kàyttoohjeen kàyttàmiseen 63
• Asennus 81 64
• Hoito 76 64
• Hávittáminen 67 64
• Koneen kuvaus 68 64
• Koneen táyttó ja káynnistys 72 64
• Káyttájálle asentajalle 64
• Káyttó 69 64
• Ohjelmataulukko 74 75 64
• Pesuvihjeitá 70 64
• Sisa i lysl uette lo 64
• Suojeluun 67 64
• Turvallisuusohjeet 66 67 jos pesukone e toimi 78 79 64
• Uusi pyykkikoneesi 68 tekniset tiedot 80 64
• Vinkkejá ympáristón 64
• A turvallisuusohjeet 65
• Asentaminen 65
• Kàyttô 65
• Yleinen turvallisuus 65
• A vinkkeja ympariston 66
• Lapsiturvallisuus 66
• Pakkausmateriaalit 66
• Suojeluun 66
• X havittaminen 66
• Koneen kuvaus 67
• Pesuainekotelot 67
• Uusi pyykkikoneesi 67
• 4 5 6 7 8 68
• Kàyttò 68
• Linkoamisnopeuden valitsin ш 68
• Làmpòtilanvalitsin 68
• Merkkivalo 68
• Ohjelmanvalitsin 68
• Ohjelmataulukko 68
• Ohjelmointipaneeli 68
• Pikapesun valitsin itili 68
• Tehohuuhtelu й 68
• Toiminnan osoittava 68
• Verkkokytkin ko 68
• Koneen enimmàistàyttòmààrà 69
• Làmpòtilat 69
• Pesuaineet ja lisàaineet 69
• Pesuvihjeità 69
• Pyykin lajittelu 69
• Cd pesumerkinnat 70
• Jauhemainen pesuaine 70
• Nestemaiset lisaaineet 70
• Nestemaiset pesuaineet 70
• Tiivistetty pesuaine 70
• Annostele huuhteluaine 71
• Annostele pesuaine koteloon 71
• Cd koneen täyttö ja 71
• Koneen täyttö 71
• Käynnistys 71
• Paina haluamaasi valitsinta 71
• Tarvittaessa 71
• Valitse lämpötila 71
• Kàynnistà kone 72
• Pesuohjelman pààtyttyà 72
• Valitse haluamasi ohjelma ja 72
• A 60 95 73
• Kylmä 73
• Ohjelmataulukko 73
• Tavalliset ohjelmat 73
• В 40 60 73
• В 60 95 73
• В и 30 60 73
• С 30 40 73
• Hienopesuohjelmat synteettisille aroille ja villamateriaaleille 74
• Ohjelmataulukko 74
• Koneen runko 75
• Kotelosyvennys 75
• Nukkasuodatin 75
• Pesuaineen annostelukotelo 75
• Hátátyhjennys 76
• Kalkin poisto 76
• Pesukoneen puhdistus 76
• Suojeltava jáátymiseltá 76
• Vedentulosuodatin 76
• Jos pesukone ei toimi 77
• Kone ei kàynnisty 77
• Kone ei linkoa vesi jàa 77
• Kone ei ota vetta 77
• Kone tàrisee ja meluaa 77
• Kone tàyttyy vedellà mutta 77
• Lattialle valuu vetta 77
• Luukku ei avaudu 77
• Rumpuun 77
• Tyhjenee vàlittòmàsti 77
• Virhe mahdollinen syy 77
• Epätavalliset äänet 78
• Huonot pesutulokset 78
• Huuhtelun jälkeen 78
• Jälkeen 78
• Linkous käynnistyy 78
• Pesuainejäämiä pesun 78
• Pesukone haisee pahalta 78
• Rummussa ei näy vettä 78
• Tyhjennyksellä tai kone ei linkoa pyykkiä ohjelman lopussa 78
• Vaahtojäämiä viimeisen 78
• Virhe mahdollinen syy 78
• Huolto ja varaosat 79
• Kuluttajaneuvonta 79
• Maahantuoja 79
• Tekniset tiedot 79
• Asennus 80
• Kuljetustuet 80
• Pakkauksen purkaminen 80
• Tarvikkeet 80
• Sijoitus 81
• Tasainen sijoitus 81
• Vesiliitäntä 81
• Sàhkòliitàntà 82
• Viemàriliitàntà 82
• El installation 83
• Vandaflob 83
• Имеющими следующее значение 84
• Некоторые параграфы данного руководства помечены символами 84
• Ваша новая стиральная машина 91 85
• Описание машины 91 85
• Описание панели управления 92 85
• Охрана окружающей среды 87 85
• Рекомендации по охране окружающей среды 87 85
• Русский 85
• Содержание 85
• Технические данные 88 если машина не работает 102 103 85
• Указания по безопасной эксплуатации машины 86 87 85
• Установка 89 85
• Уход за машиной и чистка 100 85
• А указания по безопасной 86
• Установка и обслуживание 86
• Эксплуатации машины 86
• Эксплуатация стиральной машины 86
• Безопасность детей 87
• Окружающей среды 87
• Охрана окружающей 87
• Повторное использование упаковочных материалов 87
• Рекомендации по охране 87
• Русский 87
• Среды 87
• Утилизация машины 87
• Технические данные 88
• Крепления установленные на время перевозки 89
• Расположение 89
• Русский 89
• Установка 89
• Подключение к канализации 90
• Подключение к электросети 90
• Подключение машины к водопроводу 90
• Ваша новая стиральная машина 91
• Дозатор моющего средства 91
• Описание машины 91
• Русский 91
• Ш ни 91
• 4 5 6 7 8 92
• Быстрая стирка и 92
• Выбор программы 92
• Выбор температурного 92
• Выполнение программы 92
• Описание панели управления 92
• Панель управления 92
• Программная карточка 92
• Режима 92
• Сигнальная лампа 92
• Снижение скорости отжима 92
• Снижение скорости отжима ж 92
• Усиленное полоскание й 92
• Вес белья 93
• Выведение пятен 93
• Максимальная загрузка 93
• Перед загрузкой белья 93
• Рекомендации для стирки 93
• Русский 93
• Сортировка белья 93
• Температура 93
• Градусы жёсткости воды 94
• Количество используемого моющего средства 94
• Моющие средства и добавки 94
• Стр 95
• Убо7 95
• Этикетки на белье с указаниями по стирке 95
• Выбор температуры стирки 96
• Добавки для полоскания 96
• Дозирование стирального 96
• Загрузка машины 96
• Использование кнопок 96
• Как пользоваться 96
• Машиной 96
• Порошка 96
• Выбор программы стирки 97
• Запуск машины 97
• Окончание программы стирки 97
• Русский 97
• Бережная стирка синтетика тонкие ткани шерсть 98
• Программы стирки 98
• Программы бережной стирки для синтетики тонких тканей и шерсти 99
• Программы стирки 99
• Русский 99
• Порошка 100
• Уход за машиной и чистка 100
• Чистка дозатора стирального 100
• Чистка корпуса машины 100
• Чистка фильтра сливного 100
• Шланга 100
• Аварийный слив воды 101
• Предотвращение замерзания 101
• Русский 101
• Чистка фильтра наливного 101
• Шланга 101
• Вода на полу 102
• Возможная неисправность вероятная причина 102
• Если машина не работает 102
• Машина вибрирует или шумит 102
• Машина заливает и 102
• Машина не включается 102
• Машина не заливает воду 102
• Машина не сливает воду и или 102
• Не отжимает 102
• Немедленно сливает воду 102
• В машине не видно воды 103
• Возможная неисправность вероятная причина 103
• Загрузочный люк не 103
• Задержкой или не выполняется 103
• Машина издаёт непривычный 103
• Неудовлетворительные 103
• Остатки моющего средства 103
• Остатки пены после 103
• Отжим начинается с 103
• Открывается 103
• После цикла стирки 103
• Последнего полоскания 103
• Результаты стирки 103
• Русский 103
• Шум 103

Похожие устройства

• Apple MacBook AIR MC966RS/A Инструкция по эксплуатации
• Epson Stylus Photo RX620 Инструкция по эксплуатации
• Siemens WIQ1433EU Инструкция по эксплуатации
• Sony KV-34FQ75K Инструкция по эксплуатации
• Apple MacBook AIR MC9691RS/A Инструкция по эксплуатации
• Siemens WM12A160BY Инструкция по эксплуатации
• Electrolux ER 6870 S Инструкция по эксплуатации
• Epson Stylus Photo RX640 Инструкция по эксплуатации
• Apple iMac 27" MB952RS/A Инструкция по эксплуатации
• BBK DL372D Инструкция по эксплуатации
• Siemens WM10A160BY Инструкция по эксплуатации
• Epson Stylus Photo RX690 Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Tab 10.1 GT-P7500 16Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Siemens WM09A160ME Инструкция по эксплуатации
• Archos 7HT V2 8Gb Инструкция по эксплуатации
• Bork ACS AWB 10014 SI Инструкция по эксплуатации
• Siemens WM08A160BY Инструкция по эксплуатации
• Epson Stylus Photo TX659 Инструкция по эксплуатации
• Archos 70IT Wi-Fi 250Gb Инструкция по эксплуатации
• Siemens WM07A160ME Инструкция по эксплуатации

Made in EEC