![ESQ ESQ-760-4T-0450G/0550P IP54 Руководство пользователя онлайн [6/109] 464581](/img/pdf.png)
ESQ ESQ-760-4T-0450G/0550P IP54 Руководство пользователя онлайн [6/109] 464581
![ESQ ESQ-760-4T-1850G/2000P Руководство пользователя онлайн [6/109] 464563](/views2/1574539/page6/bg6.png)
Стадия
использования
Оценка
безопасности
Меры предосторожности
Во время работы
ОПАСНОСТЬ
Настройка и запуск ПЧ должны осуществляться только
квалифицированным. Несоблюдение может привести к
травмам или повреждению ПЧ.
Не прикасайтесь к вентиляторам и тормозному резистору
ОПАСНОСТЬ
Избегайте попадания предметов внутрь корпуса ПЧ,
когда он в работе. Не запускайте и не останавливайте ПЧ
путем вкл/выкл контактора подающего питание. Несо-
блюдение приведет к повреждению ПЧ
После подачи
питания
ОПАСНОСТЬ
Не ремонтируйте и не проводите техническое обслужива-
ние при включенном питании ПЧ. Несоблюдение может
привести к поражению электрическим током.
Ремонт или техническое обслуживание ПЧ может выпол-
няться только квалифицированным персоналом. Несоблю-
дение может привести к травмам или повреждению ПЧ.
ОПАСНОСТЬ
Заново установите и проверьте параметры после того,
как преобразователь будет заменен на другой.
1.3 Предостережения
1.3.1 Требования для устройств защитного отключения от токов
утечки(УЗО).
Преобразователь во время работы генерирует высокочастотные токи утечки,
которые проходят по заземляющему проводнику (PE)� Таким образом, УЗО
типа B могут срабатывать во время запуска и продолжительной работы� Нуж-
но выбрать специализированный УЗО с функцией подавления высокочастот-
ных гармоник или УЗО общего назначения с относительно большой уставкой
на токи утечки�
1.3.2 Проверка изоляции электродвигателя
Выполните проверку изоляции, когда двигатель используется в первый раз,
или когда его используют повторно после хранения в течение длительного
срока� Для испытания рекомендуется использовать мегаомметр на 500 Вольт�
Сопротивление изоляции не должно быть менее 5 МОм�
1.3.3 Тепловая защита электродвигателя
Если выбранный преобразователь не соответствует номинальной мощности
электродвигателя, особенно когда номинальная мощность преобразователя
меньше, чем у двигателя, установите параметры для защиты двигателя в пре-
образователе или установить термореле на электродвигатель�
1.3.4 Запуск ниже и выше номинальной частоты
ПЧ на выходе может выдавать от 0 до 600�00 Гц� Если вы используете преоб-
разователь в течение длительного времени, пожалуйста, обратите внима-
ние на охлаждение электродвигателя� Если преобразователь требуется для
запуска в более чем 50 Гц, удостоверьтесь что механизм способен работать на
таких оборотах�
1.3.5 Механическая вибрация устройства
ПЧ может столкнуться с механическим резонансом на некоторых выходных
частотах, которые можно избежать, установив шаг того диапазона частот на
которых возникает резонанс� Если рабочая частота совпадает с резонансной
частотой, пожалуйста, измените выходную частоту или настройте пропуск
резонансной частоты�
1.3.6 Нагрев и шум электродвигателя
На выходе преобразователя формируется сигнал широтноимпульсной моду-
ляции (ШИМ) с определенной частотой, это приводит к повышенному нагреву
и шуму электродвигателя, по сравнению с работой от стандартной питающей
сети 50 Гц�
1.3.7 Конденсаторы по выходу ПЧ
Не устанавливайте конденсаторы по выходу ПЧ для улучшения коэффициента
мощности или для защиты от молнии� Это может вызвать кратковременную
перегрузку по току или вывести преобразователь из строя�
1.3.8 Контактор на клеммах ввода / вывода ПЧ
Когда контактор устанавливается для подачи питания преобразователю
частоты , он не должен быть запущен и остановлен путем включения и вы-
ключения контактора� Если привод переменного тока должен работать при
помощи контактора, убедитесь, что интервал времени между переключения-
ми был, по крайней мере, один час, так как частый заряд и разряд сокращает
срок службы конденсаторов внутри преобразователя�
Когда контактор установлен между ПЧ и электродвигателем, не выключайте
контактор, когда преобразователь «в работе»� В противном случае, модули
внутри ПЧ выйдут из строя�
1.3.9 Допустимый диапазон питающего напряжения
Не допускается работа преобразователя за пределами указанного в данном
руководстве диапазона напряжений� В противном случае могут быть повреж-
дены внутренние компоненты� При необходимости используйте соответству-
ющие устройства повышающие или понижающие напряжение�
1.3.10 Значение несущей частоты по умолчанию
Преобразователи частоты различного класса мощности имеет различную
несущую частоту по умолчанию� Если необходимо работать на более высокой
несущей частоте, то нагрузка на двигателе должна быть существенно меньше
номинального значения ПЧ�
10 11
Содержание
- Содержание 2
- Предисловие 4
- Безопасности меры предосторожности 5
- Безопасность и предостережения внимательно прочтите данное руководство перед вводом оборудования в эксплуатацию монтаж наладка и техническое обслуживание должны осу ществляться согласно этой главе наша компания не несет никакой ответ ственность за любой ущерб или убытки вызванные неправильной эксплуата цией 5
- Глава 1 безопасность и предостережения 5
- Информация о безопасности 5
- Использования 5
- Опасно действия которые не соответствуют данным требованиям могут при вести к материальному ущербу способны причинить серьезный вред или даже смерть 5
- Оценка 5
- Стадия 5
- Глава 2 информация о продукте 7
- Esq 760 4t 11 g 15 p 8
- Выходной ток 8
- Ква 8
- Код указанный на шильде содержит некоторую информацию о продукте ее расшифровка представлена ниже 8
- Модель мощность 8
- Мощность 8
- Наименование 8
- Обозначение номер содержание 8
- Перечень преобразователей esq 760 8
- Примечание 1 у преобразователей мощностью от 22 квт и более установлена пе ремычка между клеммами p и p чтобы подключить дроссель в звено постоянно тока эту перемычку необходимо удалить и подключить его на эти клеммы 2 в пч до 30 квт включительно присутствует встроенный тормозной прерыватель а на мощностях от 37 квт и более тормозной прерыва тель приобретается отдельно как доп оборудование по необходимо сти 8
- Расшифровка наименования преобразователя 8
- Рисунок 2 2 схема силовой части 22квт 30квт 8
- Рисунок 2 3 схема силовой части больше 30квт 8
- Рисунок 2 4 изображение шильды частотного преобразователя esq 760 8
- Электродвигателя квт 8
- Выходной ток 9
- Ква 9
- Модель мощность 9
- Мощность 9
- Наименование спецификация 9
- Примечание 1 у пч мощностью 0 75 315 квт входной ток указан при напряжении питания 380 в без использования дросселя звена постоянного тока входного и выходного дросселя 2 у пч мощностью 350 500 квт входной ток указан при напряжении питания 380 в с установленным входным дросселем 3 выходной ток указан при напряжении питания 380в 9
- Техническая спецификация 9
- Электродвигателя квт 9
- Наименование спецификация 10
- Рис структурная схема пч 10
- Структурная схема 10
- Схема преобразователя 7 5 квт пример 10
- D мм 11
- Esq 760 мощностью 11 45 квт 11
- Esq 760 мощностью менее 7 5 квт включая 7 5 квт 11
- H1 мм 11
- W мм 11
- W1 мм 11
- Вес кг 11
- Диаметр 11
- Модель пч h мм 11
- Название описание 11
- Установочные размеры 11
- D мм 12
- Esq 760 мощностью 132 185 квт 12
- Esq 760 мощностью 200 500 квт 12
- Esq 760 мощностью 55 110 квт 12
- H1 мм 12
- W мм 12
- W1 мм 12
- Вес кг 12
- Диаметр 12
- Модель пч h мм 12
- Рис установочные размеры пч мощностью 132 185 квт 12
- Рис установочные размеры пч мощностью 200 500 квт 12
- Рис установочные размеры пч мощностью до 55 110 квт 12
- Выбор тормозного прерывателя выбирать тормозной прерыватель необходимо в соответствии с руко водством по эксплуатации можно использовать различное значение сопро тивления и мощности тормозного резистора в соответствии с конкретными требованиями сопротивление не должно быть меньше рекомендованного с ростом инерционности системы и уменьшении времени торможения тормозной резистор должен иметь большую мощность и меньшее сопротив ление 14
- Кол во 14
- Мощность 14
- Название маркировка описание 14
- Название место установки описание 14
- Наименование кол во сопротивление 14
- Описание дополнительного оборудования 14
- Опциональные платы 14
- Перечень рекомендуемых резисторов 14
- Примечание не устанавливайте на выходе преобразователя конденсаторы это приведет к сбою преобразователя частоты или повреждению конденса торов при работе пч возникают гармонические искажения тока как по входу 14
- Так и по выходу которые могут влиять на работу другого оборудования поэтому устанавливайте эми фильтры и иные сглаживающие фильтры чтобы свести данные помехи к минимуму 14
- Тормозной прерыватель тормозной резистор 14
- Кол во 15
- Мощность 15
- Наименование кол во сопротивление 15
- Параллельное подключение тормозных прерывателей в тех режимах работы при которых мощности одного тормозного прерывате ля недостаточно можно увеличить их количество подключаются прерывате ли в таком случае параллельно изображено ниже на схеме 15
- Рис параллельное подключение тормозных прерывателей 15
- Рис подключение тормозного прерывателя 15
- Рис подключение тормозного резистора к преобразователю мощностью до 30 квт 15
- Способ подключения тормозного прерывателя подключения тормозного прерывателя к преобразователю частоты esq 760 изображено на схеме ниже 15
- Способ подключения тормозного резистора к преобразователю esq 760 мощностью до 30 квт включительно тормозной резистор подключается к встроенному прерывателю как показано на схеме ниже 15
- Способы подключения 15
- Тормозной прерыватель тормозной резистор 15
- Глава 3 способ установки и подключения 16
- Зачистите изоляцию моторного кабеля и подключите экран к клемме за земления преобразователя частоты силовые провода от двигателя подклю чаются на клеммы u v w 21
- Клеммы 21
- Маркировка 21
- Назначение описание до 18 5 квт 22 33 квт 37 квт и более 21
- Подключение кабеля к силовым клеммам 1 подключите проводник заземления питающего кабеля к заземлению пре образователя pe по принципу заземление 360 градусов сами питающие кабели подключите на клеммы r s t 21
- Примечание 1 для подключения электродвигателя используйте провода одинако вой длины 2 тормозной прерыватель тормозной резистор и дроссель звена по стоянного тока являются дополнительным оборудованием и приобре таются отдельно 3 прокладывайте силовые кабели и кабели управления отдельно друг от друга их нельзя располагать в одном лотке 21
- Рис 3 16 схема заземления экрана 21
- Общая схема подключения 22
- Описание клемм управления 22
- Примечание на данной схеме силовые клеммы соответствуют преобразователям esq 760 мощностью до 18 5 квт описание силовых клемм по всем мощностям см в разделе 3 3 22
- Рис 3 18 клеммы управления 22
- Тип маркировка название описание 22
- Наименование положение 23
- Переключателя функции заводская установка 23
- Переключение функции джамперами 23
- Тип маркировка название описание 23
- Глава 4 эксплуатация пульт управления и примеры 26
- Двигатель и отключает работу преобразователя при необходимости если длина кабеля до двигателя превышает 30 метров необходимо установить выходной дроссель при параллельном подключении нескольких двигате лей к одному преобразователю частоты необходимо на каждый двигатель дополнительно устанавливать тепловое реле 26
- Использования 26
- Кнопки пульта оператора светодиодные индикаторы и экран а также мони торинг и изменение параметров преобразователя с клавиатуры 26
- Название функции 26
- Описание пульта управления данный пульт используется для управления преобразователями частоты серии esq 760 чтения данных о состоянии и настройки параметров 26
- Рис 4 1 внешний вид пульта управления 26
- Содержание данной главы эта глава содержит следующую информацию 26
- Будет происходить переключение слева направо а если параметр f07 02 2 то при нажатии кнопки s f07 01 2 может перемещаться по параметрам справа налево 27
- В рабочем состоянии можно выбрать до 24 параметров которые будут 27
- Название функции 27
- Отображение на дисплее в режиме ожидания когда пч находится в режиме ожидания то на дисплее будут отображаться значения которые будут установлены в параметре f07 04 для отображения можно установить до 14 параметров отображения обратитесь к главе 6 для полного описания 27
- Отображение на дисплее в режиме работы после того как пч получит команду работы на панели управления будет гореть светодиод run и fwd rev будет указывать направление вращения 27
- Параметры состояния во время работы параметры состояния в режиме ожидания коды функции во время редактирования параметров и аварийные коды неисправности 27
- Экран пульта управления на дисплее панели управления преобразователя частоты могут отображаться 27
- Глава 5 таблица параметров 29
- Возможность 30
- Изменения 30
- Номер 30
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 30
- Установка 30
- Возможность 31
- Изменения 31
- Номер 31
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 31
- Установка 31
- Возможность 32
- Изменения 32
- Номер 32
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 32
- Установка 32
- Возможность 33
- Изменения 33
- Номер 33
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 33
- Установка 33
- Возможность 34
- Изменения 34
- Номер 34
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 34
- Установка 34
- Возможность 35
- Изменения 35
- Номер 35
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 35
- Установка 35
- Возможность 36
- Изменения 36
- Номер 36
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 36
- Установка 36
- Возможность 37
- Изменения 37
- Номер 37
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 37
- Установка 37
- Возможность 38
- Изменения 38
- Номер 38
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 38
- Установка 38
- Возможность 39
- Изменения 39
- Номер 39
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 39
- Установка 39
- Возможность 40
- Изменения 40
- Номер 40
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 40
- Установка 40
- Возможность 41
- Изменения 41
- Номер 41
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 41
- Установка 41
- Возможность 42
- Изменения 42
- Номер 42
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 42
- Установка 42
- Возможность 43
- Изменения 43
- Номер 43
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 43
- Установка 43
- Возможность 44
- Изменения 44
- Номер 44
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 44
- Установка 44
- Возможность 45
- Изменения 45
- Номер 45
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 45
- Установка 45
- Возможность 46
- Изменения 46
- Номер 46
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 46
- Установка 46
- Возможность 47
- Изменения 47
- Номер 47
- Параметра описание функции диапазон изменения заводская 47
- Установка 47
- Глава 6 описание параметров 48
- Время t 52
- Установлено в установлено в 52
- Частота f 52
- F04 03 f04 08 56
- В параметре f 04 02 выбирается частота усиления крутящего момента от номинальной частоты электродвигателя 56
- Возможность 56
- Если f04 00 1 v f по точкам можно настроить произвольную кривую рабо ты в параметрах 56
- Заводская установка 56
- Изменения 56
- Кривая v f по точкам 56
- Линейная зависимость v f 56
- Номер 56
- Параметра описание функции диапазон изменения 56
- При работе электродвигателя в режиму v f могут возникать резонансные частоты приводящие к повышенной вибрации электродвигателя с помощью данных параметров можно компенсировать возникшую вибрацию 56
- Примечание fb номинальная частота электродвигателя f02 05 n номинальные обороты электродвигателя f02 06 p количество полюсов электродвигателя 100 номинальная частота скольжения 56
- Примечание v1 v2 v3 f1 f2 f3 слишком высокое значение v1 при низком значении f1 может привести к повышенным токам при работе будьте внимательны при изменении данных параметров 56
- Произвольная кривая v f 56
- Расчёт производится по формуле f fb n p 60 56
- Снижение пускового момента в 1 3 раза 56
- Снижение пускового момента в 1 7 раза 56
- Снижение пускового момента в 2 0 раза 56
- Функция используется для компенсации изменения скорости при увеличе нии нагрузки на валу электродвигателя 56
- 100 100 57
- F04 27 таблица выбора канала задания 57
- Активна 57
- Возможность 57
- Время повышения напряжения время за которое частотный преобразова тель разгоняется до максимального напряжения 57
- Время понижения напряжения время за которое частотный преобразова тель замедляется с максимального до минимального напряжения 57
- Диапазон f04 31 f04 32 100 0 номинальное напряжение электродвигателя 57
- Для использования 8 и 9 необходима установить дополнительные платы 57
- Заводская установка 57
- Изменения 57
- Код функция код функция 57
- Не активна 57
- Номер 57
- Отображает напряжение задаваемое с клавиатуры f04 27 0 57
- Параметра описание функции диапазон изменения 57
- Параметры настройки для мотора 2 аналогичные с параметрами настройки мотора 1 57
- При изменении входного напряжения частотный преобразователь будет ком пенсировать выходную частоту для бесперебойной работы электродвигателя 57
- Установите верхний и нижний предел выходного напряжения 57
- Функция автоматического энергосбережение частотный преобразователь автоматически регулирует выходное напряжение для экономии энергии при небольших нагрузках 57
- Hdi1 высокоскоростной вход 58
- Hdi1 цифровой вход 58
- Возможность 58
- Группа f05 настройка входных клемм 58
- Заводская установка 58
- Изменения 58
- Код функция код функция 58
- Код функция расшифровка 58
- Номер 58
- Параметра описание функции диапазон изменения 58
- Функции входных клемм 58
- Этот параметр зарезервирован 58
- Bit7 bit6 bit5 bit4 bit3 bit2 bit1 bit0 59
- Возможность 59
- Заводская установка 59
- Изменения 59
- Когда соответствующий бит установлен в 0 клемма нормально открыта no 59
- Когда соответствующий бит установлен в 1 клемма нормально закрыта nc 59
- Код функция расшифровка 59
- Номер 59
- Параметра описание функции диапазон изменения 59
- Sb1 sb2 к команда 60
- Виртуальные клеммы не активны 60
- Виртуальные клеммы с помощью can 60
- Виртуальные клеммы с помощью modbus 60
- Виртуальные клеммы с помощью profibus dp 60
- Возможность 60
- Время фильтрации 60
- Двухпроводное управление 1 пока замкнуты клеммы вперед или назад происходит вращение если замкнуты обе клеммы продолжение вращения в последнем направлении 60
- Двухпроводное управление 2 пока замкнуты клеммы вперед или назад происходит вращение если замкнуты обе клеммы происходит остановка работы 60
- Действие входной клеммы 60
- Заводская установка 60
- Изменения 60
- К1 к2 команда 60
- Настройка режима работы входных клемм 1 прямое вращение 2 реверс 60
- Номер 60
- Параметра описание функции диапазон изменения 60
- Статус входной клеммы 60
- Трёхпроводное управление 1 функция стоп нормально замкнутый контакт 60
- Функции вперед и реверс нормально разомкнутые контакты 60
- Функция вперед нормально разомкнутый контакт в роли выбора направ ления вращения выступает переключатель когда он разомкнут прямое вращение замкнут реверс 60
- Этот параметр позволяет исключить возможность ложного срабатывания функции из за дребезга контактов 60
- Возможность 61
- Высокоскоростной выход с открыты коллектором обратитесь к параметру f06 16 61
- Выход с открыты коллектором обратитесь к параметру f06 02 61
- Выходные клеммы 61
- Группа f06 выходные клеммы 61
- Данные функции регулирую задержку включения о отключения входных клемм 61
- Если клемма hdi1 выбрана как клемма задания частоты f05 29 0 восполь зуйтесь параметрами f05 30 f05 33 для задания верхнего и нижнего предела частоты 61
- Заводская установка 61
- Задание частоты 61
- Изменения 61
- Клемму hdi1 также можно использовать для задания частоты канала а f00 06 и канала в f00 07 61
- Код функция код функция 61
- Номер 61
- Параметра описание функции диапазон изменения 61
- Примечание при использовании двухпроводного режима управления когда клеммы вперёд или назад замкнуты если воспользоваться кнопкой стоп частотный преобразователь остановит работу электродвигателя при снятии команды стоп перезапуск не произойдёт необходимо снять и снова подать команду пуск в любом направлении 61
- Счётчик длины 61
- Счётчик зарезервировано 61
- Этот параметр зарезервирован 61
- Bit3 bit2 bit1 bit0 62
- Возможность 62
- Выходные клеммы расшифровка функционала 62
- Данные функции регулирую задержку включения о отключения входных клемм 62
- Заводская установка 62
- Изменения 62
- Когда соответствующий бит установлен в 0 клемма нормально открыта no 62
- Когда соответствующий бит установлен в 1 клемма нормально закрыта nc 62
- Код функция код функция 62
- Код функция расшифровка 62
- Номер 62
- Параметра описание функции диапазон изменения 62
- Возможность 63
- Выше приведены параметры с помощью которых вы можете настроить сме щение на аналоговых выходных клеммах 63
- Заводская установка 63
- Изменения 63
- Код функция код функция 63
- Код функция расшифровка 63
- Номер 63
- Параметра описание функции диапазон изменения 63
- Параметры которые можно выводтиь на аналоговые выхода 63
- 0 0 0 0 значение при котором защита паролем не активна 64
- Введите свой пароль иначе вы не получите доступ к параметрам не пере давайте свой пароль третьим лицам во избежание несанкционированного изменения параметров 64
- Возможность 64
- Вперёд назад для переключения направления вращения 64
- Вы установили свой пароль теперь для редактирования параметров необхо димо будет его вводить 64
- Группа f07 настройка пользователя 64
- Заводская установка 64
- Защита паролем включается при задании любого ненулевого числа 64
- Изменения 64
- Кнопка смещения для переключения между параметрами отображения 64
- Нет функции 64
- Номер 64
- Остановка выбегом нажмите s для остановки электродвигателя по выбегу 64
- Отображение параметров состояния 1 64
- Очистить задания частоты с кнопок больше меньше 64
- Параметра описание функции диапазон изменения 64
- Переключение источника задания команд 64
- Получается следующее 0001000100001000 двоичный код преобразовав данные значения в hex 16 получаем 1108 64
- При нажатии кнопки prg на дисплее высветится код 0 0 0 0 0 64
- Пример для отображения параметров состояния выходных клемм аналого вого выхода ai2 заданной скорости в режиме остановки необходимо устано вить бит3 бит8 и бит12 в 1 64
- Примечание если вы хотите видеть один из параметров вам необходимо устано вить соответствующий бит в 1 64
- Примечание сброс настроек на заводские обнулит пароль 64
- Расшифровка параметров f07 02 64
- Расшифровка параметров f07 03 64
- Расшифровка параметров f07 04 64
- Толчковый режим нажмите кнопку s для запуска в толчковом режиме 64
- В данные параметры происходит расшифровка показаний 1 случившейся неисправности 65
- В данные параметры происходит расшифровка показаний неисправности 65
- Возможность 65
- Заводская установка 65
- Изменения 65
- Линейная скорость скорость вращения умноженная на коэффициент f07 07 65
- Номер 65
- Оба параметра зарезервированы 65
- Обратитесь к главе 8 65
- Отображаемая частота рабочая частота умноженная на коэффициент f07 05 65
- Параметра описание функции диапазон изменения 65
- Скорость вращения 60 умножить на рабочую частоту умножить на коэффи циент f07 06 и делённая на количество полюсов электродвигателя 65
- Соответственно параметр f07 04 1108 65
- Только для просмотра 65
- В данные параметры происходит расшифровка показаний 2 случившейся неисправности 66
- Возможность 66
- Время задержки автоматического сброса время между возникновением аварийного отключения и сбросом аварии 66
- Время разгона толчкового режима время за которое частотный преобра 66
- Время торможения толчкового режима время за которое частотный пре образователь остановит двигатель в толчковом режиме 66
- Группа f08 параметры усиления 66
- Заводская установка 66
- Зователь выведет двигатель на заданную частоту в толчковом режиме 66
- Изменения 66
- Количество сбросов аварии когда происходит аварийное отключение ча стотный преобразователь будет автоматически сбрасывать аварийное сооб щение f08 09 количество 66
- Номер 66
- Параметра описание функции диапазон изменения 66
- Переключение по can 66
- Переключение по modbus 66
- Переключение по profibus dp 66
- Переключение с клемм 66
- При возникновении перегрузки частотный преобразователь будет снижать частоту для компенсации выходных токов 66
- Частота работы электродвигателя в толчковом режиме 66
- Частотный преобразователь esq 760 подразумевает настройка до 4х различ ных времен разгона и торможения 66
- 100 действует 68
- F08 23 настройка параметров 68
- F08 26 настройка параметров 68
- Возможность 68
- Если магнитный поток не действует скорость двигателя уменьшается со гласно времени замедления 68
- Заводская установка 68
- Изменения 68
- Используется для включения магнитного потока 68
- Код функция код функция 68
- Настройка кнопок больше меньше 68
- Не действует 68
- Номер 68
- Параметра описание функции диапазон изменения 68
- Поддерживаемые параметры мониторинга 68
- При увеличении магнитного потока увеличивается регенеративная энергия на двигателе она может быть рассеяна с помощью тормозного резистора эту функцию используют для уменьшения времени торможения 68
- Частота при потере питания 68
- Чем меньше значения f08 24 и f08 25 тем быстрее реакция на нажатие кнопок вверх вниз 68
- Этот параметр зарезервирован 68
- Возможность 72
- Время 72
- Время задержки пробуждения f09 2 72
- Время ожидания f09 0 72
- График режимов ожидания пробуждения пид регулятора 72
- Для стабильной и ровной работы пид режима можно предварительно задать уставку в параметре f09 23 которая будет активна в течение времени задан ного в параметре f09 24 72
- Заводская установка 72
- Изменения 72
- Иллюстрация режима работы пид регулирования 72
- Номер 72
- Параметра описание функции диапазон изменения 72
- Пробуждение f09 1 72
- Сигнал обратной связи 72
- Стоп старт 72
- Управляющий сигнал пид 72
- Частота пробуждения f09 9 72
- Амплитуда колебаний ограничена верхней и нижней частотой 74
- Амплитуда колебаний определяется в параметре f0a 00 когда значение рав но 0 функция не активна 74
- Возможность 74
- Группа f0a 74
- Заводская установка 74
- Изменения 74
- Когда фактическая длина превышает длину fa 05 f0a 04 дискретный циф ровой выход подаст сигнал on на клемму должна быть назначена функция длина достигнута 74
- Колебания относительно центральной частоты заданное значение частоты задается следующим образом амплитуда колебаний aw центральная ча стота f0a 00 74
- Нарастание частоты качания запуск от нижней точки до самой высокой точке качания 74
- Небольшие колебания можно убрать при помощи дифференциального коэ фициента td может контролировать вибрация 74
- Номер 74
- Определение длинны основано на подсчете входных импульсов терминала необходимо задать функцию hdi1 на свободный дискретный вход 74
- Параметра описание функции диапазон изменения 74
- Снижение частоты качания запуск от максимальной точки до минимальной точки 74
- Траверсный режим работы применяется в отраслях промышленности таких как текстильная химические волокна 74
- Фактическая длина количество входных импульсов один импульс 74
- Функция частоты качания выходной частоты привода использует основную частоту в качестве центра верхней и нижней границы колебаний рабочая блок схема алгоритма показано ниже 74
- Частота толчка амплитуда колебаний aw амплитуда частоты толчка f0a 01 74
- F0a 06 указывается количество импульсов на один оборот 75
- F0a 07 alxe внешняя окружность механизма единица измерения сантиметры 75
- Без сохранения в памяти при сбое питания 75
- В параметре f0a 12 устанавливается время работы привода при достижении которого на дискретный выход будет подан сигнал достижение времени работы 75
- Возможность 75
- Группа f0b простой plc и многоскоростной режим 75
- Достижение времени работы привода 75
- Достижение заданной длины 75
- Достижение значения счетчика 75
- Если фактическая длина будет больше или равна заданной длине на дискрет ный выход будет подан импульсный сигнал длительностью 200мс при этом счетчик длины автоматически буден сброшен 75
- Заводская установка 75
- Изменения 75
- Не активно 75
- Номер 75
- Общая длина вычисляется следующим образом вычисленная длина при подсчете импульсов f0a 08 f0a 09 75
- Остановка после рабочего цикла привод автоматически останавливает работу после завершения одного цикла нужно дать команду запуска еще раз для дальнейшей работы 75
- Параметра описание функции диапазон изменения 75
- Привод поддерживает рабочую частоту и направление вращение после завершения одного цикла 75
- С сохранением в памяти при сбое питания 75
- Функция работает как показано на рисунке 75
- Цикличный режим работы привод автоматически начинает следующий цикл пока не появятся команды остановки 75
- Частотный преобразователь содержит функцию работы с фиксированной длиной которая основана на подсчете количества входных импульсов hdi1 и расчетах по внутренней формуле 75
- F0b 2n 1 1 п 17 диапазон настройки 0 0 6553 5s s мин 76
- F0b 2n диапазон 1 п 17 установка 100 0 100 0 76
- Возможность 76
- Заводская установка 76
- Заметка отрицательное значение указывает на обратное направление вращения 76
- Значение 100 соответствует максимальной выходной частоте заданной в параметре f00 03 при выборе работы режима простого plc то нужно задать в параметрах f0b 02 f0b 33 частоту и направление вращения 76
- Изменения 76
- Когда один из параметров f00 06 f00 07 содержит значение 6 или 7 то можно задать от 0 до 15 значений выходной частоты если на дискретные входа di1 di2 di3 di4 будет задана функция многоскоростного режима и на эти клеммы подается какая либо комбинация сигналов то выходная частота будет задана следующим образом см таблицу 76
- Номер 76
- Параметра описание функции диапазон изменения 76
- Преобразователь частоты может использовать до 16 ти значений скоростей путем подачи комбинации сигналов на дискретные 4 входа 76
- Возможность 77
- Выберите соответствующую секцию разгона торможения для каждого из значений таким образом будет сформирована бинарное число которое нуж но будет перевести в шестнадцатеричную систему исчисления и полученное значение записать в параметр 77
- Группа f0c защиты группа параметров 77
- Детальное описание возможный значений 77
- Диапазон настройки 0 00 гц с f00 03 с макс выходная частота 77
- Заводская установка 77
- Задается время работы в минутах 1 мин 77
- Задается время работы в секундах 1 сек 77
- Изменения 77
- Инструкция настройки параметра f0c 0 77
- Когда параметр f0c 01 1 выполняется снижение частоты в момент перебоя питания в сети напряжение в звене постоянного тока падает и преобразова тель частоты начинает снижать выходную частоту в соответствии с параме тром f0c 02 тем самым поддерживает необходимый уровень напряжения позволяя избежать аварийной остановки привода из за пониженного напря жения когда электропитание своевременно будет восстановлено выходная частота вернется на прежнее заданное значение 77
- Номер 77
- Параметра бит сегмент 77
- Параметра описание функции диапазон изменения 77
- Повторный пуск с первого шага перезапуск начинается с первого шага при остановке командой стоп или вызванной остановке при перебое питания 77
- Потеря фазы инструкция по охране 77
- Примечание настройка этого параметра поможет избежать отключение привода и избежать простоя производства для корректной работы нужно выклю 77
- Продолжение работы на заданной частоте в текущем шаге работы запуск остановки из за остановки команды или неисправности привод автоматиче ски записывает номер текущего шага время работы и время работы повтор ный запуск выполняется с текущего сохраненного состояния 77
- Продолжение работы на рабочей частоте привод переменного тока не только автоматически записывает время выполнения текущего этапа но и рабочую частоту в момент выключения после перезагрузки рабочая частота восстанавливается до значения частоты на момент остановки и продолжит выполнение последующих шагов 77
- Разгон 77
- Снижается при внезапном перебое питания 77
- Торможение 77
- Уровень напряжения при котором частота будет 77
- Функция неактивна 77
- Частота снижается при перебое питания 77
- Этот параметр используется для выбора контроля потери фазы на входе или потери фазы на входе 77
- Время 78
- Выходная частота 78
- По току 78
- Превышение 78
- Режим разгона постоянная скорость 78
- Во время ускорения слишком большая нагрузка может привести к снижению оборотов двигателя если не принимать меры то это приведет к перегрузке по току и отключение привода 79
- Возможность 79
- Времени f0c 10 частотный преобразователь выдаст сигнала предупрежде ния о перегрузке 79
- Выбор режимов когда функция предупреждения перегрузки будет активна устанавливается в параметре f0c 08 диапазон настройки 79
- Если превышение тока будет зафиксировано при постоянной частоте привод начнет снижать выходную частоту для предотвращения дальнейшего увели чения выходного тока как только уровень тока опуститься ниже заданного максимального уровня привод восстановить ранее заданную частоту 79
- Заводская установка 79
- Изменения 79
- Номер 79
- Параметра описание функции диапазон изменения 79
- Предупреждение о перегрузке двигателя или преобразователя частоты 79
- Предупреждение о перегрузки двигателя или преобразователя частоты 79
- При превышении выходного тока двигателя заданного в параметре f0c 09 и 79
- Сравнивая выходной ток с значением тока в параметре f0c 06 привод контро лирует максимальный уровень возможной перегрузки 79
- 10v 0v 10v 83
- A01 09 соответствующее увеличение a01 19 может уменьшить частоту коле баний 83
- Ai2 ai3 верхняя точка 83
- Ai2 ai3 нижняя точка 83
- Ai2 ai3 средняя точка 83
- V 20 ma 0 v 0 ma 83
- Верхняя точка а1 верхняя точка а1 83
- Возможность 83
- Входной фильтр регулировка чувствительности аналогового входа увели чение количества усреднений повышает стабильность сигнала но ослабляет чувствительность 83
- Группа а01 настройка аналоговых входов 83
- Группа а02 мониторинг 83
- Заводская установка 83
- Изменения 83
- Нижняя точка а1 83
- Номер 83
- Параметра описание функции диапазон изменения 83
- Примечание на аналоговый вход ai 1 можно подключить сигнал 0 10в 0 20 ма когда вход ai 1 работает с типом сигнала 0 20 ма 20 ма соответствует напряжению 10в на аналоговые вход аai 2 ai 3 можно подключить источник сигнала с двухполярным сигналом 10 10в 83
- Примечание эта функция действует только тогда когда сетевой адрес не равен 0 когда адрес привода установлен 0 привод будет находится в мастер ре жиме и будет посылать команды частота старт стоп передавая команду 0x20 после указанного интервала f0e 07 83
- Установка значений фильтра в a01 19 может вызвать большие колебания частоты 83
- A f0 01 3 или 4 источник команд управления по сети 84
- B установка f0 02 2 источник команд управления по сети от источника dp 84
- C выбор источника задания частоты a f0 06 11 по dp 84
- D выбор источника задания частоты b f0 07 11 по dp 84
- Gsd файл расширение gsd для коммуникационной карты sddp01 можно загрузить с нашего сайта 84
- Возможность 84
- Группа а03 мониторинг 84
- Группа параметров а02 предназначена только для просмотра и значения не могут быть изменены 84
- Заводская установка 84
- Изменения 84
- Конфигурация системы 84
- Любое ведомое оборудование на шине profibus должны иметь файл опи сания устройства под названием gsd файл который содержит описание всех параметров устройства в том числе поддерживаемую скорость передачи данных длину сообщения диагностическое значение данных и так далее 84
- Номер 84
- Параметра описание функции диапазон изменения 84
- После установки sddp01 карты необходимо настроить хост станцию и при вод так что принимающая станция могла установить связь с картой связи 84
- При использовании связи profibus dp определить команд и частоты источник синхронизации соответствующего функционального назначения кода следу ющим образом 84
- Формат кадра profibus dp 84
- Шина profibus dp позволяет организовать быстрый обмен данными между принимающей стороной и приводом который работает в качестве ведомо го устройства принимающего пакеты от plc станции пакет передается в формате 32 байтовое 16 слов структура показана на следующей таблице sddp01 карта поддерживают только формат pp05 84
- Ac drive 85
- Ac drive величина read в это время плк не может передать значение данных привода возвращаемого значения в зависимости от кон кретной команды управления и соответствующего возвращения 85
- Cmd индекс команды слово указав конкретный индекс командной опера ции 85
- Cr запрошена управляющее слово возврат в качестве частоты запуска слова состояния 85
- Cw sw настройка данных процесса операции и возврата к данным мони торинга привода с текущим состоянием связи 85
- Data слово данных данные которые должны соблюдаться при записыва ется код функции 85
- Plc equal 85
- Plc такая же как письменного ве личина по запросу 85
- Pwk pzd 85
- Pzd1 pzd2 установка и возврат данных процесса 85
- Бит наименование значение пояснение 85
- Данные 85
- Наименование адрес пояснение 85
- Привод 85
- Pzd1 pzd12 данные о состоянии привода 86
- Наименование значение примечание 86
- Примечание когда привод возвращает кадр данных с ошибкой то и другие данные содержат 0 кроме sw 86
- 1 установить код f00 06 1 задание частоты устанавливается потенциометра 87
- 2 установка кода f00 06 1 в то же время остановить ход вперед привода переменного тока 87
- 3 установка значения f00 06 11 запуск реверсивного движения привода набор данных процесса запись заданной частоты по сети данные пид 2 уставки прочитать задание частоты рабочая частота modbus напряжение выходное напряжение выходной ток 5 данных 87
- A03 02 1 a03 03 2 a03 14 a03 18 set 0 4 87
- Cr 0x03 возврат к запущенному состоянию привода тем временем привод переменного тока находится в состоянии команды прямого вращения 87
- Cr cmd data cw sw pzd1 pzd2 pzd12 87
- Cr возврат к запущенному состоянию привода тем временем привод пере менного тока в прямом рабочем состоянии 87
- Pzd1 pzd12 прием 87
- Xххх эти данные недействительны 87
- Запрос 87
- Наименование значение примечание 87
- Ответ 87
- Примеры запросов 87
- Хххх нет необходимости устанавливать параметр 87
- Габаритные размеры фильтра 90
- Модель размеры odxidxt 90
- По таблице выберите соответствующее кольцо для входного и выходного кабеля 90
- Привод вх фильтр ток а размеры мм установочные размеры мм 90
- Привод дроссель входной ток 90
- Рекомендуемые модели emc входных фильтров 90
- Рисунок 7 4 ферромагнитные кольца 90
- Таблица выбора фильтров 90
- Установка входного дросселя входной дроссель используется для устранения гармоник входного тока и поставляется опционально в следующей таблице перечислены рекомендуе мые модели входных реакторов 90
- Ферритовое кольцо 90
- Для эффективного подавления радиочастотных помех кабель должен со держать оплетку и медный экран плотность медной оплетки должна быть больше чем 90 для повышения эффективности и проводимости см следу ющий рисунок 91
- Если длина выходного кабеля равна или больше чем значение в приведен ной ниже таблице необходимо установить выходной дроссель переменного тока 91
- Заземление 91
- Кабель двигателя и pe экранированный провод проводящую витой экра нированный должен быть как можно короче чтобы уменьшить электромаг нитное излучение если кабель двигателя имеет большую длину более 100 метров необходимо использовать выходной фильтр или дроссель 91
- На приведенном ниже рисунке показан метод заземления экранированного кабеля 91
- Привод дроссель входной ток 91
- Привод напряжение длина кабеля 91
- Рекомендуемые модели выходных дросселей перечислены ниже 91
- Требования к экранированного кабеля экранированный кабель должен использоваться для удовлетворения требо ваний эмс маркировки ce 91
- Трех и четырех жильные кабели показаны на следующем рисунке 91
- Установка выходного дросселя необходимость применения выходного дросселя зависит от условий эксплу атации привода кабель соединяющий привод и двигатель не должен быть слишком длинным т к увеличивается емкость и таким образом будут генери роваться гармоники тока 91
- Экранированные кабели подразделяются на трех и и четырех жильные если проводимость экрана кабеля недостаточна добавьте независимую жилу pe или использовать четырех проводной кабель из которых одна фаза прово дника ре кабель 91
- Экранированный кабель 91
- Экранированный кабель с четырьмя жилами также может быть использо ван в качестве входного кабеля 91
- Ас drive 92
- Глава 8 обслуживание и устранение неисправностей 93
- Код ошибка расшифровка решение 95
- Двигатель не работает 96
- Код ошибка расшифровка решение 96
- Общий анализ неисправностей 96
- Вибрации двигателя 97
- Входное напряжение в норме 97
- Выполнена процедура автонастройки 97
- Выполните процедуру автонастройки 97
- Да да 97
- Двигатель работатет нормально 97
- Добавьте опциональное оборудование для эффективного торможения 97
- Есть вибрация на заданной частоте 97
- Есть короткое замыкание на выходных клеммах u v w 97
- И сопротивления 97
- Настройте параметры торможения 97
- Не маленькое ли значение установлено в параметрах разгон торможение 97
- Нет 97
- Обратитесь в службу 97
- Обратитесь в службу тех поддержки за помощью 97
- Параметры v f корректны 97
- Перегрузка 97
- Помогло ли увеличение значения параметров разгон торможения 97
- Присутствует вибрация под нагрузкой 97
- Проверьте значение частоты 97
- Проверьте источник питания вашего оборудования 97
- Проверьте нагрузку на двигателе 97
- Проверьте подключение 97
- Слишком большая нагрузка 97
- Тех поддержки 97
- Тип эл двигателя подобран корректно параметры эл двигателя установлены верно введите правильные параметры двигателя 97
- Требуется дополнительное оборудование 97
- Увеличьте время разгон торможение 97
- Установите корректные параметры 97
- Шум или вибрация эл мотора 97
- Пониженное напряжение 8 аномальный нагрев двигателя 98
- Перегрев двигателя 8 остановка вала эл двигателя при разгоне 99
- Глава 9 протокол связи rs 485 100
- Перегрузка по току 100
- Пч 1 пч 2 пч n пч 1 пч 2 пч n 100
- Пч пч 100
- Режим передачи данных rs485 асинхронный полудуплексный 100
- Режим сети привод может работать в следующих режимах один хост несколько подчиненных устройств и режим один хост один ведомый 100
- Рс рс 100
- Формат данных по умолчанию e 8 1 четность 8 бит данных 1 конечный бит 19200 bps параметры настройки связи находятся в группе параметров f0e 100
- Группа параметров адрес группа параметров адрес 103
- Значения в eeprom и ram имеют одинаковые значения 103
- Например 103
- Параметр a01 12 не сохраняется в eeprom а также адрес представляется как 0x010c 103
- Параметр a01 12 хранится в энергонезависимой памяти а также адрес пред ставляется как 0xa10c 103
- Параметр f04 13 не сохраняется в eeprom а также адрес представляется как 0x040d 103
- Параметр f04 13 хранится в энергонезависимой памяти а также адрес пред ставляется как 0xf40d 103
- При чтении параметров пользователь может читать только максимум 16 по следовательных адресов далее привод будет возвращать неверные данные пользователи должны обратить внимание на допустимый диапазон значения параметра которое может быть использовано также в параметрах с атрибу том только чтение не могут быть записаны какие либо данные при уста новке пользователем пароля все параметры заблокированы для записи в противном случае преобразователь частоты будет возвращать информацию об ошибке 103
- Примечание поскольку в eeprom часто выполняется процесс записи это сильно ска зывается на ресурсе eeprom таким образом желательно некоторые параметры не записывать пока ни измениться значение оперативной памяти абсолютный адрес в таблице соответствует старший байт адре са памяти для достижения этой функции до тех пор как абсолютный адрес может быть сделано в качестве адреса старший байт 103
- Регистр функция адрес значение чтение запись 103
- Специальные адреса регистров 103
- Верхний предел крутящего момента и тормозного момента 104
- Верхний предел электрического крутящего момента и тормозного момента можно установить в диапазоне 0 3000 что соответствует 0 0 300 0 при значении в параметре f03 11 или f03 12 5 в противном случае будет воз вращено сообщение об ошибке 104
- Вращающий момент привода можно установить в диапазоне 3000 3000 соответствует 300 0 300 0 значение в параметрах f00 00 должно быть равно 1 или 2 a00 01 равно 6 в противном случае будет возвращено со общение об ошибке параметры связанны е с функцией крутящего момента можете посмотреть в группе f09 104
- Можно записать в два регистра значение уставки пид и значение обратной связи в диапазоне 1000 1000 что соответствует 100 0 100 0 убеди тесь что в параметрах f00 06 или f00 07 установлено значение 8 в f09 00 установлено 6 f09 02 устанавлено 4 в противном случае будет возвращено сообщение об ошибке параметры связанны е с функцией пид регулирова ния можете посмотреть в группе f09 104
- Можно записать значение ограничение верхнего предела частоты при пря мом и обратном вращении в диапазоне 0 f00 03 максимальная частота режим управления привода должен быть выбран в параметре f00 00 рав но 1 или 2 и выбран контроль крутящего момента в параметре a00 1 1 верхний предел частоты при прямом и обратном вращения можно задать при f03 11 или f03 12 равно 5 в противном случае будет появляться сообщение об ошибке 104
- Момент затяжки 104
- Настройка регистра 104
- Переключение режима управления по скорости или по моменту можно вы полнить в значениях bit0 bit1 0x00 0x01 0x00 bit2 0x01 104
- Пояснение по регистрам управляющий регистр 104
- При записи в регистр пользователь может установить рабочую частоту при вода в диапазоне 0 f00 03 максимальная частота при написании реги стров пользователи должны убедиться в том что в параметрах f00 07 f00 06 выбрано значение 9 в противном случаеб удет возвращает сообщение об ошибке 104
- Регистр управления предназначен для записи в него данных при отправке ко манды чтения в регистр возвращается значение 0 через регистр пользователь может управлять приводом запуск остановка и производить сброс аварийного состояния привода регистр управления находиться в параметре f00 01 и спосо бен реагировать на команды управления при значениях 3 или 4 104
- Регистр управления предназначен для записи в него данных при отправке команды чтения в регистр возвращается значение 0 104
- Регистр функция адрес значение чтение запись 104
- Режимы управления 104
- Уставка пид регулятора и сигнал обратной связи 104
- Установка верхнего предела частоты при прямом и обратном вращении 104
- Установка частоты 104
- ² повреждение или неудача вызванная проблемой из оборудования напри мер внешний 107
- ² ущерб металлических изделий нанесенный искусственным падением или транспортировкой после покупки 107
- ² ущерб нанесен неподходящей операцией 107
- ² ущерб нанесенный неправильным использованием или ремонтом модифи кацией без предшествующего разрешения 107
- ² ущерб нанесенный огнем наводнением неправильным напряжением дру гими стихийными бедствиями и 107
- Ƒ если есть какая либо неудача или повреждение продукта пожалуйста за полните информацию 107
- В гарантийном сроке обслуживание будет взиматься за нанесенные ущербы 107
- В целом гарантийная карта не будет переиздана пожалуйста держите кар ту и представьте его персоналу обслуживания прося обслуживание 107
- Взнос за сопровождение взимается согласно недавно приспособленному обслуживанию 107
- Второе бедствие 107
- Гарантийный срок продукта составляет 18 месяцев обратитесь к штрихкоду на корпус оборудования во время гарантийного срока если продукт терпит неудачу или поврежденный при условии нормальной эксплуатации следуя инструкциям мы будем ответственны за бесплатное обслуживание 107
- Для заметок 107
- Если есть какая либо проблема во время обслуживания пожалуйста свяжи тесь с агентом нашей компании или нашей компании непосредственно 107
- Карта гарантии на продукт в деталях правильно 107
- Прайс лист нашей компании 107
- Следующими причинами 107
- Соглашение о гарантийных обязательствах 107
- Устройство 107
- Окпо 49016308 инн 7804079187 109
- Ооо элком 109
Похожие устройства
- ESQ ESQ-760-4T-0550G/0750P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-760-4T-0750G/0900P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-760-4T-0900G/1100P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-760-4T-1100G/1320P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-760-4T-1320G/1600P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-760-4T-1600G/1850P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-760-4T-1850G/2000P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-760-4T-2000G/2200P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-760-4T-2200G/2500P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-760-4T-2500G/2800P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-760-4T-2800G/3150P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-760-4T-3150G/3500P IP54 Руководство пользователя
- ESQ ESQ-A500-021-0.2K Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-A500-021-0.4K Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-A500-021-0.75K Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-A500-021-1.5K Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-A500-021-2.2K Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-A500-043-0.4K Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-A500-043-0.75K Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-A500-043-1.5K Инструкция по эксплуатации