![Zanussi ZTE 270 Инструкция по эксплуатации онлайн [28/76] 51759](/img/pdf.png)
Zanussi ZTE 270 Инструкция по эксплуатации онлайн [28/76] 51759
![Zanussi ZTE 270 Инструкция по эксплуатации онлайн [28/76] 51759](/views2/1056777/page28/bg1c.png)
28
OSTRZEŻENIE:
Nie zatrzymywać suszarki przed końcem
cyklu suszenia, jeśli nie można natychmiast
wyjąć wszystkich rzeczy z urządzenia i
rozłożyć, aby ciepło się rozproszyło.
Instalacja
• Urządzenie jest ciężkie. Należy
zachować ostrożność przy przenoszeniu.
• Podczas wypakowywania suszarki należy
sprawdzić, czy nie została ona uszkodzona.
W przypadku wątpliwości, nie uruchamiać
urządzenia, lecz skontaktować się z serwisem.
• Przed użyciem należy usunąć całość
opakowania i wszystkie blokady na czas
transportu. W przeciwnym wypadku
może dojść do poważnego uszkodzenia
urządzenia i ubrań. Patrz stosowny
rozdział w niniejszej instrukcji obsługi.
• Ostatnia część cyklu suszenia zachodzi bez
grzania (cykl schładzania), aby zapewnić, że
rzeczy, jeśli nie zostaną od razu wyjęte,
osiągną temperaturę uniemożliwiającą ich
zniszczenie.
• Wszelkie prace elektryczne wymagane w
celu zainstalowania urządzenia powinny być
wykonywane przez wykwalifikowanego
elektryka albo inną kompetentną osobę.
• Jeśli urządzenie zostało ustawione na
wykładzinie, należy wyregulować nóżki, aby
zapewnić swobodny przepływ powietrza.
• Po zainstalowaniu urządzenia należy
sprawdzić, czy nie stoi ono na prze
wodzie zasilającym.
• Jeśli suszarka ma być zainstalowana na
pralce, należy użyć specjalnego zestawu
do takiego montażu (akcesoria opcjonalne).
Eksploatacja
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w
gospodarstwie domowym. Należy je używać
zgodnie z przeznaczeniem.
• Suszyć można jedynie materiały
nadające się do suszenia w suszarce.
Należy przestrzegać zaleceń producenta
odzieży umieszczonych na metkach.
• W suszarce nie wolno suszyć rzeczy,
które nie zostały wyprane.
• Nie przeładowywać urządzenia. Patrz
stosowny rozdział w niniejszej instrukcji
obsługi.
• Nie wkładać do suszarki mokrej,
kapiącej odzieży.
• Ubrania, które miały styczność z lotny
mi produktami benzynowymi, nie mogą
być suszone w suszarce. W przypadku
użycia lotnych płynów do czyszczenia
należy usunąć je z ubrania przed
włożeniem do urządzenia.
• Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka
ciągnąc za przewód. Należy zawsze
trzymać za samą wtyczkę.
• Nigdy nie należy używać suszarki z
uszkodzonym przewodem zasilającym
oraz gdy, panel sterowania, blat lub
podstawa są uszkodzone w taki sposób,
że widoczne jest wnętrze suszarki.
Zabezpieczenie przed dziećmi
• Urządzenia nie mogą obsługiwać małe
dzieci ani osoby chore bez nadzoru.
• Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem.
• Elementy opakowania (np. folia, tworzywo)
mogą stanowić zagrożenie dla dzieci
niebezpieczeństwo uduszenia się! Należy je
trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci
• Należy upewnić się, że zwierzęta
domowe nie weszły do bębna suszarki.
125986700_pl.qxp 2007-06-22 16:17 Page 28
Содержание
- Vsebina 2
- Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali naš aparat 2
- Pomembna navodila za varno uporabo 3
- Opis sušilnega stroja 5
- Upravljalna plošča 5
- Programi sušenja 7
- Možnosti programiranja 9
- Boben vložite nekaj vlažnih krp in jih sušite 30 minut tako boste odstranili vonj po novem ki se lahko razvije v bobnu 10
- Nekaj koristnih nasvetov 10
- Perila ne potisnite med vrata stroja in gumijasto tesnilo odstranite lepilne trakove z vrha bobna v notranjosti naprave priporočamo da pred prvo uporabo sušilnega stroja v 10
- Pred prvim sušenjem 10
- Vsakodnevna uporaba 12
- Čiščenje filtrov 15
- Čiščenje in vzdrževanje 15
- Čiščenje ohišja 15
- Čiščenje vrata 15
- Pomembno 16
- Praznjenje posode z vodo 16
- Čiščenje kondenzacijske enote 16
- Čiščenje bobna 17
- Čiščenje rešetke vstopa zraka 17
- Motnja možni vzroki rešitev 18
- Nekatere nepravilnosti v delovanju sušilnega stroja lahko odpravite sami nekatere težave so posledica pomanjkljivega osnovnega vzdrževanja ali pomot in jih lahko enostavno rešite brez pomoči serviserja prosimo vas da preden kličete na pomoč vašega serviserja izvedete spodaj naštete preglede med delovanjem stroja je možno da začne utripati rdeča kontrolna lučka vklop pavza in s tem označuje da stroj ne deluje po odpravi napake pritis nite gumb vklop pavza za ponovni zagon programa če tudi po vseh predla ganih ukrepih ne odpravite napake pokličite servisno službo 18
- Odpravljanje motenj 18
- Motnja možni vzroki rešitev 19
- Pomembno 19
- Če pokličete servisno službo zaradi napake ki je opisana v seznamu ali za popravilo napake do katere je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali namestitve bo serviser zaračunal nastale stroške tudi v času garancijske dobe 19
- Če sušilni stroj ne deluje pravilno vzrok pa ni katera od zgoraj navedenih napak se obrnite na pooblaščeni servis pri tem navedite kaj je s stro jem narobe in podatke o stroju ki so navedeni na tablici s podatki model serijsko številko pridržujemo si pravi co do tehničnih sprememb in tiskarskih napak 19
- Poraba 20
- Tehnični podatki 20
- Priključitev stroja 21
- Prilagajanje specifikacij ali kakršen koli poskus spremin janja tega izdelka je zelo nevarno prepričajte se da aparat ne stoji na napajalnem kablu 21
- Vsa električna dela potrebna za namestitev stroja mora izvesti usposobljen električar ali strokovno usposobljena oseba 21
- Priključitev na elek trično omrežje 22
- Nasveti za ohranjanje čistega okolja 23
- Evropska garancija 24
- Www electrolux com 24
- Dziękujemy za zakup produktu naszej firmy 26
- Spis treści 26
- Ważne informacje 27
- Opis urządzenia 29
- Panel sterujący i jego funkcje 29
- Tabela programów 31
- Możliwości programowania 33
- Pierwsze uruchomienie urządzenia 34
- Praktyczne wskazówki 34
- Kolejność działania 36
- Koniec suszenia 38
- Po każdym użyciu 38
- Czyszczenie drzwi 39
- Czyszczenie elementów zewnętrznych 39
- Czyszczenie filtrów 39
- Czyszczenie i konserwacja 39
- Otworzyć drzwiczki 39
- Przed przystąpieniem do czyszczenia bądź jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy odłączyć dopływ prądu do urządzenia 39
- Czyszczenie wymiennika ciepła 40
- Nie uruchamiać urządzenia jeśli nie ma w nim wymiennika ciepła 40
- Obrócić dwa czerwone krążki do wewnątrz w trakcie lub po zakończe niu cyklu suszenia normal nym jest fakt że obecna jest woda w miejscu zakładania wymiennika ciepła 40
- Usuwanie wody ze zbiornika 40
- Ważne 40
- Wyciągnąć wymiennik ciepła za pomoca specjalnej rączki 40
- Czyszczenie tylnej kratki wlotowej 41
- Czyszczenie wnętrza bębna 41
- Co zrobić gdy 42
- Jeśli podczas korzystania z suszarki pojawi się komunikat o błędzie jedna lub więcej lampek kontrolnych fazy programu zacznie migać należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę czy można rozwiązać problem samodzielnie podczas pracy suszarki może migać czerwona lampka kontrolna start pauza wskazująca że urządzenie zostało zatrzymane po usunięciu problemu należy ponownie uruchomić program wciskając w tym celu przycisk start pauza jeżeli po sprawdzeniu nadal występują nieprawidłowości należy zwrócić się do lokalnego punktu serwisowego 42
- Usterka możliwa przyczyna rozwiązanie 42
- Jeśli skontaktują się państwo z serwisantem w celu rozwiązania problemu opisanego w tabeli lub problemu spowodowanego nieprawidłowym obchodzeniem się z urządzeniem zostanie naliczona opłata pomimo że urządzenie nadal jest objęte gwarancją 43
- Przed zamówieniem serwisu należy sprawdzić czy istnieje możliwość samodzielnej naprawy błędu niniejsza instrukcja zawiera tabelę opisującą proste błędy oraz sposoby ich usuwania należy pamiętać że problemy dotyczące połączeń elektrycznych muszą zawsze być rozwiązywane przez uprawnionego elektryka 43
- Suche do szafy 43
- Usterka możliwa przyczyna rozwiązanie 43
- Ważne 43
- Dane techniczne 44
- Parametry eksploatacyjne 44
- Instalacja 45
- Należy dopilnować aby urządzenie nie stało na przewodzie zasilającym 45
- Podkładka pod suszarkę 45
- Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zdjąć polietylenowy worek zawierający blok polistyrenowy wyciągnąć taśmy klejące z wnętrza suszarki na górze bębna 45
- Rozpakowywanie 45
- Ważne zabrania się zabudowywania urządzenia 45
- Wszelkie prace elektryczne związane z instalacją powinny być przeprowad zone przez uprawnionego elektryka lub inną kompetentną osobę 45
- Zmiany paramertów technicznych lub inne modyfikacje urządzenia grożą niebezpieczeństwem 45
- Podłączenie elektryczne 46
- Utylizacja postępowanie z opakowaniem 47
- Warunki gwarancji 48
- Www electrolux pl 48
- 32 2 363 04 44 50
- 420 2 61 12 61 12 50
- Albania 35 5 4 261 450 50
- Belgique belgië belgien 50
- Danmark 45 70 11 74 00 50
- Deutschland 49 180 32 26 622 50
- Eesti 37 2 66 50 030 pärnu mnt 153 11624 tallinn 50
- España 34 902 11 63 88 50
- France www electrolux fr 50
- Great britain 44 8705 929 929 50
- Gwarancja europejska 50
- Hellas 30 23 10 56 19 70 50
- Www electrolux com 50
- Содержание 52
- Спасибо что вы выбрали наш электробытовой прибор 52
- Информация по технике безопасности 53
- Общие правила безопасности 53
- Внимание 54
- Бачок для воды 55
- Заводская табличка 55
- Конденсатор 55
- Описание изделия 55
- Панель управления 55
- Панель управления и eгo функций 55
- Регулировочные ножки 55
- Фильтры для волокон 55
- Звуковой сигнал 56
- Бельё готовое к носке 57
- Очень сухое бельё 57
- Сушка 57
- Время предыдущего сушильного цикла не мигает лампы и не прозвучит сигнал 59
- И лампа 59
- Мигает 59
- Перед первым включением 59
- Установка уровня проводимости 59
- Цель программирование 59
- Перед первым включением 60
- Полезные сведения 60
- Рассортируйте по видам тканей 60
- Сушильной маины перед первым использованием вашей сушильной машины мы рекомендуем вам поместить в него несколько влажных тряпок и выполнить сушку в течение 30 минут внутри новой сушильной машины может быть пыль 60
- Убедитесь в том что подключение к электросети выполнено в соответствии с рукодством по установке удалите полиэтилевый мешок с пенопластовой набивкой перед началом использования 60
- Подготовка белья 61
- Последовательность работы 62
- До тех пор пока не появится нужная отсрочка пуска например 6 h если вы хотите чтобы программа запустилась через 6 часов загорится индикатор 63
- Если после появления индикации 9h вы еще раз нажмете кнопку программирования времени пуска заданная отсрочка пуска будет отменена 63
- Кнопкой 63
- Можно отложить запуск программы на срок от 3 часов до 9 часов 1 задайте программу 2 нажимайте кнопку 63
- Внимание 65
- Для чистки машины нельзя использовать средства по уходу за мебелью и агрессивные чистящие средства панель управления и корпус машины протирайте влажной тканью 65
- Наружная очистка 65
- Обслуживание и уход 65
- Перед выполнением любых работ по чистке духовки или уходу за ней отключайте ее от сети электропитания 65
- Чистка фильтров 65
- Внимание 66
- Машина не будет работать до тех пор пока горит индикация теплообменник 66
- Ни в коем случае не эксплуатируйте сушильную машину без теплообменника 66
- Опорожнение контейнера для конденсата 66
- Чистка теплообменника 66
- Внимание 67
- Очистка воздухозаборной решётки 67
- Чистка барабана 67
- Во время работы машины сушествует вероятность того что будет мигать красный индикатор пуск пауза для указания на то что машина не работает после устранения проблемы нажмите кнопку пуск пауза для перезапуска программы если после всех проверок неисправность остается обратитесь в авторизованный сервисный центр 68
- Проблема возможная причина устранение 68
- Что делать если 68
- Pnc номер изделия 69
- S no серийный номер 69
- Важно 69
- Если вы не можете устранить неполадку своими силами обратитесь пожалуйста в авторизованный сервисный центр чтобы необходимые данные вашей машины были всегда у вас под рукой рекомендуем внести их сюда 69
- Наименование модели 69
- При вызове технического специалиста для устранения вышеназванной неисправности или для ремонта поломки произошедшей вследствие неправильного использования или установки будет взиматься оплата даже в том случае если машина находится на гарантии 69
- Проблема возможная причина устранение 69
- Макс загрузка 70
- Расходные параметры 70
- Технические данные 70
- Размещение 71
- Распаковка 71
- Установка 71
- Комлект для установки в колонне 72
- Подклюнение к электросети 72
- Утилизация 73
- 32 2 363 04 44 74
- 420 2 61 12 61 12 74
- Albania 35 5 4 261 450 74
- Belgique belgië belgien 74
- Danmark 45 70 11 74 00 74
- Deutschland 49 180 32 26 622 74
- Eesti 37 2 66 50 030 pärnu mnt 153 11624 tallinn 74
- España 34 902 11 63 88 74
- France www electrolux fr 74
- Great britain 44 8705 929 929 74
- Hellas 30 23 10 56 19 70 74
- Www electrolux com 74
- Европейская гарантия 74
- Www electrolux com 76
Похожие устройства
- Yamaha BD-S671 Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1148 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KA62DS91 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZTE 285 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-D360K Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-245 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36EAL40 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT 101 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-D530K Инструкция по эксплуатации
- LG V-C5A51STU Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT 111 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36VY40 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PDL7906H/12 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT 311 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39NVW31 Инструкция по эксплуатации
- Texet TR-210 Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT 6453 Инструкция по эксплуатации
- APC Smart-UPS SUA750I Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCA255RU Инструкция по эксплуатации