![Sony KV-32HQ150K Инструкция по эксплуатации онлайн [102/148] 50550](/img/pdf.png)
Sony KV-32HQ150K Инструкция по эксплуатации онлайн [102/148] 50550
![Sony KV-32HQ150K Инструкция по эксплуатации онлайн [102/148] 50550](/views2/1055300/page102/bg66.png)
Uruchomienie
4
Aby dokonać instalacji telewizora oraz obejrzeć programy,
należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w
krokach od 1 - 6.
1 Sprawdzenie, czy dołączono wszystkie akcesoria
2 Wkładanie baterii do pilota
Należy zawsze pamiętać, aby:
• włożyć baterie odpowiednio biegunami,
(Patrz oznaczenia biegunów na obudowie baterii)
• zużyte baterie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
Baterie
Pilot
2
1
Moneta
3
5
4
/
1
/
PLpages1-8.fm Page 4 Monday, January 10, 2005 5:46 PM
Содержание
- Instrukcja obsługi 1
- Kezelési útmutató 1
- Kv 32hq150k 1
- Návod k obsluze 1
- Operating instructions 1
- Trinitron colour television 1
- Инструкции за употреба 1
- Инструкция по зксплуатации 1
- Информация за безопасността 4
- Включване на друга апаратура към телевизора 5
- Допълнителна информация 5
- Меню предпочитани 5
- Начални действия 5
- Основни операции 5
- Преглед 5
- Система от менюта на телевизора 5
- Съдържание 5
- Текст 5
- Включване на телевизора 7
- Начални действия 7
- Свързване на антена и видео 7
- Свързване на антена и видео към телевизора 7
- Свързване само на антена 7
- Автоматична настройка на телевизора 8
- Намиране на вашия видео канал 8
- Начални действия 8
- Преглед на бутоните на телевизора 9
- Преглед на бутоните на дистанционното управление 10
- Картина и картина кик 11
- Основни операции 11
- Основни операции 12
- Режим на екрана 12
- Меню предпочитани 13
- Гледане на top text 14
- Гледане на текст 14
- Как се използват текстовите функци 14
- Текст 14
- Picture power 15
- Използване на системата от менюта на телевизора 15
- Контраст яркост цвят острота оттенък 15
- Меню настройка на картината 15
- Намаление на шума 15
- Нулиране 15
- Режим на картината 15
- Система от менюта на телевизора 15
- Цветови тон 15
- Tv високоговорители 16
- Автоматична сила на звука 16
- Аудио тип 16
- Баланс 16
- Високи баси 16
- Звуков ефект 16
- Меню настройка на звука 16
- Настройка на слушалки 16
- Нулиране 16
- Система от менюта на телевизора 16
- Aфт автоматичен фин тюнинг 17
- Авто тюнинг 17
- Декодер 17
- Език държава 17
- Меню настройка 17
- Наименуване на канал 17
- Ръчен тюнинг 17
- Система от менюта на телевизора 17
- Сортиране на прогр 17
- Бележки по входовете av 18
- Система от менюта на телевизора 18
- Настройка на екрана 19
- Система от менюта на телевизора 19
- Включване на dvd плейър 20
- Включване на апаратура към задните гнезда 20
- Включване на аудиосистема 20
- Включване на видеокасетофон smartlink 20
- Включване на декодер сателитен приемник 20
- Включване на друга апаратура към телевизора 20
- Включване на playstation 21
- Включване на апаратура към предните гнезда 21
- Включване на друга апаратура към телевизора 21
- Включване на камкордер s vhs 8mm hi8 21
- Включване на слушалки 21
- Допълнителна информация 22
- Използване на дистанционното управление с dvd и видео апаратура 22
- Допълнителна информация 23
- Изтриване на всички обучени функции 23
- Изтриване на последната обучена функция 23
- Обучаване на дистанционното управление 23
- Диапазон на каналите 24
- Допълнителна информация 24
- Електроннолъчев а тръба 24
- Задни клеми 24
- Звукова мощност 24
- Мощност на потребление 24
- Принадлежности в комплекта 24
- Размери ш x в x д 24
- Спецификации 24
- Странични клеми 24
- Тv система 24
- Тегло 24
- Цветова система 24
- Допълнителна информация 25
- Отстраняване на неизправности 25
- Bezpečnostní upozornění 28
- Doplňující údaje 29
- Jak k televizoru připojit jiná zařízení 29
- Nabídka oblíbených programů 29
- Nabídka televizoru 29
- První kroky 29
- Přehled 29
- Teletext 29
- Základní funkce 29
- První kroky 31
- Připojení antény a videorekordéru k televizoru 31
- Zapnutí televizoru 31
- Automatické naladění televizoru 32
- První kroky 32
- Vyhledání video kanálu 32
- Přehled tlačítek televizoru 33
- Přehled tlačítek dálkového ovladače 34
- Dva programy na obrazovce picture and picture pap 35
- Základní funkce 35
- Režim obrazovky 36
- Základní funkce 36
- Nabídka oblíbených programů 37
- Jak používat funkce teletextu 38
- Zobrazení teletextu 38
- Zobrazení top textu 38
- Jak používat nabídky televizoru 39
- Nabídka nastavení obrazu 39
- Nabídka televizoru 39
- Nabídka nastavení zvuku 40
- Nabídka televizoru 40
- Nabídka nastavení televizoru 41
- Nabídka televizoru 41
- Nabídka televizoru 42
- Poznámky ke vstupům av 42
- Nabídka televizoru 43
- Jak k televizoru připojit jiná zařízení 44
- Jak připojit zařízení k zadním zdířkám 44
- Připojení dekodéru 44
- Připojení hi fi systému 44
- Připojení přehrávače dvd 44
- Připojení videorekordéru s funkcí smartlink 44
- Jak k televizoru připojit jiná zařízení 45
- Jak připojit zařízení k předním zdířkám 45
- Připojení herní konzoly 45
- Připojení sluchátek 45
- Připojení videokamery s vhs 8mm hi8 45
- Doplňující údaje 46
- Jak použít dálkový ovladač s dvd a videorekordérem 46
- Doplňující údaje 47
- Jak vymazat poslední naučenou funkci 47
- Jak vymazat všechny naučené funkce 47
- Učení dálkového ovladače 47
- Doplňující údaje 48
- Technické údaje 48
- Doplňující údaje 49
- Jak odstranit závadu 49
- Safety information 52
- Additional information 53
- Basic operation 53
- Connecting other equipment to the tv 53
- Favourite menu 53
- Getting started 53
- Overview 53
- Table of contents 53
- Tv menu system 53
- Connecting an aerial and a vcr to the tv 55
- Getting started 55
- Switching on the tv 55
- Automatically tuning the tv 56
- Finding your video channel 56
- Getting started 56
- Overview of the tv buttons 57
- Overview of the remote control buttons 58
- Basic operation 59
- Picture and picture pap 59
- Basic operation 60
- Screen mode 60
- Favourite menu 61
- How to use text features 62
- Viewing text 62
- Viewing top text 62
- Picture adjustment menu 63
- Tv menu system 63
- Using the tv menu system 63
- Sound adjustment menu 64
- Tv menu system 64
- Set up menu 65
- Tv menu system 65
- Notes on av inputs 66
- Tv menu system 66
- Tv menu system 67
- Connecting a decoder set top box 68
- Connecting a dvd player 68
- Connecting a hi fi 68
- Connecting a smartlink vcr 68
- Connecting equipment to the rear sockets 68
- Connecting other equipment to the tv 68
- Connecting a playstation 69
- Connecting an s vhs 8mm hi8 camcorder 69
- Connecting equipment to the front sockets 69
- Connecting headphones 69
- Connecting other equipment to the tv 69
- Additional information 70
- Using the remote control with dvd and vcr equipment 70
- Additional information 71
- Erasing all the learned functions 71
- Erasing the last learned function 71
- Teaching the remote control 71
- The following buttons can be used to store learned functions 71
- Additional information 72
- Specifications 72
- Additional information 73
- Troubleshooting 73
- Biztonsági tudnivalók 76
- A tv menürendszere 77
- Alapműveletek 77
- Egyéb készülékek csatlakoztatása a tv hez 77
- Első lépések 77
- Kedvencek menü 77
- Tartalomjegyzék 77
- Teletext 77
- További információk 77
- Áttekintés 77
- A tv bekapcsolása 79
- Antenna és videomagnó csatlakoztatása a tv készülékhez 79
- Első lépések 79
- A tv automatikus hangolása 80
- A videocsatorna megkeresése 80
- Első lépések 80
- A tv gombjainak áttekintése 81
- A távvezérlő gombjainak áttekintése 82
- Alapműveletek 83
- Dinamikus kép és kép pap 83
- Alapműveletek 84
- Képernyő üzemmód 84
- Kedvencek menü 85
- A teletext jellemzőinek használata 86
- A teletext megtekintése 86
- A top text megtekintése 86
- Teletext 86
- A tv menürendszere 87
- A tv menürendszerének használata 87
- Képbeállítás menü 87
- A tv menürendszere 88
- Hangszabályozás menü 88
- A tv menürendszere 89
- Beállítás menü 89
- A tv menürendszere 90
- Megjegyzések az av bemenetekre vonatkozóan 90
- A tv menürendszere 91
- Berendezések csatlakoztatása a hátsó aljzatokhoz 92
- Dekóder set top box csatlakoztatása 92
- Dvd lejátszó csatlakoztatása 92
- Egyéb készülékek csatlakoztatása a tv hez 92
- Hi fi rendszer csatlakoztatása 92
- Smartlink videomagnó csatlakoztatása 92
- Berendezések csatlakoztatása az elülső aljzatokhoz 93
- Egyéb készülékek csatlakoztatása a tv hez 93
- Fejhallgató csatlakoztatása 93
- Playstation csatlakoztatása 93
- S vhs 8mm hi8 kamkorder csatlakoztatása 93
- A távvezérlő használata dvd és videomagnó készülékekkel 94
- További információk 94
- A legutóbb betanított funkció törlése 95
- A távvezérlő tanítása 95
- Az összes betanított funkció törlése 95
- További információk 95
- Műszaki adatok 96
- További információk 96
- Hibakeresés 97
- További információk 97
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 100
- Informacje dodatkowe 101
- Menu ulubione 101
- Operacje podstawowe 101
- Podłączanie innych urządzeń do telewizora 101
- Przegląd przycisków 101
- Spis treści 101
- System menu telewizora 101
- Telegazeta 101
- Uruchomienie 101
- Podłączenie anteny i magnetowidu do telewizora 103
- Uruchomienie 103
- Włączenie telewizora 103
- Automatyczne strojenie telewizora 104
- Odnajdowanie kanału wideo 104
- Uruchomienie 104
- Przegląd przycisków telewizora 105
- Przegląd przycisków pilota 106
- Obraz i obraz pap 107
- Operacje podstawowe 107
- Operacje podstawowe 108
- Tryb ekran 108
- Menu ulubione 109
- Korzystanie z funkcji telegazety 110
- Przeglądanie telegazety 110
- Przeglądanie top text 110
- Telegazeta 110
- Korzystanie z systemu menu tv 111
- Menu regulacji obrazu 111
- System menu tv 111
- Menu regulacji dźwięku 112
- System menu tv 112
- Menu ustawienia 113
- System menu tv 113
- System menu tv 114
- Uwagi dot wejść av 114
- System menu tv 115
- Podłączanie innych urządzeń do telewizora 116
- Podłączanie urządzeń do gniazd znajdujących się z tyłu telewizora 116
- Podłączenie dekodera przystawki do telewizora 116
- Podłączenie magnetowidu smartlink 116
- Podłączenie odtwarzacza dvd 116
- Podłączenie systemu hi fi 116
- Podłączanie innych urządzeń do telewizora 117
- Podłączanie kamery typu camcoredr s vhs 8mm hi8 117
- Podłączanie playstation 117
- Podłączanie słuchawek 117
- Podłączanie urządzeń do gniazd znajdujących się z przodu telewizora 117
- Informacje dodatkowe 118
- Korzystanie z pilota do obsługi odtwarzacza dvd i magnetowidu 118
- Informacje dodatkowe 119
- Kasowanie ostatnio wyuczonej funkcji 119
- Kasowanie wszystkich wyuczonych informacji 119
- Uczenie pilota 119
- Dane techniczne 120
- Informacje dodatkowe 120
- Informacje dodatkowe 121
- Problemy i ich usuwanie 121
- Общие правила техники безопасности 124
- Ваши первые действия 125
- Дополнительные сведения 125
- Меню любимых программ 125
- Описание 125
- Основные действия 125
- Подключение дополнительных устройств к телевизору 125
- Система меню телевизора 125
- Содержание 125
- Телетекст 125
- Ваши первые действия 127
- Включение телевизора 127
- Подключение к телевизору антенны и видеомагнитофона 127
- Автоматическая настройка телевизора 128
- Ваши первые действия 128
- Нахождение вашего видеоканала 128
- Описание кнопок панели управления телевизора 129
- Описание кнопок пульта ду 130
- Основные действия 131
- Режим двух экранов pap 131
- Основные действия 132
- Экранный режим 132
- Меню предпочитаемых программ 133
- Как пользоваться опциями телетекста 134
- Просмотр текста в режиме top text 134
- Просмотр телетекста 134
- Телетекст 134
- Picture power 135
- Использование системы меню телевизора 135
- Контрастность яркость насыщенность четкость оттенок 135
- Меню настройки изображения 135
- Понижение шума 135
- Режим изображения 135
- Система меню телевизора 135
- Стандарт 135
- Цвет тон 135
- Автоматическая регулировка громкости 136
- Баланс 136
- Динамики телевизора 136
- Звуковой эффект 136
- Меню звуковые настройки 136
- Система меню телевизора 136
- Стандарт 136
- Тембр вч тембр hч 136
- Тип аудио 136
- Установки для наушников 136
- Автопоиск 137
- Меню настройки 137
- Ручной поиск 137
- Система меню телевизора 137
- Сортировка программ 137
- Язык страна 137
- Примечания о входах av 138
- Система меню телевизора 138
- Настройка экрана 139
- Система меню телевизора 139
- Подключение dvd проигрывателя 140
- Подключение аппаратуры к разъемам на задней панели 140
- Подключение видеомагнитофона с smartlink 140
- Подключение декодера приставки кабельного или спутникового тв 140
- Подключение дополнительных устройств к телевизору 140
- Подключение музыкального центра 140
- Подключение аппаратуры к разъемам на передней панели 141
- Подключение видеокамеры s vhs 8 мм hi8 141
- Подключение дополнительных устройств к телевизору 141
- Подключение наушников 141
- Подключение приставки playstation 141
- Дополнительные сведения 142
- Использование пульта ду с dvd проигрывателем и видеомагнитофоном 142
- Дополнительные сведения 143
- Обучение пульта ду 143
- Стирание всех присвоенных функций 143
- Стирание последней присвоенной функции 143
- Вес 144
- Выходная мощность звука 144
- Габариты ширина x высота x глубина 144
- Диапазон принимаемых каналов 144
- Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения 144
- Дополнительные сведения 144
- Кинескоп super fine pitch fd trinitro 144
- Комплект принадлежностей 144
- Потребляемая мощность 144
- Разъемы на боковой панели 144
- Разъемы на задней панели 144
- Система цветного телевидения 144
- Телевизионный стандарт 144
- Технические характеристики 144
- Дополнительные сведения 145
- Устранение неполадок 145
- Sony corporation printed in spain 148
Похожие устройства
- Siemens WM10S46AOE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16S740OE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 6685 I Инструкция по эксплуатации
- BBK DL371D Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14S740OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16S741OE Инструкция по эксплуатации
- Akai VC 1601 CL Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14S741OE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1081 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16S742OE Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Select 4200 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14S742OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJE 904 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16S743OE Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-32FX68K Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14S743OE Инструкция по эксплуатации
- BBK DL370TI Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16S75SOE Инструкция по эксплуатации
- Netgear WGR 612-100 Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNR612-100RUS Инструкция по эксплуатации