![MPM MNP-03 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/24] 464452](/img/pdf.png)
MPM MNP-03 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/24] 464452
![MPM MNP-03 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/24] 464452](/views2/1574451/page11/bgb.png)
11
GB
6. To add a pleasant scent to the mist (aromatherapy), add up to 3-4 drops of an essential oil to
the reservoir (4). While adding the oil, the humidifier must be powered off and disconnected
from the mains.
ATTENTION! Do not pour the oil directly into the water. This may cause damage to the humidifier.
7. If you want to turn off the device, POWER it OFF (2) and unplug it from the mains.
CLEANING AND MAINTENANCE
ATTENTION! Unplug the device from the mains before cleaning and maintenance. Do not immerse the
humidifier base in water or any other liquid.
ATTENTION! Do not use aggressive cleaning agents, solvents, petroleum products, etc. for cleaning.
ATTENTION! After detaching the water tank, pour out the remaining water in the base of the device by tilting
it slightly over a sink.
1. Clean the outer surface of the base using a damp cloth and then wipe it dry.
2. Clean the water tank at least once a week. Fill it half with water and a mild cleaning agent,
screw down the plug and shake the tank with both hands. After finishing cleaning, pour the
water out of the tank and rinse it thoroughly. Clean the outer wall of the tank with a damp
cloth.
3. Regularly remove scale from the ultrasound transducer as necessary. Moisten a soft cloth
with a mixture of vinegar and water and hold it for several minutes gently against the trans-
ducer (3) and the surfaces on which the scale has accumulated. After finishing scale removal,
clean the surfaces with a cloth moisten with water. Be careful not to cause any mechanical
damage to the transducer while cleaning it.
4. At least once a week, rinse the air filter (11) and ceramic filter (8) with running water, and dry
thoroughly. Regular cleaning of the filters helps maintain high performance of the device.
To access the air filter (11), remove the cover (12) in the bottom of the base (1). Refit the filters
after cleaning. Exchange the ceramic filter once a year, and the air filter when it has been
mechanically damaged.
5. If you anticipate a break in the operation of the humidifier, drain all water from it. Never ex-
pose the device to direct sunlight.
Содержание
- I przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych umysłowych i osoby 3
- Nie wieszaj przewodu zasilania na ostrych krawędziach i nie pozwól aby się 3
- Nie wolno dodawać do wody wlewanej do zbiornika jakichkolwiek środków 3
- Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci 3
- Czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji nie stawiaj nawilżacza w pobliżu urządzeń elektrycznych i grzejnych 4
- Ostrzeżenie nie pozwalaj dzieciom bawić się folią niebezpieczeń 4
- Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników 4
- Stwo uduszenia 4
- Dane techniczne 7
- Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu agd lub zgłosić jego odbiór z domu w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej lub z lokalnym wydziałem ochrony środowiska produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi 7
- Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu długość przewodu sieciowego 0 95 m 7
- Polska 7
- Prawidłowe usuwanie produktu 7
- Problem przyczyna rozwiązanie 7
- Problemy i sposób i ich usuwania 7
- Uwaga firma mpm agd s a zastrzega sobie możliwość zmian technicznych 7
- Do not use any chemical additives to the water used in the device as it may 8
- Do not use the appliance when damaged and or its power cord or plug is 8
- Keep this appliance and its power cord out of the reach of children below 8
- Asphyxiation hazard 9
- Do not place the appliance directly next to heating appliances or electrical devices 9
- The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 9
- Warning never let children play with plastic film or bags choking 9
- Caution mpm agd s a may introduce technical changes to this product without notice 12
- Poland 12
- Problem cause solution 12
- Proper disposal of the product 12
- Technical specifications 12
- The technical parameters are given on the data plate of the product power cord lenght 0 5 m 12
- This symbol on the product indicates that the product after its lifetime should not be disposed with other household wastes to avoid harmful influence on the environment and human health due to uncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of waste household appliances or report collecting it from home in order to obtain detailed information about the location and how to dispose the waste electrical and electronic equipment in a safe way contact your retailer or local department of environmental protection do not dispose the device with other municipal waste 12
- Troubleshooting 12
- Всегда извлекайте вилку из розетки электросети когда не используете 13
- Не вешайте провод электропитания на острых гранях и не позволяйте 13
- Обращайте внимание на детей чтобы они не играли с оборудованием 13
- Храните прибор и его сетевой кабель в месте недоступном для детей 13
- Не размещайте прибор рядом с нагревательными или электрическими 14
- Предупреждение не разрешайте детям играть с пленкой 14
- Прежде чем приступить к работе всегда проверяйте все ли элементы 14
- Неисправности и способы их устранения 17
- После удаления налета очистите очищаемые поверхности влажной салфеткой смо ченной только водой соблюдайте особую осторожность при чистке преобразователя чтобы не повредить его механически 4 фильтр очистки воздуха 11 и керамический фильтр 8 по крайней мере один раз в неделю промывайте под проточной водой а затем тщательно высушите регулярная очистка фильтров позволит сохранить максимальную производительность прибора доступ к фильтру очистки воздуха 11 можно получить после снятия крышки 12 рас положенной в нижней части основания 1 после очистки установите фильтры на свои места керамический фильтр следует менять раз в год а фильтр очистки воздуха в случае механического повреждения 5 при перерыве в работе увлажнителя полностью опорожните его от воды никогда не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей 17
- Проблема причина решение 17
- Внимание компания mpm agd s a оставляет за собой право внесения технических изменений в конструкцию 18
- Beaufsichtigt werden sodass alle mit der bedienung zusammenhängenden 19
- Erfahrung und kenntnisse des geräts aufweisen verwendet werden sofern 19
- Mit verminderter körperlicher oder geistiger leistungsfähigkeit und die keine 19
- Netzsteckers darf es nicht mehr benutzt werden in diesem fall ist das gerät 19
- Stellen sie das gerät nicht in direkte nähe von heizgeräten oder elektrischen 20
- Vor arbeitsbeginn zuerst immer überprüfen ob alle geräteteile sachgemäß 20
- Achtung firma mpm agd s a behält sich das recht auf technische änderungen vor 23
- Gung der filter trägt dazu bei die maximaleffizienz der maschine zu erhalten den zugriff auf den luftfilter 11 verschaffen sie sich durch entfernen der abdeckung 12 an der unterseite des gestells 1 platzieren sie die filter nach der reinigung auf ihrem platz ersetzen sie den keramikfilter einmal pro jahr und den luftfilter bei mechanischer beschädigung 5 wenn sie eine unterbrechung des befeuchterbetriebs voraussehen entfernen sie zwingend das wasser setzen sie das gerät niemals direkter sonneneinstrahlung aus 23
- Ordnungsgemässe entsorgung elektro und elektronik altgeräte 23
- Polen die bezeichnung am gerät bedeutet elektro und elektronik altgeräte gehören nicht in den hausmüll schonen sie unsere umwelt und menschliche gesundheit und nutzen sie die für die entsorgung von elektrogeräten vorgesehenen sammelstellen und geben dort ihre elektrogeräte ab oder melden sie ihre entsorgung von zu hause informationen wo und wie die geräte zu entsorgen sind erhalten sie über ihre verkaufsstelle oder über die lokale umweltschutzbehörde dieses produkt gehört nicht in den hausmüll 23
- Problem ursache lösung 23
- Probleme und fehlerbehebung 23
- Technische daten 23
- Technische daten vom produkt werden auf dem typenschild angegeben netzkabellänge 0 95 m 23
Похожие устройства
- MPM MNP-04 Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-220-CJ-21 Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-200-CJ-19 Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-131-CJ-18 Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-112-CJ-15 Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-112-CJ-15/AB Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-112-CJ-32S Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-99-CJ-09/A Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-99-CJ-09/AB Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-94-CJ-34S Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-94-CJ-14 Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-46-CJ-01/H Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-46-CJ-02/H Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-46-CJ-03/A Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-26-CBM-07Y Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-32-CBM-03 Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-434-SBF-04 Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-304-KB-40S Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-517-BS-12 Инструкция по эксплуатации
- MPM MPM-427-SBS-03 Инструкция по эксплуатации